̇ ̄ÂÈ ‚ÓÎÂ. ÕÂÎ ̧Áˇ ÚÓÎ ̧ÍÓ ‰ÓÔÛÒÍ‡Ú ̧, ̃ÚÓ· ̊ ̋ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ Ì‡ÏÂ-
ÂÌÌÓ. ¬ÌÛÚÂÌÌˇˇ ÏÓÎËÚ‚‡ Ì ‰ÓÎÊ̇ Ô ̊‚‡Ú ̧Òˇ ÌË ̃ÂÏ ‚Ì ̄ÌËÏ:
ÌË ÔÂÒÌÓÔÂÌËÂÏ, ÌË ̃ÚÂÌËÂÏ ÔÒ‡ÎÏÓ‚. ŒÌ‡ ‚ ̊ ̄ ӷ ̊ ̃ÌÓÈ ‚Ì ̄ÌÂÈ
ÏÓÎËÚ‚ ̊, ÍÓÚÓ‡ˇ ÒÎÛÊËÚ ÚÓÎ ̧ÍÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÓÈ Í ÌÂÈ. ≈ÒÎË ·Î‡„Ó‰‡Ú ̧ ̨
¡ÓÊËÂÈ ̃ÂÎÓ‚ÂÍ ̃Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·‰ÓÒÚ ̧ ÏÓÎËÚ‚ ̊ Ë Ó ̆Û ̆‡ÂÚ ‚ Ò‰ˆÂ
‚Π̃ÂÌËÂ Í ÌÂÈ, ̇‰Ó ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒÚ‡‡Ú ̧Òˇ ÒÓı‡ÌËÚ ̧ Ú‡ÍÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ-
ÌË ‰Û ̄Ë. ¬ÌÛÚÂÌÌˇˇ ‰Ûıӂ̇ˇ ÏÓÎËÚ‚‡ ó Ì ÚÓÎ ̧ÍÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓÂ
Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ Ó ̃Ë ̆ÂÌˡ Ò‰ˆ‡ ÓÚ ÒÚ‡ÒÚÂÈ. ŒÌ‡ ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ó
‚ ̊Ò ̄‡ˇ ˆÂÎ ̧ ̃ÂÎÓ‚Â ̃ÂÒÍÓ„Ó (ÏÓ̇ ̄ÂÒÍÓ„Ó) ÒÓ‚Â ̄ÂÌÒÚ‚‡; Ó̇ ‚ ̊ ̄Â
‚ÒÂı ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎÂÈ. ƒÓ·Ó‰ÂÚÂÎÂÈ ÏÌÓ„Ó Ë Í‡Ê‰‡ˇ ËÁ ÌËı ÚÓÎ ̧ÍÓ
̃‡ÒÚˈ‡ ‰Ó·‡; ‡ ÛÏ̇ˇ ÏÓÎËÚ‚‡, ÏÓÎËÚ‚‡ Ò‰ˆÂÏ, ÂÒÚ ̧ ËÒÚÓ ̃ÌËÍ
‚ÒˇÍÓ„Ó ·Î‡„‡. ÷ÂÎ ̧, Í ÍÓÚÓÓÈ ÒÚÂÏËÚÒˇ ̇ ̄ Ò‚ˇÚÓÈ, ̋ÚÓ ‰ÛıÓ‚ÌÓÂ
ííÒ‰ ̃ÌÓÂíí ‚Ë‰ÂÌË ҂ÂÚ‡ ’ËÒÚÓ‚‡, ÍÓÚÓÓÂ, Ó ̃Â‚Ë‰Ì ̊Ï Ó·‡ÁÓÏ,
ÏÓÊÂÚ · ̊Ú ̧ ÚÓÎ ̧ÍÓ ‰‡ÓÏ —‚ˇÚÓ„Ó ƒÛı‡. ∆‡Ê‰‡ ̋ÚÓ„Ó ·Î‡„‡ Ë ‰ÓÎÊ̇
ÔÓÓʉ‡Ú ̧ ‚ ÏÓ̇ı ·Ó‰ÓÒÚ ̧ Ë Ú‚Â‰Û ̨ ‚ÓÎ ̨. œÔ. ÕËÎ ÌË ̃Â„Ó ÌÂ
„Ó‚ÓËÚ Ó Ò‚ÓÂÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÓÔ ̊ÚÂ Ë ‰Îˇ ÓÔËÒ‡Ìˡ ̋ÚËı ‚ ̊ÒÓ ̃‡È ̄Ëı
ÔÂÂÊË‚‡ÌËÈ ííÒÓ‚Â ̄ÂÌÌÓÈ ÏÓÎËÚ‚ ̊íí Ô˷„‡ÂÚ Í „ ̃ÂÒÍËÏ ÏËÒÚË-
͇Ï, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Í —ËÏÂÓÌÛ ÕÓ‚ÓÏÛ ¡Ó„ÓÒÎÓ‚Û. œË ̃Ë̇ ̋ÚÓ„Ó
ÏÓÊÂÚ · ̊Ú ̧ ‚ Â„Ó ÒÏËÂÌËË, ‡ ÏÓÊÂÚ · ̊Ú ̧ ‚ ÚÓÏ, ̃ÚÓ Ò‡Ï ÓÌ ÌÂ
ÒÔÓ‰Ó·ËÎÒˇ Ú‡ÍËı ‰ÛıÓ‚Ì ̊ı ÒÓÒÚÓˇÌËÈ.
