‡ÂÛ„ÓÎ ̧Ì ̊Ï ‰Ó„χÚÓÏ ’ËÒÚˇÌÒÚ‚‡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Û ̃ÂÌËÂ Ó —‚ˇÚÓÈ
“ÓˈÂ, ¡Ó„ ıËÒÚˇÌ, ≈‰ËÌÓÏ ‚ “Âı Àˈ‡ı ËÎË “Âı »ÔÓÒÚ‡Òˇı:
ŒÚˆ, — ̊Ì Ë —‚ˇÚÓÈ ƒÛı. ¬ ¬ÂÚıÓÏ «‡‚ÂÚ ÚËËÔÓÒÚ‡ÒÌÓÒÚ ̧ ¡Ó„‡
‚ ̊‡Ê‡ÂÚÒˇ ‚ ˇ‚ÎÂÌËË ÚÂı ‡Ì„ÂÎÓ‚ ¿‚‡‡ÏÛ (¡ ̊Ú. 18:1-5) ËÎË íí—‚ˇÚ,
—‚ˇÚ, —‚ˇÚ, √ÓÒÔÓ‰ ̧ —‡‚‡ÓÙ! ¬Òˇ ÁÂÏΡ ÔÓÎ̇ Ò·‚ ̊ ≈„Óíí, Í‡Í ÚËʉ ̊
ËÁ ̃ÂÌÓ ÔÓÓÍÓÏ »Ò‡ËÂÈ (»Ò. 6:3). ¬ ≈‚‡Ì„ÂÎËË Ó ÚËËÔÓÒÚ‡ÒÌÓÏ
ÒÛ ̆ÂÒÚ‚Â ¡Ó„‡ Ò͇Á‡ÌÓ ’ËÒÚÓÏ, ÔÓÒ ̊· ̨ ̆ËÏ Û ̃ÂÌËÍÓ‚ Ò‚ÓËı ̇ ÔÓ-
Ôӂ‰ ̧: íí»‰ËÚÂ, Ì‡Û ̃ËÚ ‚Ò ̇Ӊ ̊, ÍÂÒÚˇ Ëı ‚Ó ËÏˇ ŒÚˆ‡ Ë — ̊̇
Ë —‚ˇÚÓ„Ó ƒÛı‡íí (ÃÙ. 28:19). œÓˇ‚ÎÂÌË Ê —‚. “Óˈ ̊ ‚ ≈‚‡Ì„ÂÎËË
‚Ô‚ ̊ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÓ ÔË Â ̆ÂÌËË »ËÒÛÒ‡ ’ËÒÚ‡ »Ó‡ÌÌÓÏ œÂ‰-
Ú ̃ÂÈ: ííŒÚ‚ÂÁÎËÒ ̧ ≈ÏÛ Ì·ÂÒ‡, Ë Û‚Ë‰ÂÎ »Ó‡ÌÌ ƒÛı‡ ¡ÓÊˡ, ÓÚÓ ̊È
ÒıÓ‰ËÎ, Í‡Í „ÓÎÛ· ̧, Ë ÌËÒÔÛÒ͇ÎÒˇ ̇ Õ„Ó. » ÒÂ, „Î‡Ò Ò Ì·ÂÒ „·„ÓÎ ̨-
̆ËÈ: —ÂÈ ÂÒÚ ̧ — ̊Ì ÃÓÈ ¬ÓÁÎ ̨·ÎÂÌÌ ̊È, ‚ ÓÚÓÓÏ ÃÓ ·Î‡„Ó‚ÓÎÂÌËÂíí
(ÃÙ. 3:16-17; ÃÍ. 1:10-11; ÀÍ. 3:21-22).
√·‚Ì ̊Ï ÒÓ· ̊ÚËÂÏ ‚ÒÂÎÂÌÒÍÓÈ ËÒÚÓËË ̃ÂÎÓ‚Â ̃ÂÒÚ‚‡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÔ‡-
ÒËÚÂÎ ̧̇ˇ ÊÂÚ‚‡ ’ËÒÚ‡. ’ËÒÚÓÒ ‚ÓÒÍÂÒ, ÒÏÂÚ ̧ ̨ ÒÏÂÚ ̧ ÔÓÔ‡‚. «‡
‚ÂÒ ̧ Ó‰ ̃ÂÎÓ‚Â ̃ÂÒÍËÈ »ËÒÛÒ ’ËÒÚÓÒ Ó‰Ì‡Ê‰ ̊ Ë Ì‡‚Ò„‰‡ ÔËÌÂÒ Ò·ˇ
‚ ÊÂÚ‚Û Ë ÚÂÏ Ò‡Ï ̊Ï ÒÓÁ‰‡Î ÛÒÎӂˡ ‰Îˇ ÒÔ‡ÒÂÌˡ Î ̨‰ÂÈ Ë Ó·ÂÚÂÌˡ
ËÏË ÊËÁÌË ¬Â ̃ÌÓÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ ‰Îˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰ÂÎ ̧ÌÓ„Ó ̃ÂÎÓ‚Â͇ ̇ ̃Ë̇-
ÂÚÒˇ Ò Â ̆ÂÌˡ, Ò ÔËÒÓ‰ËÌÂÌˡ Í ’ËÒÚˇÌÒÍÓÈ ÷ÂÍ‚Ë. à ̊ ÔÓÎÛ-
̃‡ÂÏ ¬Â ̃ÌÛ ̨ ÊËÁÌ ̧ ̃ÂÂÁ ’ËÒÚ‡, ÌÓ ‰Ó ˇ‚ÎÂÌˡ ≈„Ó ííÏ ̊ ÛÏÂÎË
Ë ÊËÁÌ ̧ ̇ ̄‡ ÒÓÍ ̊Ú‡ ÒÓ ’ËÒÚÓÏ ‚ ¡Ó„Â, ÍÓ„‰‡ Ê ˇ‚ËÚÒˇ ’ËÒÚÓÒ,
ÊËÁÌ ̧ ̇ ̄‡, ÚÓ„‰‡ Ë Ï ̊ ˇ‚ËÏÒˇ Ò ÌËÏ ‚Ó Ò·‚Âíí^1 —.
