Ò ¡Ó„ÓÏ, ‡‚ÌÓ ̃ÂÒÚËÂ Ò ¿Ì„·ÏË, ÔÂÛÒÔ¡ÌË ‚ ‰Ó·ÓÏ, ÓÚ‚‡ ̆ÂÌËÂ
ÓÚ ıÛ‰Ó„Ó, ËÒÔ‡‚ÎÂÌË ÒÓ„Â ̄‡ ̨ ̆ËÏ. ÃÓÎËÚ‚‡ »ÓÌÂ Ë ÍËÚ‡ ÒӉ··
‰ÓÏÓÏ, ‡ ≈ÁÂÍË ̨ ÓÚ ‚‡Ú ÒÏÂÚÌ ̊ı ‚ÓÁ‚‡ÚË· Í ÊËÁÌË, Ë ÓÚÓ͇Ï
‚ ¬‡‚ËÎÓÌ Ô‚‡ÚË· Ô·ÏÂÌ ̧ ‚ ‰Ûı ÓÒ ̊ (ƒ‡Ì. 3: 50). ÃÓÎËÚ‚Ó ̨
»Îˡ Ò‚ˇÁ‡Î Ì·Ó, Ì ӉÓʉËÚ ÎÂÚ‡ ÚË Ë ÏÂÒˇˆÂ‚ ̄ÂÒÚ ̧ (»‡Í. 5: 17).
¬Ë‰ËÚÂ, ·‡Úˡ, Í‡Í ÒËÎ ̧̇ ÏÓÎËÚ‚‡. ¬ ˆÂÎÓÈ ÊËÁÌË ̃ÂÎÓ‚Â͇ ÌÂÚ
‰ÓÒÚÓˇÌˡ ‰‡„ÓˆÂÌÌ ÏÓÎËÚ‚ ̊. ÕËÍÓ„‰‡ Ì ۉ‡ÎˇÈÚÂÒ ̧ ÓÚ ÌÂÂ, ÌËÍÓ„-
‰‡ Ì ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ÂÂ, ÌÓ, Í‡Í Ò͇Á‡Î √ÓÒÔÓ‰ ̧ ̇ ̄, ·Û‰ÂÏ ÏÓÎËÚ ̧Òˇ, ‰‡ ÌÂ
‚ÓÚ ̆ ·Û‰ÂÚ ÚÛ‰ ̇ ̄ (ÃÙ. 6:6)íí.
œÓÒÚ ‚ œ‡‚ÓÒ·‚ÌÓÈ ÷ÂÍ‚Ë Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ Ó„‡ÌË ̃ÂÌˡ ‚ ÔËÚ‡ÌËË,
‡Á‚Π̃ÂÌˡı Ë ÔÓÎÓ‚ÓÈ ÊËÁÌË Ò ˆÂÎ ̧ ̨ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌˡ ̃Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ ̊ı Ê·-
ÌËÈ Ë ÛÒËÎÂÌˡ ‰ÛıÓ‚ÌÓ-̇‚ÒÚ‚ÂÌÌ ̊ı ÒÚÂÏÎÂÌËÈ. œÓÒÚ ̊ · ̊‚‡ ̨Ú
Ó‰ÌÓ‰ÌÂ‚Ì ̊Â Ë ÏÌÓ„Ó‰ÌÂ‚Ì ̊Â. Œ‰ÌÓ‰ÌÂ‚Ì ̊ ó Ò‰‡, ÔˇÚÌˈ‡, Í ̆ÂÌ-
ÒÍËÈ ÒÓ ̃ÂÎ ̧ÌËÍ, Ô‡Á‰ÌËÍË ¬ÓÁ‰‚ËÊÂÌˡ ÂÒÚ‡, ”ÒÂÍÌÓ‚ÂÌˡ „·‚ ̊
»Ó‡Ì̇ œÂ‰Ú ̃Ë. ÃÌÓ„Ó‰ÌÂ‚Ì ̊ ó ¬ÂÎËÍËÈ ÔÓÒÚ Ô‰ œ‡ÒıÓÈ, –ÓÊ-
‰ÂÒÚ‚ÂÌÒÍËÈ (‘ËÎËÔÔÓ‚) ÔÓÒÚ Ô‰ –ÓʉÂÒÚ‚ÓÏ, œÂÚÓ‚ ÔÓÒÚ Ô‰
Ô‡Á‰ÌËÍÓÏ ‡ÔÔ. œÂÚ‡ Ë œ‡‚·, ”ÒÔÂÌÒÍËÈ ÔÓÒÚ Ô‰ ”ÒÔÂÌËÂÏ.
¬Ò ÎË ̄ÂÌˡ Ô‡‚ÓÒ·‚Ì ̊È ̃ÂÎÓ‚ÂÍ ‰ÓÎÊÂÌ ÔËÌËÏ‡Ú ̧ ÒÓ ÒÏËÂÌË-
ÂÏ ó ‰Ó‚ÂËÂÏ Í ¡Ó„Û. —ÏËÂÌÌ ̊È ̃ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓ‰ ̃ËÌˇÂÚÒˇ ÚÓÎ ̧ÍÓ ¡Ó„Û,
ÒΉÛÂÚ ¡ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ œÓ‚ˉÂÌË ̨. ŒÌ Ì ÏÓÊÂÚ ‚Ô‡‰‡Ú ̧ ‚ ÛÌ ̊ÌËÂ,
ÍÓÚÓÓ ÂÒÚ ̧ ÒÏÂÚÌ ̊È „Âı, ‚ ̊‡Ê‡ ̨ ̆ËÈ Ì‚ÂË ‚ ÒÔ‡ÒÂÌËÂ.