íí ËÈ ˇÁ ̊Í ËÁ ̃ÂÚ? ËÈ ÛÏ Ò͇ÊÂÚ? Ó ÒÎÓ‚Ó „·„ÓÎÂÚ? —Ú‡ ̄ÌÓ
·Ó, ‚ÓËÒÚËÌÛ ÒÚ‡ ̄ÌÓ, Ë Ô‡ ̃ ÒÎÓ‚‡. « ̨ Ò‚ÂÚ, Â„Ó Ê ÏË Ì ËÏ‡Ú ̧,
ÔÓÒÂ‰Ë ÍÂÎËË Ì‡ Ӊ Òˉˇ; ‚ÌÛÚ ̧ Òˇ Á ̨ “‚Óˆ‡ ÏËÛ, Ë ·ÂÒÂ‰Û ̨,
Ë Î ̨·Î ̨, Ë ˇÏ, ÔËÚ‡ˇÒ ̧ ‰Ó·Â ‰ËÌ ̊Ï ·Ó„ӂ‰ÂÌËÂÏ, Ë ÒÓ‰ËÌˇ ̨Òˇ
≈ÏÛ, Ì·ÂÒ‡ Ô‚ÓÒıÓʉÛ... √‰Â Ê ÚÓ„‰‡ ÚÂÎÓ, Ì ‚ÂÏíí.
¬ ÍÓ̈ „·‚ ̊ ÕËÎ Ó·‡ ̆‡ÂÚÒˇ Í Ò· ҇ÏÓÏÛ Ë Í Ò‚ÓËÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌ-
ÌËÍ‡Ï ó ÏÓ̇ı‡Ï. à ̊, „ ̄Ì ̊Â, „Ó‚ÓËÚ ÓÌ, ̉ÓÒÚÓÈÌ ̊ ‰‡Ê ÒÎ ̊-
̄‡Ú ̧ ̋ÚË ÒÎÓ‚‡. ŒÌ Ò‡Ï ‰ÂÁÌÛÎ Ëı ÔË‚ÂÒÚË ÎË ̄ ̧ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ̃ÚÓ· ̊ Ï ̊
۷‰ËÎËÒ ̧, ÒÍÓÎ ̧ÍÓ Ï ̊ ·ÂÁÛÏÌ ̊, ÍÓ„‰‡ „ÓÌËÏÒˇ Á‡ ÚÎÂÌÌ ̊ÏË ·Î‡„‡ÏË
Ïˇ Ë ı‚‡ÎËÏÒˇ Ô‰ ‰Û„ËÏË, ÍÓ„‰‡ ËÏË ‚·‰ÂÂÏ.
¡Ó ̧·‡ ÒÓ ÒÚ‡ÒÚˇÏË, ·Û‰ ̧ ÚÓ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ‰ÛÌ ̊ı Ï ̊ÒÎÂÈ, ·Û‰ ̧ ÚÓ
Ò‰ ̃ÌÓÈ ÏÓÎËÚ‚ÓÈ, ÂÒÚ ̧ ·Ó ̧·‡ ‰Ó΄‡ˇ Ë Ú·ÛÂÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌ ̊ı ÛÒËÎËÈ.
‡Í · ̊Ú ̧, ̃ÚÓ· ̊ ÛÔÓÒÚ‚Ó‚‡Ú ̧ ‚ ̋ÚÓÈ ·Ó ̧·Â?
“ÂÚ ̧ˇ „·‚‡ Û͇Á ̊‚‡ÂÚ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ ̋ÚÓ„Ó. œÂʉ ‚ÒÂ„Ó ̃ÂÎÓ‚ÂÍÛ
Ú·ÛÂÚÒˇ Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ̋Ì„ˡ, ڂ‰‡ˇ ‚ÓΡ Í ·Ó ̧·Â. ÓÏ ÚÓ„Ó,
ÒÓ‚Â ̄‡ˇ ÔÓ‰‚Ë„ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÒÓ‚Â ̄ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡‰ÂˇÚ ̧-
Òˇ Ë Ì‡ ÔˇÏÛ ̨ ÔÓÏÓ ̆ ̧ ÓÚ ¡Ó„‡, ̇ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ·Î‡„Ó‰‡ÚË, ÍÓÚÓ‡ˇ
ííÌÂÒÂÚ Ú·ˇ ̇ Û͇ı Ò‚ÓËı Ë ı‡ÌËÚ ÓÚ ‚ÒˇÍÓ„Ó Á·íí.
¡Ó ̧·‡ ÒÓ ÒÚ‡ÒÚˇÏË ó ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔÓ‰‚Ë„ ÏÓ̇ ̄ÂÒÍÓÈ ÊËÁÌË. íí”Ï-
̇ˇ ÏÓÎËÚ‚‡íí ó  „·‚̇ˇ ˆÂÎ ̧. ¬ÓÚ ÔÓ ̃ÂÏÛ ‡ÒÔÓˇ‰ÓÍ ‰Ìˇ Û ÏÓ̇ı‡
‰ÓÎÊÂÌ · ̊Ú ̧ ˆÂÎËÍÓÏ ÓÔ‰ÂÎÂÌ ÒÚÂÏÎÂÌËÂÏ Í ‚ ̊Ò ̄ËÏ ˆÂÎˇÏ ÊËÁÌË.
lukas sokolov
(Lukas Sokolov)
#1