Malay Magic _ Being an introduction to the - Walter William Skeat

(Perpustakaan Sri Jauhari) #1

[lxxviii] To cast out the Mischief, after catching the Deer


Kalau sudah dapat, kebaskan tiga kali ka bawah, dengan kain hitam-pun buleh,
daun kayu (pĕmakanan rusa saperti sendayan, atau poko’ paku) pun buleh,
triakkan:—


“O  Si  Lanang, Si  Lambaun,
Si Ketor, Si Becheh, orang yang berampat,
Ambil kembali bhagian-kau!”

Ambil ʿisharat-nya di-chuchok dengan rotan gantong pada poko’ kayu.


Another “kuai” is:—


Hei Si  Mĕliok, Si  Mĕlimbai,
Si Bujang Lanang, Si Biding Baun, dengan gĕmbala-nya!
Mĕrak^90 turun de’ ekor,
Badi turun de’ kapala,
Mĕrak turun de’ kapala,
Badi turun de’ ekor!
Palis Si Paling!
Kulit lokan saparoh Badi,
Badi yang bukan.
Hei hilir batang k’ladi kertah!
Dibawah batang lĕpas anjing ku tadi
Siah samua sakalian benatang!
Free download pdf