◊ÂÏ ·ÓÎ ̧ ̄ ÎË ̄ÂÌËÈ Ë Ì‚Á„Ó‰ ÔÂÓ‰Ó΂‡ÂÚ ̃ÂÎÓ‚ÂÍ, ÚÂÏ ·ÎËÊ ÓÌ
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Í ¡Ó„Û. –ÛÒÒÍË ҂ˇÚ ̊Â Ë ÔÓ‰‚ËÊÌËÍË ‚Ò„‰‡ ÔÓÓ ̆ˇÎË
‡ÒÍÂÚË ̃ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‚ÓÎË Ë ÔÓÏ ̊ÒÎÓ‚ ̃ÂÂÁ ÔÓÒÚ, ÏÓÎËÚ‚Û, Û‰Ë-
ÌÂÌËÂ, ·‰ÂÌËÂ Ë ‰Û„Ë ÔÓ‰‚Ë„Ë Ë ÎË ̄ÂÌˡ. »ÒÚËÌÌÓ œ‡‚ÓÒ·‚ÌÓÂ
ıËÒÚˇÌÒÚ‚Ó ÂÒÚ ̧ Ò‡ÏÓÓÚ‚ÂÊÂÌËÂ. –ÛÒÒ͇ˇ ÷ÂÍÓ‚ ̧ Û ̃ËÚ, ̃ÚÓ ‡ÒÍÂ-
ÚËÁÏ, ıÓÚˇ Ë ‚ ‡ÁÎË ̃Ì ̊ı ÒÚÂÔÂÌˇı Ë ÙÓχı, ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ ̧Ì ̊Ï
‰Îˇ ‚ÒÂı ıËÒÚË‡Ì ·ÂÁ ËÒÍÎ ̨ ̃ÂÌˡ. œÓ ÒÎÓ‚‡Ï »ËÒÛÒ‡ ’ËÒÚ‡: íí÷‡ÒÚ-
‚Ó Õ·ÂÒÌÓ ÒËÎÓ ̨ ·ÂÂÚÒˇ, Ë ÛÔÓÚ·Ρ ̨ ̆Ë ÛÒËÎË ‚ÓÒıË ̆‡ ̨Ú Â„Óíí
(ÃÙ. 11: 12). ƒÎˇ ÒÔ‡ÒÂÌˡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í‡Í ·Î‡„Ó‰‡ÚË, Ú‡Í
Ë Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ‚ÓÎË ̃ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓÚÓ ̊È ‰ÓÎÊÂÌ Ë‰ÚË ÔÛÚÂÏ ‡ÒÍÂÚË ̃ÂÒÍËı
ÔÓ‰‚Ë„Ó‚.
¡Ó„ÓÒÎÛÊÂÌËÂ, ÏÓÎËÚ‚‡, ÔÓÒÚ, ‡ÒÍÂÚË ̃ÂÒÍËÈ ÔÓ‰‚Ë„, ̃ÚÓ· ̊ · ̊Ú ̧
‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ ̊ÏË, ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÌ ̊ ÒÓ‚Â ̄‡Ú ̧Òˇ ÒÓ ÒÚ‡ıÓÏ ¡ÓÊËËÏ, Ú. Â.
·Î‡„Ó„Ó‚ÂÌËÂÏ^1 —Í ·ÂÒÔ‰ÂÎ ̧ÌÓÈ Ò‚ˇÚÓÒÚË ¡ÓÊ ̧ÂÈ, ÓÔ‡ÒÂÌËÂÏ ÓÒÍÓ-
·ËÚ ̧ √ÓÒÔÓ‰‡ Ì‡Û ̄ÂÌËÂÏ ≈„Ó Ò‚ˇÚÓÈ ‚ÓÎË, ·ÓˇÁÌ ̧ ̨ ÔÓÚÂˇÚ ̧ Î ̨·Ó‚ ̧
¡Ó„‡. ííÕ‡ ̃‡ÎÓ ÏÛ‰ÓÒÚË ó ÒÚ‡ı √ÓÒÔÓ‰ÂÌ ̧íí (œËÚ ̃. 9: 10). ◊ÂÂÁ
1 —¡Î‡„Ó„Ó‚ÂÌË ó ÒÚ‡ı ¡ÓÊËÈ, ÔÂÓ‰ÓÎÂÌÌ ̊È Ë ÔÂÓ·‡ÊÂÌÌ ̊È Î ̨·Ó‚ ̧ ̨ (». »Î ̧ËÌ).
¡Î‡„Ó„Ó‚ÂÌË ÂÒÚ ̧ Ó ̆Û ̆ÂÌË ‚ ̃ÌÓ„Ó Ë‰Â‡Î‡ Í‡Í ËÒÚËÌÌÓ ÒÛ ̆„Ó, ‚ ̊Á ̊‚‡ ̨ ̆Â„Ó ÒÚÂÏÎÂÌËÂ
͉ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ ̧ÌÓÈÔÂÂÏÂÌÂÒ·ˇ ‚ ÒÏ ̊ÒÎÂÔË·ÎËÊÂÌˡ Í‚ ̊Ò ̄ÂÏÛ ÒÓ‚Â ̄ÂÌÒÚ‚Û(¬.
—ÓÎÓ‚ ̧‚).