Frankfurter Allgemeine Zeitung - 09.03.2020

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG Feuilleton MONTAG, 9.MÄRZ 2020·NR.58·SEITE 13

M

ein Homie hat am 1. Septem-

ber Amsterdam gekifft.“

Werden erfolgreichs ten

Rap-Song der letzten Mona-

te in Polen entschlüsseln will,kommt mit

der Landessprache nichtweit.Ein „Über-

setzer“ mussher,der möglichstwenig

mehr als achtzehn Jahrealt sein sollte–

sonsthat ihm der Slang, der da aus dem

Lautsprecher dröhnt,nicht viel zu sagen.

Istergefunden,kann das Hörverständnis

beginnen.Vorhang auf also für denRap-

per „Mata“ und seinen bekanntestenYou-

tube-Clip. Sein bürgerlicherName lautet

MichałMatczak,Jahrgang 2000,Abi-Jahr-

gang 2019. Der ersteVersdes Liedes lau-

tetauf gut Deutsch: „MeinKumpel hat

am 1. September (Schuljahresbeginn) Ma-

rihuanageraucht.“

Der Song, der 25 Millionen Mal ange-

schaut wurde, gilt inzwischenfast als

Selbstporträt einer Generation. Er be-

schreibt, oftmit drastischen, vulgären

Worten, das Leben jungerPolen, die gute

Oberschulen besuchen, in diesemFall das

elitär eWarschauer Batory-Gymnasium.

IhreElter narbeiten hart,gebenihren Kin-

derngutes Taschengeld, haben aber

kaum Zeit für sie; das Leben der Jugendli-

chen besteht aus Alkohol, Drogen, Sex,

Rap–und denVersuchen, all dasvorden

Lehrernhalbwegs zu verheimlichen.

„MeinKumpel hat sichzuSilvester aufge-

hängt“, heißt es mittendrin beiläufig, das

Thema wirdnicht vertieft. Der Höhe-

punkt des Liedes: „Zugedröhnt imUnter-

richtsind wir diePatho-Intelligenz“.Ma-

taskritischeWortschöpfung„Pato-Inteli-

gencja“ meint eine pathologisch, also

krankhaftveränderte Bildungsschicht .In

vielen slawischen Völker nhat „Intelligen-

zija“ (so dierussischeVariante) einen

Wohlklang wie etwa „Bildungsbürger-

tum“ hierzulande. Dochbei Matasucht

das lyrische Icheinen Ausweg: denRap,

„denn ichhatteschon fuckgenug vonall

dem Warmen und Schönen“, will sagen:

vondieser Jugend ohne materielle Sor-

gen, aber auchohne Sinn undextreme

Selbsterfahrung. „Ichwoll te immer

Gangsta sein, ichwollteimmer aus dem

Getto sein.“ Die Inteligencja, eine

Schicht mit Mission–aber jetzt zugekifft.

Werden Urheber derAufregung um

diesen Song sucht, mussimNordwesten

Warschaus das unwirtliche Gelände eines

riesigenchemischen Instituts aufsuchen.

In einem Gebäudeblockliegen zwischen

Warenlagernund Kleinfirmen der Krea-

tivwirtschaftdie Büroräume des Labels

SBM, dasgerade die ersteCDdes Rap-

persherausgebracht hat:„MATA.

Tage bis zumAbitur“. Die ersteKonzert-

tourneesteht bevor.

