[lxxxvii] Alternative version (collected from the “Orang Bukit”)
Pisau raut, pisau renchong
Menchato’ banir pulai.
Hantu laut, hantu [kampong],
Kuching meniti dahan pulai.
Akar bernama Raja Bersila
Batang bernama Raja Berd’rei
Kulit bernama Putri Kĕmbĕban (?)
Dahan bernama Raja Menganjor
Ranting bernama Changgei Putri.
Puchok bernama Putri Meninjau,
Daun bernama daun t’rap,
Daun t’rap jatoh melayang
Jatoh [ka] lubok Indragiri
Tidor sa-g’lap bangun ku dayang
Ingatkan rumah tinggal sendiri.On reaching the top:—
Chinchang chendawan chinchang
Chinchang mari buku buloh,
Pĕsan mari mambang dewana bintang
Jangan bri tumboh.THE EAGLE-WOOD TREE