&/*/5&3/&5
XXXJOGPSNBEPSNY'VOEBEPSFT$BSMPT~MWBSF[EFM$BTUJMMP(&EJUPS%JSFDUPS(6"%"-"+"3"
+"-
7*&3/&4%&."3;0%& "0$***+FT·T~MWBSF[EFM$BTUJMMP7
+PSHF~MWBSF[EFM$BTUJMMP;
,, Ê£äÊ"/
-Ê
*",Ê
"," 6,1-
6OBEFDFOBEFIPUFMFTFOMB;POB.FUSPQPMJUBOBEF(VB
EBMBKBSB ;.(
DFSSBSPOPQFSBDJPOFTQPSFMEFTQMPNFFO
MBPDVQBDJÂOPDBTJPOBEPQPSMBQBOEFNJBEFMDPSPOBWJSVT
JOGPSNÂMB"TPDJBDJÂOEF)PUFMFTEF(VBEBMBKBSB
&OUSFMPTDFSSBEPTTFFODVFOUSBOFM3JV
"MCPSBUB
7J
MMBHBO[
(VBEBMBKBSB1MB[B&YQP
$PVOUSZ1MB[B
$FMUB
8ZOEIBN(BSEFO
(BNNBEFM$FOUSP)JTUÂSJDP
0OFZ
'JFTUB*OO"FSPQVFSUP
BMPTDVBMFTTFTVNBS²OPUSPTFOMPT
QSÂYJNPTE½BT&TUPTTJUJPTEFIPTQFEBKF
FODPOKVOUP
HF
OFSBCBOFNQMFPTFOUSFEJSFDUPTFJOEJSFDUPT
+VBO$BSMPT.POESBHÂO
QSFTJEFOUFEFMB"TPDJBDJÂO
EF)PUFMFTEF(VBEBMBKBSB
FYQMJDÂRVFMBPDVQBDJÂOFO
USFFMEFNBS[PBMEFNBS[PGVFEF
VOBEFMBT
N²TCBKBTEFMPTÈMUJNPTBÁPT
&OMB;POB.FUSPQPMJUBOBEF(VBEBMBKBSB ;.(
TF
IBOQPTQVFTUPBMSFEFEPSEFFWFOUPTFONBS[P
RVFDPO
UFNQMBCBOMBBTJTUFODJBEFNJMQFSTPOBT0$61"$»/$"&"103$&/50
%PTFODVFTUBTQPOFOZBB-ÂQF[0CSBEPSQPSEF
CBKPEFMQPSDJFOUPEFBQSPCBDJÂOMBEF(&"
*4"
EBEBBDPOPDFSFMNJ¹SDPMFT
ZFMUSBDLJOH
QPMMEF$POTVMUB.JUPGTLZZ&M&DPOPNJTUB
RVF
FME½BEFBZFSEBCBBM1SFTJEFOUFQPSDJFOUP
EFBQSPCBDJÂODPOVOBUFOEFODJBBMBCBKBEFTEF
EJDJFNCSFZDPOVOBTFNBOBGBU½EJDB
QPSMPRVF
TFHVSBNFOUFIPZBNBOFDFS²FOPVOQPDPQPS
EFCBKP&TVOBTVOUPNFSBNFOUFTJNCÂMJDP
QVFT
FOMBQS²DUJDBOPDBNCJBVO²QJDFMBTEFDJTJPOFT
EF(PCJFSOPOJMBNBOFSBEFDPNQPSUBSTFEFM
1SFTJEFOUF
TJNQMFNFOUFJOEJDBRVFIBQBTBEPB
VONPNFOUPFORVFIBZN²TDJVEBEBOPTRVFEF
TBQSVFCBOTVBDUVBDJÂOEFMPTRVFMPBQSVFCBO
4POTPMPEPTFODVFTUBT
FTDJFSUP
ZUBNCJ¹O
MPFTRVFTPOMBTÈOJDBTRVFIBTUBBIPSBSFGMF