Die anderen Songs der CD sind nicht

alle rauschmittel- und sexfixiert. Mal

blickt Mataversonnen zurückauf seine

frühe Kindheit (im Song „GelbeFilzstif-

te“, zu dem ihn, wie er sagt, ein Psalm in-

spirierte); mal interpretierter, gerade

dem Stimmbruchentwachsen, das Lied

„Hallelujah“des inPolen beliebten Leo-

nardCohen. In „Montana“ tanzt er im da-

zugehörigen Videoclip im plüschrosa

Schlafanzug auf dem Balkon einerVilla

und besingt seine platonische Liebe zur

Walt-Disney-Fi lmheldin Hannah Monta-

na. „Die Bibliothek desTrap“ wiederum

zeigt ihn als braven Schuljungen; er sitzt

voreinem Bücherregal, trägt Mittelschei-

tel, Hornbrille und bewegt sich, wie so oft,

in rhythmischen Zuckungen. Dazu muss

man wissen, dassTrap eine hiphopartige

Musik aus Amerikabezeichnet, in der es

vorallem um die Drogenszenegeht.Im

Lied wehrtersichgegen das Mantrasei-

ner Mutter („nochhundertTagebis zum

Abitur“) und singt, er habe„Träume“ und

viele Liedverse in der Schublade.

Etwas verspätet erscheint der neue

Star,ganz der netteJungevon nebenan,

in Pulloverund Turnschuhen. Sein SBM-

Betreuer,erdürftekaum älter sein als

Mataselbst, sagt, derRapper habe bisher

so gut wie keine Interviews gegeben.

Mata, mit dem wir schnell zum Duwech-

seln, erklärt„Pato-Inteligencja“ undver-

teidigt den Songgege nKritik. Der bisheri-

ge Rapund Hiphop inPolen sei eine her-

metische Musik der Jugend aus den tris-

tenWohnblocks gewesen. Eindringlinge

aus der Inteligencja, aus der Mittel-

schicht, habe eskaum gegeben (auch

wenn Matarespektvoll einigenennt, wie

Tede oderTaco Hemingway). „Und dann

kamich und schrieb dieses Lied in einem

Bewusstseinsstrom, unter Alkoholein-

fluss. Ichbeschrieb Dinge, die ichselbst

gesehen habe, ichwolltesie so authen-

tischund brutal wie möglichschildern.“

Damit ister–trotzseiner ungewöhnli-

chen Herkunft–über Nachtaufgestiegen,

„indie ersteLigader polnischen Musiksze-

ne“. Auch wenn er sichnochnicht so füh-

le, sehe er das als seinengrößten Erfolg

an,soMata. Andere hättensichals Gangs-

tagetarnt und seien erfolglos geblieben.

Ermachteesanders: „Ehrlichkeit,Authen-

tizität, das istfür michdas Wichtigste.

Auch wenn ic haus einerFilterblasekom-

me, nichtvonder Straße, dashat mir

,stree tcredit‘ gegeben. Das istechthiphop-

mäßig.“ Matazieht eine historischeParal-

lele: So wie um 1900 derAdel sein Herz

für das Bauerntum entdeckt habe–ein

großes Thema in der polnischenKultur –,

so komme es jetzt imRapzur Verbindung

vonIntelligenz und „Straße“.

Außerdem spreche er mit dem Lied so-

ziale Missstände an. Prompt meldete sich

eine bekanntePolitikerin derkonservati-

venRegierungsparteiPiS zu Wort:Essei

unerhört,wasdaaneinem Elitegymnasi-

um stattfinde! Matasieht nocheinen As-

pekt:„Der neue Hiphop pflegtebisher ei-

nen Kult des Geldes,weil dieKünstler

vonunten kamen und sichihr Geld erst

verdienen mussten. Ic hdagegenkomme

aus einer Schicht, die alles hat, deshalb ist

mein Song aucheine Kritik des Geldes.

Geld macht nichtglücklich.“

In der polnischen Diskussion über

Matasind sichdie Kommentatoren einig:

Die Zustände an nichtelitäre nSchulensei-

en den im Lied beschriebenen ähnlich.

Den Vorwurf, erverherrliche in seinen

Texten den Drogenkonsum,weistMata

zurück. „Dieses Lied istkein Lob der Dro-

ge.Aber ic hwill auchnicht moralisieren.

