CorrieredellaSeraLunedì2Marzo2020 13

Ilprofilo

●Lo scrittore
Luis Sepúlveda,
70 anni, cileno
ma residente
in Spagna, è
stato
contagiato
dal coronavirus

●Lo scrittore
è stato in visita
nel nord del
Portogallo dal
18 al 23
febbraio, e ha
iniziato ad
accusare i
sintomi il 25
febbraio

●Il governo
di Lisbona ha
chiesto
informazioni
perché sta
tentando
di ricostruire
il percorso
di contagio

●Dopo aver
lasciato il Cile
durante il
regime di
Pinochet, ha
conquistato
la scena
letteraria con
Ilvecchioche
leggeva
romanzi
d’amore

●Tra i più noti
Storiadiuna
gabbianellae
delgattoche
leinsegnò
avolare. In
Italia pubblica
con la casa
editrice
Guanda

LOSCRITTORE

Ilsettantenneromanzierecilenoèinterapia

intensivaall’ospedalediOviedo,inSpagna.Iltest

dopounviaggioinPortogallo.EraattesoinItalia

Lo scrittore cileno Luis Sepúlveda con la moglie Carmen Yáñez sono ricoverati all’ospedale di Oviedo, in Spagna: lui è risultato positivo al test sul coronavirus

Insieme hanno vissutodi

peggio in Cile, durante gli an-

ni della dittatura;eassieme,

adesso, lo scrittore Luis Sepúl-

vedaelapoetessa Carmen

Yáñez, maritoemoglie, af-

frontano il nemicopubblico

numero 1, ilcoronavirus.Tor-

nati in Spagna pochi giorni fa

dalPortogallo, luièrisultato

positivoaltest che glièstato

praticatodopo la diagnosi di

una polmonite, mentre la mo-

glie è risultata negativa al pri-

motest, ma ha avutocomun-

quefebbrealta edèinisola-

mento nello stesso ospedale.

Sepúlveda, 70 anni, ha ma-

nifestato i primi sintomi mar-

tedì della settimana scorsa,

due giorni dopo essererien-

tratodalfestival letterario

«Correntes d’Escritas» che si è

tenutodal 18 al 23febbraio a

Póvoa deVa rzim, nel nord del

Portogallo, nazione fino a

questomomentorisparmiata

dall’epidemia.

Anche CarmenYáñez, 66

anni, aveva tutte le manifesta-

zioni di unaforteinfluenza,

ma le analisi non hanno trova-

toper ora traccia del virus ed è

stata isolata per precauzione

assieme ad altre persone di fa-

migliaovicine. Mentreilro-

manziere è ricoverato intera-

pia intensiva,con maschera di

ossigeno, all’HospitalUniver-

sitário Central di Oviedo,ca-

poluogo del Principatodelle

Asturie, doveiSepúlveda ri-

siedono dal 1997 nella cittàco-

stiera di Gijón. Ora le autorità

sanitarie portoghesi stanno ri-

costruendo gli ultimi movi-

mentietuttiicontatti della

coppiaesicercadi stabilire

con esattezza se abbia visitato

altriPaesi.

Manuela Ribeiro, organiz-

zatricedelle giornatelettera-

rie diPóvoa deVa rzim, ha rife-

ritoche, quandoèripartito

per la Spagna, Sepúlveda «era

piuttostoraffreddato», ma

nessuno avrebbe immaginato

checosa stessecovando. Ospi-

ti,impiegatiechiunque altro

abbia partecipatoalfestival

sono stati ora invitati a sorve-

gliarefebbreequalunque al-

trosegnale d’allarme dell’or-

ganismo.

L’autore di memorabili rac-

conti,come «Storia di una

gabbianellaedel gattoche le

insegnò avolare», «Ilvecchio

che leggevaromanzi d’amo-

re»o«La frontiera scompar-

sa» (pubblicati in Italia da

Guanda), era atteso in Italia, a

Roma, all’AuditoriumParco

della Musica, per partecipare

all’undicesima edizione di

«Libri Come» in programma

dal 12 al 15 marzo. Sarebbe

toccatoproprio a lui, assieme

alconduttoreradiofonicoe

criticoletterario Marino Sini-

baldi, inaugurarelafesta del

libroche, per quest’anno, ha

cometema «Ilcoraggio».

Luis SepúlvedaeCarmen

Yáñez sono i primi nomicele-

bri che spezzano la fredda

contabilità della propagazio-

ne del Covid-19 nel mondo.