KBOFMFGFDUPDPSPOBWJSVT1BSBEBSOPTVOBJEFB
EFMPRVFTJHOJGJDBFTUFOJWFMEFBQSPCBDJÂO
TPO
N²TPNFOPTMPTOÈNFSPTRVFUFO½BO'PYZ1F
ÁB/JFUPBFTUBTBMUVSBTEFTVNBOEBUP
MPRVF
EFTWBOFDFMBJEFBEFM1SFTJEFOUFUPEPQPEFSP
TPRVFOVODBCBKBS½BEFMQFEFTUBMEFMBQPZPQP
QVMBS%PTEBUPTEFMBFODVFTUBEF(&"*4"SF
GMFKBO DMBSBNFOUF FTUF DBNCJP EF FTUBUVT
$VBOEPTFQSFHVOUBRV¹UBOUPMFDSFFBVTUFEBM
1SFTJEFOUF-ÂQF[0CSBEPS
FMEFSSVNCFEFMB
DSFEJCJMJEBEFOVOBÁPFTCFTUJBM4JCJFOFMOÈ
NFSPRVFEJDFDSFFSMFQPDPFTN²TPNFOPTFT
UBCMF FOUSFZQPSDJFOUP
MPTRVFEFD½BO
DSFFSMFNVDIP MPTBNMPWFST
QBTBSPOEFB
QPSDJFOUP
NJFOUSBTRVFMPTRVFEJDFOOPDSF
FSMFOBEB MPTBNIBUFST
DSFDJFSPOEFB
QPSDJFOUP&TUBQ¹SEJEBEFDSFEJCJMJEBEIBCMB
EFVOGVFSUFEFTHBTUFEFMEJTDVSTPZMBHSBOEJT
UBODJBFOUSFMBQSPNFTBZMPTSFTVMUBEPT
0USPEBUPRVFSFGMFKBMBQ¹SEJEBEFDSFEJCJMJ
EBEFTMBQSFHVOUBEFTJFM(PCJFSOPEF-ÂQF[
0CSBEPSSFQSFTFOUBVOBOVFWBFUBQBEFMBWJEB
EF.¹YJDP MBGBNPTB$VBSUB5SBOTGPSNBDJÂO
P
TPMPVO(PCJFSOPN²T)BDFVOBÁP
QPSDJFO
UPQFOTBCBRVFFSBVOBOVFWBFUBQB IPZTPMP
QPSDJFOUPDSFFFOFMEJTDVSTPEFMB5
NJFOUSBT
QPSDJFOUPMPDPOTJEFSBVO(PCJFSOPDPNP
DVBMRVJFSPUSP.²TBÈO
IPZFMSFGFS¹OEVNTFS½B
VOBQ¹TJNBJEFB
QVFTEFBDVFSEPDPOFTUBFO
DVFTUBQPSDJFOUPWPUBS½BQPSMBSFWPDBDJÂO
7JFOFONFTFTEJG½DJMFTQBSBMBBENJOJTUSB
DJÂOEF-ÂQF[0CSBEPS%FDÂNPTBMHBMJCSBEPEF
MBQBOEFNJBEFQFOEFFOHSBONFEJEBFMGVUVSP
EFMTFYFOJPZTVQSPZFDUPEFUSBTGPSNBDJÂOEFM
&TUBEP&ONBUFSJBFDPOÂNJDBMBCBUBMMBFTQPS
EFDSFDFSMPNFOPTQPTJCMF
MBTQSFEJDDJPOFTRVF
TFIBOQVCMJDBEPBOEBOFOUSFZQPSDJFOUP
ZRVFMBSFDVQFSBDJÂODPNJFODFFOFMÈMUJNPUSJ
NFTUSFEFMBÁP
QFSP
TJDPNPEJDF-ÂQF[(BUUFM
MBFNFSHFODJBTFQSPMPOHBIBTUBPDUVCSF
MBFDP
OPN½BQPES½BDPNFO[BSBSFDVQFSBSTFIBTUBFM