Ichrauche manchmal,wie viele hier,Ma-

rihuana.Aber nichttägl ich. Undich bin

nicht stolz darauf.“

IstMataauf seinenVater stolz? Der

Jura-Professor Marcin Matczak istals Publi-

zisteinscharferliberalerKritiker derpolni-

schen Regierung.Manchmal verweist

Mata auf ihn,etwa bei derFrage, ob in Po-

len der Rechtsstaat i nGefahr sei. Gegen-

überHomosexuellensei er selbsttolerant,

sagtMata. Politik sei übrigensfür polni-

scheJugendliche „eines der am meistenver-

hassten undgemiedenen Themen“. Viel-

leicht bringt einVers aus„Tango“ Matas

Einstellung aufden Punkt:„Ichwillnicht

politischsein,aber wir allehabenangefan-

genals KorwinistenoderKommunisten.“

Es is trätselhaft: Kommunistengibt es

in Polen heutenur als winzigeSplitter-

gruppen,Korwinisten, Anhängerdes ex-

zentrischen PolitikersJanusz Korwin-

Mikke, hingegen zuhauf. Der heute

JahrealteKorwin, den viele alsPolit-

clown unterschätzen, istseit 1989 Dauer-

gast auf der politischen und publizisti-

schen Szene. Immerwarerproamerika-

nischund radikalliberal, daher auchskep-

tischgegenüber der „sozialistischen“ EU.

Dochals Russ land 2014 die Ukraine an-

griff, outetesichKorwin überraschend

als Putinist. 2018 führte er als Spitzenkan-

didat die „KonföderationFreiheit undUn-

abhängigkeit“ mit 6,8 Prozentder Stim-

men insParlament. Sie istein Sammelsu-

rium vonMonarchistenbis Rechts extre-

misten, einerechte Konkur renz derregie-

renden PiS, ihrestärksteKlientel sind

männlicheJungwähler.

Korwins Auftreten–Glatze,Schnauz-

bartund Fliege, dazu eine scharfgeschlif-

fene Sprache und dieLust an der Provoka-

tio n–hatihn zum politischen Dauerbren-

ner gemacht.„Die Extreme zogen uns

an“, sagt Mata, „esgabeine Zeit, da glaub-

te ichKorwin jedesWort.“ Sein „Charis-

ma desRegelverletzers“, seine inVideos

zu sehendedeftigeAbrechnung mitpoliti-

schen Gegnern(„das warhiphopmä-

ßig“), seine Idee der „totalen Freiheit“,

wie sie sichinder Forderung nachFreiga-

be aller Drogen äußerte,das habe ihn an-

gezogen. Heutescheint Korwin Mata

nicht mehrgeheuer zu sein.„Vielleicht

waresdie Rebellion um derRebellion wil-

len, die ihn für mich attraktiv machte.

Meine Sympathie für ihnwareher unpoli-

tisch.Wasermacht, sind Pranks–wie ich

sie in der Musik mache.“

So is tdie polnische Jugend: Ihr Land er-

lebt seit dem EU- undNato-Beitritt seine

beste Zeit seit dem 18. Jahrhundert. Den-

nochstimmen viele Jungwähler aus einer

großenteils antipolitischen Protesthal-

tung herausgegendas „System“ und für

Korwin; vielleicht istdie Beschreibung

„GenerationRebellion“, wie sie jetzt wie-

der durch Polens Mediengeistert,eine Er-

klärung. Dochfür Mataist all das nur

Brimborium. „Ichwill Künstler sein,

nichtPolitik machen“, sagt er.Jedenfalls

spürtergesellschaftlicheVerantwortung,

eine „moralischeVerpflichtung“, und er

hat Lampenfiebervorder er sten Tournee.

Das klingtfast nachder guten alten Intelli-

genz –und garnicht mal patho-mäßig.

