[cxx] Mining [p. 270.
O Dato’ Batin Tua
Yang memegang gaung guntong
Yang memegang suak sungei,
O Dato’ Batin Muda,
Yang memegang sagala ra’yat bala tantra!
(Bijeh) yang di atas bukit turun ka bawah,
Yang di hulu ayer turun ka tengah sungei,
Yang di kuala sungei mudik-lah ka tengah sungei,
Berkampong-lah angkau disini!
Bukan-nya aku yang memanggil,
Dato’ Batin Tua yang memanggil,
Batin Muda yang memanggil,
Pawang Tua yang memanggil,
Pawang Muda yang memanggil,
Berkampong-lah sampah, sarap, chichak, kalerik,^118 lipan, kelmayer
Makan jamuan aku.
Mana yang datang bawakan (kapada) aku bijeh
Sa-ketong, dua ketong,
Sa-genggam, dua genggam,
Sa-arai, dua arai,
Sa-gantang, dua gantang,
Sa-sentong, dua sentong,
Berkampong-lah biji nasi, biji baiam,
Biji ʿmakau, biji sekoi, biji kantan,
Berkampong-lah ’kau disini!