DPOVOGVFSUFFGFDUPFMFDUPSBMQBSB.PSFOB
ZFM1SFTJEFOUF&TP
QPSTVQVFTUP
DPOTJEFSBOEP
RVFFONBUFSJBEFTBMVEUPEPTBMFDPNPMPUJFOFO
QMBOFBEPZRVFMB5TFSFDVQFSFEFMBGBMUBEF
DSFEJCJMJEBERVFIPZMFBRVFKB-B5
FOGFSNB
EFDSFEJCJMJEBE
&/53&41"5"%"4
EJFHPQFUFSTFO!JOGPSNBEPSDPNNY
%JFHP1FUFSTFO'BSBI
}À>Ê>ÊÇ{ÊÊ
>`ÕÌÃÊ>ÞÀiÃÊ
-PTBQPZPTEFM
(PCJFSOPFTUBUBMOP
DPOUFNQMBOBMPT
NBZPSFTEFB®PT
DPOUSBCBKPJOGPSNBM
"EFN²TEFTFSVOBQPCMBDJÂOWVM
OFSBCMFBOUFFMDPSPOBWJSVT
DVZB
NPSUBMJEBEFTNBZPSFOQFSTPOBT
RVFSFCBTBOMPTBÁPT
FO+BMJTDP
IBZNJMBEVMUPTQPSBSSJCBEF
FTFSBOHPEFFEBERVFUSBCBKBOFO
FMTFDUPSJOGPSNBM
TFHÈOMBN²TSF
DJFOUF&ODVFTUB/BDJPOBMEF0DV
QBDJÂOZ&NQMFP &/0&
&TPTJHOJGJDBRVFOPUJFOFOJO
HSFTPTGJKPT
FTQFDJBMNFOUFEVSBO
UFMPTE½BTEFBJTMBNJFOUPRVFTFQJ
EFO QBSB USBUBS EF DPOUFOFS MB
QSPQBHBDJÂOEFMBQBOEFNJBFOFM
&TUBEP:QFTFBFMMP
FMQSPHSBNB
EFBQPZPFNFSHFOUFTÂMPPGSFDF
BQPZPTBKBMJTDJFOTFTFOMBJOGPSNB
MJEBEEFFOUSFZBÁPT
1BSBRVJFOFTOPBDDFEFS²OB
FTFCFOFGJDJP
MBDPPSEJOBEPSBEF%F
TBSSPMMP4PDJBMEFM(PCJFSOPEFM&T
UBEP
"OOB#²SCBSB$BTJMMBT
EFUBMMÂ
RVFTFMFTDPOUJOVBS²CSJOEBOEP
BUFODJÂODPOMPTQSPHSBNBTEFM4JT
UFNBEF%FTBSSPMMPOUFHSBMQBSBMB
'BNJMJB %'
ZMB4FDSFUBS½BEFM4JT
UFNBEF"TJTUFODJB4PDJBM 44"4
" , Ê££Ê
-"-Ê -
&O+BMJTDPZBTVNBODBTPT
EF$07*%
TFHÈOMB4F
DSFUBS½B EF 4BMVE GFEFSBM
44"
N²TRVFMPTSFQPS
UBEPTQPSMB4FDSFUBS½BEF4BMVE+BMJTDP 44+
FMNJ¹SDP
MFT
BEFN²T EF MPT DVBUSP
BTJOUPN²UJDPTRVFZBIBC½B
-BEFQFOEFODJBSFQPSUÂ
DBTPTTPTQFDIPTPTFOMB&OUJEBE
DJODPNFOPTRVF
MPTSFDPQJMBEPTQPS4BMVE
+BMJTDP"OJWFMOBDJPOBM
ZB
WBO FOGFSNPT QPS
$07*%$"356$)0
1PS2VDIP
Ê ", ",ÊUÊ°Ê/ "61
,
-°Ê
Ê>ÃV]ÊÇ{ÊÊ£xnÊ>`ÕÌÃÊ>ÞÀiÃÊ`iÊÈxÊ>ÃÊÛÛiÊ`iÊ}ÀiÃÃÊvÀ>iðÊ