Im Streit um die Leitung des Lands-

huterKoenig-Museums, das unter

anderem auchModelle der „Großen

Kugelkar yatide“vordem einstigen

WorldTrade Centerin NewYorkbe-

sitzt, hat das Landesarbeitsgericht

(LAG)München eine Entscheidung

getroffen. Das „Vieraugenprinzip“

sei unverhältnismäßig und unwirk-

sam,teiltedas LAGamMittwoch

mit.Die Leiterin des Museums,Ste-

fanjeWeinmayr,hatte geklagt,weil

sieviele Aufgabennur mitZustim-

mungdes Museumsamtsleitersma-

chen durfte.

Der Konflikt zwischen derStadt

Landshut und der Museumsdirekto-

rinkam nachdem Toddes Bildhau-

ersFritz KoenigimJahr 2017auf.

Die Stadt ordnete das Skulpturen-

museum dem Direktor derStädti-

schen Museen,Franz Niehoff, zu.

Niehoffist seitdem derVorgesetzte

Weinmayrs, die alsVertrauteKoe-

nigs undKennerin seinesWerksgilt.

Der Künstler hattesichexplizit

Weinmayr alsMuseumsleiteringe-

wünscht.Koenigund Niehoffhinge-

gengaltenals heillos zerstritten.

LandshuthatteeswederzuLebzei-

tennochpostumgeschaf ft,dem in-

ternationalrenommiertenKünstler

eine Retrospektiveauszurichten; die-

se fand 2018 in den Florentiner Uffi-

zien statt.Zudem istdas Gesamt-

ensemble desvon Koenig 1961

selbstgeplantenAtelierhauses am

LandshuterGanslberginakuterGe-

fahr,seineSammlung Hunderter

wertvoller afrikanischer Plastiken

seit Jahren zugroßenTeilen einge-

mott et.

Nach fast zwei JahrenRechts streit

kamdas LAGnun zu demErgebnis,

dassder ArbeitsvertragvonWein-

mayr aus demJahr 2010 „teilweise

weiter Geltung hat“.Die Stadt darf

ihrdamit weniger Vorgaben ma-

chen. Der Leiterindes Museumsste-

he aberkein Schmerzensgeldwegen

Mobbing zu. DieRevision zum Bun-

desarbeitsgericht wurde nicht zuge-

lassen. S.T.

Gymnasialbildungtaugt auchfür dieStraße: DerRapper Matapräsentiertsichvor der Schultafelals König. FotoSBM

Placido DomingowarEnde Juni in

London als der Marquis vonPosa in

Verdis „Don Carlos“vorgesehen.Nun

hat sichdie Co vent-Garden-Oper den

Häusernangeschlossen, die Auftritte

des spanischenStarsänger saufgrund

der gegenihn erhobenenVorwürfe

der sexuellen Belästigunggestrichen

haben.Wiedie NewYorkerMetropoli-

tan Oper im Herbst2019 teilteauch

Covent Garden mit, die Entscheidung

sei ingegenseitigemEinvernehmen

getrof fenworden. Diekönigliche

Oper hob hervor, dassimZusammen-

hang mit DomingosTätigkeit für sie

keinerlei Beschwerde überFehlverhal-

tenvorliege.

Im Herbsthattedie Opernleitung

den italienischenTenor Vittorio Gri-

golo für dieverbleibendenTermine ei-

ner Japan-Tournee suspendiert, nach-

dem einweibliches Chormitglied be-

hauptethatte, auf der Bühnevonihm

belästigtworden zu sein. Placido Do-

mingogabsein Londoner Debüt 1971

in derRolle des Cavaradossi in Pucci-

nis „Tosca“ und blieb dem Haus über

die Jahrzenteeng verbunden. Es gilt

als un wahrscheinlich, dassder 79 Jah-

re alteSänger dortwieder zu hören

sein wird. G.T.

Entscheidung im

Leitungsstreit

Zugedröhnt

durchsAbitur

Domingofällt

in London aus

Authentischer Star der

„Pat ho-Intelligenz“: Der

Rapper Matatrifftden

Soun dvon Polens

rebellischerGeneration.

VonGerhardGnauck,

Warschau