3.1 FUENTES DE DATOS
3.1.1 FUENTES DE DATOS PRIMARIAS
El sistema de notificación de casos de tuberculosis en la mayoría de los países tiene el objetivo de
apoyar la vigilancia y el control de esta enfermedad. Los indicadores generados a partir de ese sistema
de información son ejemplos de indicadores producidos mediante datos primarios.
De manera análoga, una encuesta de escolares cuyo objetivo es estimar la prevalencia de comportamientos
de riesgo en una muestra de la población se considerará una fuente primaria siempre que se utilice con
esta finalidad.
3.1.2 FUENTES DE DATOS SECUNDARIAS
Los datos de fuentes secundarias son aquellos que originalmente se recopilaron con otros propósitos.
Los datos obtenidos de fuentes ya existentes se consideran datos secundarios. Aunque estas fuentes no
se crearon para este propósito, facilitan la elaboración de los indicadores necesarios. Son ejemplos de
datos de fuentes secundarias los datos obtenidos de censos, investigaciones y sistemas de información,
entre otros.
3.1.3 VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LAS FUENTES Y LOS DATOS TANTO PRIMARIOS COMO
SECUNDARIOS
En la Figura 3 se señalan las ventajas y desventajas de usar fuentes y datos primarios y secundarios para
la elaboración y el monitoreo de indicadores de salud.
Los datos provenientes de fuentes primarias generan evidencia directa de un evento.
La recopilación de datos puede darse de diferentes maneras, ya sea por medio de
un censo poblacional o bien mediante una investigación (en general encuestas,
muestrales o no) nacional o local. La creación de un sistema de información para
lograr los objetivos específicos generará datos primarios. En otras palabras, se dice
que los indicadores están basados en datos primarios si la fuente de los datos se creó
para lograr un objetivo específico.