250 CHAPTER 7 ADVERTISING128 http://www.pwcglobal.com and http://www.superbrands.org (accessed
9 June 2003).
129 Lambert, D.R., Morris, M.H. and Pitt, L.F. (1995),
‘Has Industrial Advertising Become Consumerized?
A Longitudinal Perspective from the USA’, International
Journal of Advertising , 14, 349–64.
130 Lohtia, R., Johnston, W.J. and Aab, L. (1995), ‘Business-
to-Business Advertising: What Are the Dimensions of an
Eff ective Print Ad?’, Industrial Marketing Management ,
24, 369–78.
131 Prystay, C. (2002), ‘Selling to Singapore’s Teens is Tricky –
What Works in the US (Grunge, Anger, Rebellion) Doesn’t
Necessarily Click’, Wall Street Journal , 4 October.
132 Mueller, B. (1996), International Advertising: Commun-
icating Across Cultures. Belmont, CA: Wadsworth.
133 Walliser, B. and Usunier, J.C. (1998), ‘Th e Standardization
of Advertising Execution: A Review of the Empirical
Literature’, in Andersson, P. (ed.), Proceedings of the
27th EMAC Conference, Marketing Research and Practice,
Track 2: International Marketing, Stockholm , 517–36.
134 Usunier, J.C. and Lee, J.A. (2005), Marketing Across
Cultures. Harlow: Pearson Education.
135 Mueller, B. (1996), International Advertising: Commun-
icating Across Cultures. Belmont, CA: Wadsworth.
136 Brengman, M. (2002), ‘Th e Impact of Colour in the Store
Environment: An Environmental Psychology Approach’,
Doctoral Dissertation, Ghent University.
137 Hollensen, S. (2004), Global Marketing: A Market-
Responsive Approach. Harlow: Pearson Education; Keller,
K.L. (2008), Strategic Brand Management: Building, Mea-
suring and Managing Brand Equity. Upper Saddle River,
NJ: Prentice Hall.
138 Pollay, R.W. and Gallagher, K. (1990), ‘Advertising and
Cultural Values: Refl ections in the Distorted Mirror’,
International Journal of Advertising , 9, 359–72.
139 Caillat, Z. and Mueller, B. (1996), ‘Observations: Th e
Infl uence of Culture on American and British Advertising:
An Exploratory Comparison of Beer Advertising’, Journal
of Advertising Research , 36(3), 79–88.
140 Zhang, Y. and Gelb, B.D. (1996), ‘Matching Advertising
Appeals to Culture: Th e Infl uence of Products’ Use
Conditions’, Journal of Advertising , 25(3), 29–46.141 Mueller, B. (1996), International Advertising: Commun-
icating Across Cultures. Belmont, CA: Wadsworth.
142 Walliser, B. and Usunier, J.C. (1998), ‘Th e Standardization
of Advertising Execution: A Review of the Empirical
Literature’, in Andersson, P. (ed.), Proceedings of the 27th
EMAC Conference, Marketing Research and Practice,
Track 2: International Marketing, Stockholm , 517–36.
143 Walliser, B. and Usunier, J.C. (1998), ‘Th e Standardization
of Advertising Execution: A Review of the Empirical
Literature’, in Andersson, P. (ed.), Proceedings of the
27th EMAC Conference, Marketing Research and
Practice, Track 2: International Marketing, Stockholm ,
517–36.
144 Hall, E.T. (1976), ‘How Cultures Collide’, Psychology
Today (July), 66–97.
145 Usunier, J.C. and Lee, J.A. (2005), Marketing Across
Cultures. Harlow: Pearson Education.
146 Hong, J.W., Muderrisoglu, A. and Zinkhan, G.M. (1987),
‘Cultural Diff erences and Advertising Expression: A Com-
parative Content Analysis of Japanese and US Magazine
Advertising’, Journal of Advertising , 16(1), 55–62, 68;
Ramaprasad, P. and Hazegawa, K. (1990), ‘An Analysis of
Japanese Television Commercials’, Journalism Quarterly ,
67 (Winter), 1025–33; Mueller, B. (1992), ‘Standardization
versus Specialization: An Examination of Westernization
in Japanese Advertising’, Journal of Advertising Research ,
32(1), 15–24.
147 Hofstede, G. (2001), Culture’s Consequences , 2nd edition.
Th ousand Oaks, CA: Sage; Hofstede, G. (1991), Cultures
and Organizations: Soft ware of the Mind. London:
McGraw-Hill.
148 Zhang, Y. and Gelb, B.D. (1996), ‘Matching Advertising
Appeals to Culture: Th e Infl uence of Products’ Use
Conditions’, Journal of Advertising , 25(3), 29–46.
149 Zandpour, F. and Harich, K. (1996), ‘Th ink and Feel
Country Clusters: A New Approach to International
Advertising Standardization’, International Journal of
Advertising , 15, 325–44.
150 See, for details about countries, http://www.geert-hofstede.com ,
and Hofstede, G. and Hofstede, G.J. (2005), Cultures and
Organizations: Soft ware for the Mind , 2nd edition. New
York: McGraw-Hill Professional.M07_PELS3221_05_SE_C07.indd 250M07_PELS3221_05_SE_C07.indd 250 6/5/13 3:01 PM6/5/13 3:01 PM