¬Â ̃ÌÛ ̨ ÊËÁÌ ̧ ËÏÂÂÚ ÚÓÎ ̧ÍÓ ÚÓÚ, ÍÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ Ó· ̆ÂÌËË Ò ¡Ó-
„ÓÏ, ÍÚÓ Ô· ̊‚‡ÂÚ ‚ ÕÂÏ, ÍÚÓ ÒÎÛ ̄‡ÂÚ ÒÎÓ‚‡ ≈„Ó, ÍÚÓ ËÒÔÓÎÌˇÂÚ ≈„Ó
Á‡Ôӂ‰Ë. Œ‰ÌËÏ ËÁ „·‚Ì ̊ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ÕÓ‚Ó„Ó «‡‚ÂÚ‡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ
Õ‡„Ó̇ˇ ÔÓÔӂ‰ ̧ »ËÒÛÒ‡ ’ËÒÚ‡, ÒÓ‰Âʇ ̆‡ˇ ËÁÎÓÊÂÌË ÒÛ ̆ÌÓÒ-
ÚË ıËÒÚˇÌÒÍÓÈ ÏÓ‡ÎË,  ÓÚÎË ̃ˡ ÓÚ ‰Â‚ÌÂÈ ËÛ‰ÂÈÒÍÓÈ. ¬ ÚÓ
‚ÂÏˇ Í‡Í ËÁ·‡ÌÌÓ ӷ ̆ÂÒÚ‚Ó ¬ÂÚıÓ„Ó «‡‚ÂÚ‡ Á‡·ÓÚËÎÓÒ ̧, ̃ÚÓ· ̊ „Ó
̃ÎÂÌ ̊ ÓÚÎË ̃‡ÎËÒ ̧ ÚÓÎ ̧ÍÓ ‚Ì ̄ÌËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË Ë ÔËÁ͇̇ÏË, ͇Í,
̇ÔËÏÂ, ÔÓËÒıÓʉÂÌË ÓÚ ¿‚‡‡Ï‡ Ë Ó·ÂÁ‡ÌËÂ, ’ËÒÚÓÒ, ‰‡‚‡ˇ
Ò‚ÓÈ ÕÓ‚ ̊È «‡‚ÂÚ Î ̨‰ˇÏ, ÒÚ‡‚ËÚ ËÏ ÛÒÎÓ‚ËÂÏ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ËÁ·‡Ì-
ÌÓ„Ó Ó· ̆ÂÒÚ‚‡ ÚÓÎ ̧ÍÓ ‚ÌÛÚÂÌÌË ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ ̃ÂÎÓ‚Â͇, ÓÔ‰ÂΡ-
ÂÏ ̊ ‰ÂÒˇÚ ̧ ̨ íí·Î‡ÊÂÌÒÚ‚‡ÏËíí ó ͇ ̃ÂÒÚ‚‡ÏË ‰Û ̄‚ÌÓ„Ó Ì‡ÒÚÓÂÌˡ.
—‡‚ÌË‚‡ˇ ÕÓ‚ ̊È «‡‚ÂÚ Ò ¬ÂÚıËÏ «‡‚ÂÚÓÏ ‚ Ú‡ÍÓÏ ‚ˉÂ, Í‡Í Â„Ó
ÚÓÎÍÓ‚‡ÎË ÍÌËÊÌËÍË Ë Ù‡ËÒÂË, »ËÒÛÒ ’ËÒÚÓÒ Ì‡ıÓ‰ËÚ „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Û-
̨ ̆ËÈ ı‡‡ÍÚ ·Î‡ÊÂÌÒÚ‚ ‚ ÔÓÎÌÂÈ ̄ÂÏ ‰ÛıÓ‚ÌÓÏ ÒÏËÂÌËË Ë Ò‡ÏÓ-
ÛÌË ̃ËÊÂÌËË, ÍÓÚÓ ̊Ï Ù‡ËÒÂË Ë ÍÌËÊÌËÍË ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚Ρ ̨Ú ̋„Ó-
1 —œÓÎÌ ̊È Ô‡‚ÓÒ·‚Ì ̊È ·Ó„ÓÒÎÓ‚ÒÍËÈ ̋̈ËÍÎÓÔÂ‰Ë ̃ÂÒÍËÈ ÒÎÓ‚‡ ̧ (‰‡Î œ¡—). —œ·, ·. „.
“.I.—. 886ó887.