Mag je echt geen seks voor het huwelijk l E-book

“geen aandeel hebben in”, “misser”, “fout”, “iets verkeerd doen”, “overtreding” en
“je doel missen”. Dat betekent dat “je doel missen” één van de zes vertaalopties
is. Dat er ook andere vertaalopties bestaan, betekent dat het woord hamartia
soms beter met een van de andere opties vertaald kan worden. Anders zouden
er namelijk geen andere vertaalopties nodig zijn.
De juiste vertaaloptie hangt af van de context. Stel dat Jan gaat
voetballen: In een poging om te scoren schiet hij de bal richting het doel. Helaas
gaat de bal naast het doel. Dan is dat hamartia/zonde, maar het is geen
overtreding. Als Jan vervolgens verder voetbalt en een doorgebroken speler
neerhaalt, heeft hij misschien niet zijn doel gemist (hij heeft mogelijk een
tegendoelpunt voorkomen), maar toch was het een hamartia/overtreding. Zo is
het ook met de zonde. Niet alles dat direct bijdraagt aan Gods Koninkrijk is
direct een overtreding tegen God. Het hebben van seks voor ons plezier draagt
misschien niet direct bij aan Gods Koninkrijk, maar dat maakt het niet tot een
overtreding. In Prediker 9 staat “Geniet van het leven met de vrouw die u
liefhebt, al de dagen van uw vluchtige leven die Hij u gegeven heeft onder de
zon, al uw vluchtige dagen. Want dit is uw deel in het leven en bij uw zwoegen
waarmee u zwoegt onder de zon”. Genieten is een opdracht... het is een doel
op zich. Het zou zonde zijn als we dit doel zouden missen. Genieten van
seksualiteit is daarom geen verkeerd doel.
Als Paulus zegt dat alles wat niet uit geloof is, zonde is, bedoelt hij niet
dat alles dat niet bijdraagt aan Gods Koninkrijk een zonde is. Met het doen van
dingen “uit geloof” doelt Paulus op een houding waarin we zonder twijfel of
zelfveroordeling datgene doen waarvan we denken dat het goed is. In vers 23
schrijft hij: “Zalig die zichzelf niet oordeelt in wat hem goeddunkt.” Net als eten
en drinken vleselijke aangelegenheden zijn die in zichzelf niet “zondig” zijn, zo is
ook seks een vleselijke aangelegenheid die in zichzelf niet een zonde is... mits
we seks hebben vanuit het geloof dat het goed is wat we doen en niet
ondertussen met ons geweten worstelen.
In Genesis 38 staat niet dat Gods doel met seks is dat er kinderen worden
verwekt. Het verwekken van nageslacht was het doel van Juda toen hij Onan en
Tamar met elkaar naar bed stuurde. De reden dat God het gedrag van Onan
kwalijk vond, lijkt meer te liggen in de intentie achter Onans gedrag: “Onan wist