Le Monde Diplomatique - Brasil - Edição 160 (2020-11)

NOV EMBRO 2020 Le Monde Diplomatique Brasil 39

SUMÁRIO

Capa: © Claudius

CANAL DIRETO

Capa
“Os detalhes dessa capa estão demais!”
Isabelly Andrade, via Instagram

“Vocês deveriam vender as capas deste ano emol-
duradas. Ou sortear. São obras de arte.”
Kleber, via Instagram

“Capa linda! Conteúdo forte!!! Parabéns
pela qualidade e por me fazer acreditar
que ainda há esperança.”
U Gomes, via Instagram.

“Um trabalho/publicação que vem
consolidar a tempo o debate público.
Que capa importantíssima!”
Marden Fraga, via Instagram

“Essa capa incrível! Conteúdo
totalmente necessário!”
Eri Correia, via Instagram

“Quando uma imagem diz tudo!”
Stenio Diniz De Lima, via Facebook

“Le Monde Diplomatique nunca
decepciona na arte das edições.”
Jean Oliveira, via Facebook

“Genial essa capa do @diplobrasil. Digna
de uma moldura para eternizar o sentimento de
desconforto e indignação que vivo a cada dia
neste país. Desabafei!”
Pe. Wagner Douglas, via Twitter

“As edições do Le Monde Diplomatique Brasil,
mais uma vez, surpreendendo! Incrível!”
Ícaro Coelho, via Twitter

“Simplesmente GENIAL essa capa do @diplobrasil.
GENIAL! Parabéns a todos os envolvidos!”
Mariana Ferrari, via Twitter

A desigualdade no Brasil é um projeto
“Excelente artigo. Infelizmente não temos gover-
nantes dispostos a governar para os mais pobres.”
Léia Almeida, via Instagram

“Pesado. E necessário!”
Glauber Pessine, via Instagram

“Artigo impecável!”
Valdemir Oliveira, via Facebook

02

Máquina de ódio

“Nada vem sendo feito há trinta anos”

Por Serge Halimi

03

Editorial

Para você que vai votar!

Por Silvio Caccia Bava

04

Capa

O poder local tem papel crucial

na reconstrução da democracia

Por vários autores

A direita disputa Fortaleza

Por Monalisa Soares Lopes

Porto Alegre e suas contradições eleitorais

Por Céli Pinto

O conservadorismo pernambucano:

uma breve história

Por Érico Andrade

À direita no Rio: armas,

privatizações e tribunais

Por Guilherme Simões Reis

Salvador tem direita para todos os gostos

Por Nina Santos e Thiago Ferreira

A direita popular em São Paulo

Por Lincoln Secco

12

O impacto da pandemia sobre os países pobres

No Terceiro Mundo,

o confinamento é devastador

Por Gilbert Achcar

15

O lugar dos Estados Unidos

A nova ordem mundial que se aproxima

Por Olivier Zajec

18

Como a Covid-19 remodela a economia

Uma pandemia, dois futuros

Por Robert Boyer

20

Conf litos de interesse e desconfiança

Uma medicina inf luenciável

Por Philippe Descamps

24

Uma transição energética mal conduzida

A Polônia apega-se ao seu carvão

Por Agathe Osinski e Matthias Petel

26

Mercado de tolos

PPPs, as “privatizações disfarçadas” na África

Por Jean-Christophe Servant

28

Uma nova geração de feministas

A revolta das sul-coreanas

Por Frédéric Ojardias

30

“Eles não estão brincando...”

Mistérios e o poder da frota pesqueira chinesa

Por Ian Urbina, enviado especial

33

A capital russa quer renovar sua imagem

Moscou sonha se tornar uma “cidade global”

Por Vladimir Pawlotsky

36

“O êxito do clube se baseia no socialismo”

Em Liverpool, o futebol como

definidor da identidade

Por Quentin Guillon, enviado especial

38 Miscelânea

Participe de Le Monde Diplomatique Brasil:

envie suas críticas e sugestões para

[email protected]

As cartas são publicadas por ordem

de recebimento e, se necessário,

resumidas para a publicação.

Os artigos assinados ref letem o ponto de

vista de seus autores. E não, necessariamen-

te, a opinião da coordenação do periódico.

Ano 14 – Número 160 – Novembro 2020

http://www.diplomatique.org.br

DIRETORIA

Diretor da edição brasileira e editor-chefe

Silvio Caccia Bava

Diretores

Anna Luiza Salles Souto, Maria Elizabeth Grimberg e

Rubens Naves

Editor

Luís Brasilino

Editora-web

Bianca Pyl

Editor de Arte

Cesar Habert Paciornik

Estagiária

Samantha Prado

Revisão

Lara Milani e Maitê Ribeiro

Gestão Administrativa e Financeira

Arlete Martins

Assinaturas

[email protected]

Tradutores desta edição

Carolina M. de Paula, Frank de Oliveira,

Lívia Chede Almendar y, Rita Grillo e Wanda Brant

Conselho Editorial

Adauto Novaes, Amâncio Friaça, Anna Luiza Salles

Souto, Ariovaldo Ramos, Betty Mindlin, Claudius

Ceccon, Eduardo Fagnani, Heródoto Barbeiro,

Igor Fuser, Ivan Giannini, Jacques Pena,

Jorge Eduardo S. Durão, Jorge Romano,

José Luis Goldfarb, Ladislau Dowbor,

Maria Elizabeth Grimberg, Nabil Bonduki,

Raquel Rolnik, Ricardo Musse, Rubens Naves,

Sebastião Salgado, Tania Bacelar de Araújo

e Vera da Silva Telles.

Assessoria Jurídica

Rubens Naves, Santos Jr. Advogados

Escritório Comercial Brasí lia

Marketing 10:José Hevaldo Rabello Mendes Junior

Tel.: 61. 3326-0110 / 3964-2110

[email protected]

Le Monde Diplomatique Brasil é uma publicação

da associação Palavra Livre, em parceria

com o Instituto Pólis.

Rua Araújo, 124 2º andar – Vila Buarque

São Paulo/SP – 01220-020 – Brasil

Tel.: 55 11 2174-2005

[email protected]

w w w.diplomatique.org.br

Assinaturas : Leila Alves

[email protected]

Tel.: 55 11 2174-2015

Impressão

D’ARTHY Editora e Gráfica Ltda.

CNPJ: 01.692.620/0001-00, Parque Empresarial Anhan-

guera - Rod. Anhanguera Km 33 - Rua Osasco, 1086,

Cep: 07753-040 - Cajamar - SP

LE MONDE DIPLOMATIQUE (FR ANÇA)

Fundador

Hubert BEUV E-MÉRY

Presidente, Diretor da Publicação

Serge HALIMI

Redator-Chefe

Philippe DESCAMPS

Diretora de Relações e das Edições Internacionais

Anne-Cécile ROBERT

Le Monde diplomatique

1 avenue Stephen-Pichon, 75013 Paris, France

[email protected]

w w w.monde-diplomatique.fr

Em julho de 2015, o Le Monde diplomatique contava

com 37 edições internacionais em 20 línguas:

32 edições impressas e 5 eletrônicas.

ISSN: 1981-7525

LE MONDE

BRASIL

diplomatique

.