Malay Magic _ Being an introduction to the - Walter William Skeat

(Perpustakaan Sri Jauhari) #1

[cclxvi] Buatan orang


Ini fasal gambar membuat orang tiada baik. Maka di-buat gambar orang mati
lilin sambang panjang-nya satu tapak. Jikalau handak buat sakit di-tikam-nya di
mata-nya [mata-nya] buta, di-tikam di pinggang sakit [pinggang], di-tikam di
kapala, sakit kapala, di-tikam di dada, sakit dada.


Jikalau handak membunoh di-tikam deri kapala di-lantas ka ponggong-nya,
penikam-nya segar kabong, kemdian di-kapankan itu gambar saperti orang mati,
bharu di-sembahyangkan saperti sembahyang orang mati, kemdian di-tanamkan
di tengah jalan tempat orang yang kita handak buat, supaya buleh di-langkah-
nya.


Ini fasal handak tanam itu gambar.


Al-salam    ʿaleikum,   hei!    Nabi    Tap yang    memegang    bumi,
Aku ini bertanamkan maiat Si Anu:
Aku di-suroh Nabi Muhammad,
Sebab ia^96 derhaka kapada Allah.
Angkau buleh tolong bunohkan atau sakitkan:
Jika tidak sakitkan, atau angkau bunohkan,
Derhaka angkau kapada Allah,
Derhaka angkau kapada Muhammad:
Bukan-nya aku yang bertanam, Jibrail yang bertanam
Angkau kabulkan juga pinta-pinta kami, ari bekari ini juga
Kabul berkat aku meminta didalam kandang kalimah la-ilaha, d.s.b.
Free download pdf