Ve ntitré anni fa lacoppia deci-

se di stabilirsiaGijón, nel

nord della Spagna, nonostan-

te il clima piovoso: «Ci ha atti-

rato perché era una città pro-

letaria di minatori e dicantieri

navali,conuno spiritoresi-

stentefortissimo» hanno

spiegato poco più di un anno

fa in un’intervistaa«Io Don-

na». Il loro primo incontro ri-

saleaoltre50anni fa, nel

1968, quando Carmen ne ave-

vaappena 15. Nel 1971 si spo-

sarono per la primavolta a

Santiago del Cile. Dopo la na-

scita del primo figlio, Carlos, il

colpo diStato che mise fine al-

la presidenza di Salvador Al-

lende e instaurò ilregime del

generale AugustoPinochet

aprì per entrambi, oppositori

politici, un periodo atrocedi

clandestinità, arresti,repres-

sione,torture. Sepúlveda la-

sciò il Cile nel 1977, Carmen

quattro anni dopo. Le loro vite

si separarono. Lui si trasferì in

Germania, doveebbe altri tre

figli,elei in Svezia, dovene

ebbe un altro, ma rimasero

sempre incontatto,con com-

plicità, stima e affettorecipro-

ci. Dopo il naufragio delle ri-

spettiveseconde nozze, il de-

stino li ha riuniti nel 1996, nel-

laForesta Nera.Pochi giorni

dopo sono partiti insieme per

Parigienel 2004,aGijón, si

sono risposati. Adesso sono

ancora e sempre vicini, in due

reparti diversi dello stesso

ospedale,acombattereun

nuovoavversario.

©RIPRODUZIONERISERVATA

Sepúlveda elamoglieinisolamento

●

Laparola

TAMPONE

I tamponi faringei somigliano a grandi

cotton-fioccon una superficie assorbente

su una delle estremità.Per poter analizzare

la mucosa, il tampone viene introdotto nel

cavoorale del paziente. Nei laboratori i

tamponivengono divisi in due porzioni,

una per l’indagine molecolare e l’altra per

la coltivazione del virus. L’intero processo

dura dalle quattro alle cinque ore

diElisabettaRosaspina

Lalettera

LescusediZaiaall’ambasciatoreLi:«Hosbagliato»

ROMA«Signor ambasciatore sono

davvero dispiaciuto». Iniziacosì la lettera

inviata ieri dal governatore leghsta del

Ve neto, Luca Zaia, a Li Junhua,capo della

diplomazia cinese in Italia, che aveva

protestato per quella sua frase:

«Abbiamo visto tutti i cinesi mangiare

topi vivi».

«Quando si sbaglia si sbaglia», scrive

Zaia, specificando di nonvoler

«accampare scuse» né di sentirsi

giustificato per la «stanchezza

accumulata» o la «frettolosità di

esposizione diconcetti più articolati»

che qualcuno ha «frainteso, altri

volutamente strumentalizzato».

Il presidente delVe neto, che prima del

contagio in Italia aveva chiesto invano

l’obbligo di quarantena per chitornava

dalla Cina, dà atto al governo cinese di

«grande prova difermezza,resistenza,

determinazione, nelcombattere il

virus», e ringrazia lacomunità cinese nel

Ve neto, «grandi lavoratori ben integrati»,

per laresponsabilità dimostrata

ponendosi in autoisolamento.

Su quello che davverovoleva dire però

Zaia, laureato in Scienzeveterinarie, non

arretra di un millimetro. Lo spiega

meglio: «So che in Cina esiste un grosso

problema diregole igienico sanitarie»,

dice, citando la decisione delcomitato

permanente del 13°congresso nazionale

del popolo di vietareconsumo e

commercio illegale di animali selvatici. E

«so che ne esiste un altro di sicurezza

alimentare nei mercati locali in cui

vengono messi invenditacapi vivi e

morti senza alcuncontrollo», aggiunge,

pur precisando che «non riguarda le

grandi cittàcomePechino e Shanghai».

Il riferimento è alla normavarata il 24

febbraio sulconsumo dicarne di animali

selvatici, ritenuta una possibilecausa del

coronavirus che, secondo le ipotesi degli

scienziati, dal pipistrello potrebbe essere

passato al pangolino (unformichiere in

via di estinzione dallacarne prelibata in

Cina) e poi all’uomo. Tuttireperibili,

come i serpenti, in quei mercati.

Sottolineando che non è suo stile

«aggredire e sottolineare diversità di

pelle, direligione, di genere, di scelte

sentimentali», Zaia rimarcadi aver fatto

riferimento solo «alla diversità di

contesti nei quali il virus si trova ad agire,

facilitato in particolare dalle differenti

norme igieniche e dai protocolli

alimentari identificabili in Cina e Italia».

«Nonvolevooffendere nessuno»,

chiude, e auspica un incontro.

VirginiaPiccolillo

©RIPRODUZIONERISERVATA

Primopiano L’emergenzasanitaria

LaCina

«Ilgovernocinesehadato

grandeprovadifermezza,

resistenza,determinazione,

nelcombattereilvirus»

Luca Zaia, governatore

della Regione Veneto

Li Junhua, ambasciatore

della Cina in Italia