偏遠地區志工系列北部 蘇迪勒颱風重創烏來，志工隊挺進傳愛
第十大隊 文山分隊、汐止分隊
強颱蘇迪勒肆虐新北市烏來，斷水、斷電下又滿目瘡痍下，志工服務的身影始終
都在。
短延時強降雨，烏來面目全非
民國 104 年 8 月，被外媒喻為「地
表最強怪獸颱風」強颱蘇迪勒來襲，
適逢父親節，不僅打亂許多人的慶祝
行程，部分地區還得提防大雨帶來的
災害。此次降雨主要發生在北部及東
北部地區，其中，離大臺北都會區車
程僅 30 分鐘的烏來，在颱風肆虐後
斷水、斷電又斷路，儼然成為一片孤
島。縱使環境險峻，在這滿目瘡痍的
山頭上，仍可看到志工服務的身影。
烏來一詞源自泰雅族母語，相傳百年前泰雅族勇士們狩獵至此，遠眺時發現有冒
煙的熱水從河谷間隙湧出，齊呼「ulay kilux」(ulay指溫泉，kilux意為熱騰騰)，因
此得名。除溫泉外，因山高谷深且山區雨量充沛，造就此處瀑布甚多，具有極富變化
的林相及多品種的櫻花，得天獨厚的條件，讓這裡成為遠近馳名的觀光勝地。
烏來地區僅五個里，一間國小及國中，當地居民大多互相熟識，由於就業機會有
限，使得青壯人口紛紛外出求職，留在當地的居民則利用烏來的好山好水及原民風情
發展地方觀光產業。
滾滾泥流中的橘色身影
然而美麗的山巒卻在一場風災後風雲變色，蘇迪勒颱風帶來的強降雨持續沖刷山
坡地，暴漲溪水夾帶滾滾泥流溢淹漫流。原本波光瀲灩的小溪，瞬間變成張牙舞爪的
惡水，吞噬平靜山城。「我父親今年已經 76 歲，他說從沒見過烏來如此慘烈的情景」。
家住新店、老家位於烏來的第十大隊文山分隊黃傑志工回憶起此次災情。
防汛護水志工在蘇迪勒颱風之際協助烏來地區救災(104
年攝)。