and Frances F. Berdan, pp. 159–171. Salt Lake City:
University of Utah Press.
HUMBOLDT, ALEXANDER VON 1814 Researches Concerning
the Institutions and Monuments of the Ancient Inhabitants
of America.2 vols. London: Longman, Hurst, Rees.
INGHAM, JOHNM. 1986 Mary, Michael and Lucifer: Folk
Catholicism in Central Mexico.Austin: University of
Texas Press.
IWANSKA, ALICJA 1977 The Truths of Others.Summerset,
New Jersey: Transaction Publishers.
JONAS, SUSANNE1974 Guatemala: Land of Eternal Strug-
gle. In Latin America: The Struggle with Dependency and
Beyond,edited by R. H. Chilcote and J. C. Edelstein,
pp. 93–219. New York: John Wiley & Sons.
———. 2000 Of Centaurs and Doves: Guatemala’s Peace
Process.Boulder: Westview Press.
JONES, GRANTD. 1989 Maya Resistance to Spanish Rule.Al-
buquerque: University of New Mexico Press.
———. 1999 The Conquest of the Last Maya Kingdom.Stan-
ford: Stanford University Press.
JOYCE, ROSEMARYA. 2000 Gender and Power in Prehispanic
Mesomerica.Austin, TX: University of Texas Press.
JUSTESON, JOHN2001 Pratiche di calculo nell’antica
Mesoamerica. In Storia della Scienza:vol. II, edited by
Anthony F. Aveni, pp. 976–990. Rome: Istituto della
Enciclopedia Italiana, Fondata da Giovanni Treccani.
KAMPWIRTH 2002 Women and Guerrilla Movements:
Nicaragua, El Salvador, Chiapas, Cuba.University Park,
Pennsylvania: The Pennsylvania University Press.
KARTTUNEN, FRANCES 1994 Between Worlds: Interpreters,
Guides, and Survivors.New Brunswick, New Jersey:
Rutgers University Press.
KAUFMAN, TERRENCE ANDJOHNJUSTESON, In press The Epi-
Olmec language and its neighbors. In Classic Ver-
acruz: Cultural Currents in the Ancient Gulf
Lowlands, edited by Philip J. Arnold and Christopher
A. Pool. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks.
KAUFMAN, TERRENCE1994 The prehistory of the Nawa lan-
guage group from the earliest times to the sixteenth
century. Available online at http://www.albany.edu/
pdlma/nawa.pdf.
———. 2000–2005 Olmecs, Teotihuacaners, and Toltecs:
Language History and Language Contact in Meso-Amer-
ica.Unpublished manuscript.
KEARNEY, MICHAEL 1996 Reconceptualizing the Peasantry:
Anthropology in Global Perspective.Boulder: Westview
Press.
KEEN, BENJAMIN(trans.) 1959 The Life of the Admiral
Christopher Columbus by his son, Ferdinand. New
Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press.
KELLOGG, SUSAN 2005 Weaving the Past: A History of Latin
America’s Indigenous Women from the Prehispanic Period
to the Present.New York: Oxford University Press.
KIRCHOFF, PAUL1943 Mesoamerica. In Heritage of Con-
quest,edited by S. Tax. Glencoe: The Free Press.
KLOR DEALVA, J. JORGE1993 Aztec spirituality and Nahu-
atized Christianity. In South and Meso-American Native
Spirituality: from the Cult of the Feathered Serpent to the
Theology of Liberation,edited by Gary H. Gossen and
Miguel Leon-Portilla, pp. 173–197. World Spirituality:
544 BIBLIOGRAPHIC REFERENCES
An Encyclopedic History of the Religious Quest. New
York: Crossroads Press.
KOVIC, CHRISTINE2003 Demanding Their Dignity as
Daughters of God: Catholic Women and Human
Rights. In Women of Chiapas: Making History in Times
of Struggle and Hope,edited by Christine Eber and
Christine Kovic, pp. 131–148. Austin: University of
Texas Press.
———. 2005 Mayan Voices for Human Rights: Displaced
Catholics in Highland Chiapas.Austin: University of
Texas Press.
KRAMER, WENDY, W. GEORGELOVELL, ANDCHRISTOPHERH.
LUTZ1991 Fire in the Mountains: Juan de Espinar
and the Indians of Huehuetenango 1525–1560. In
Columbian Sequences,vol. 3, edited by David Hurst
Thomas, pp. 263–282. Washington, D.C.: Smithson-
ian Institution Press.
KRAUSE, ENRIQUE1997 Mexico, Biography of Power. A His-
tory of Modern Mexico, 1 8 10–1996.Hank Heifetz, trans-
lator. New York: HarperCollins Publishers.
LÓPEZy FUENTES, GREGORIO 1981 El Indio.New York: Fred-
erick Ungar. (English translation of the original Span-
ish edition, l935, El Indio.)
LANCASTER, ROGER 1992 Life Is Hard: Machismo, Danger
and the Intimacy of Power in Nicaragua.Berkeley: Uni-
versity of California Press.
LAUGHLIN, ROBERTM. 1975 The Great Tzotzil Dictionary of
San Lorenzo Zinacantán.Smithsonian Contributions
to Anthropology No. l9. Washington, D.C.: Smith-
sonian Institution Press.
———. 2003 Beware the Great Horned Serpent!: Chiapas
under the Threat of Napoleon.Albany: Institute for
Mesoamerican Studies.
LEON-PORTILLA, MIGUEL 1963 Aztec Thought and Culture: A
Study of the Ancient Nahuatl Mind.Norman: University
of Oklahoma Press.
———. 1968 Tiempo y realidad en el pensamiento maya.In-
stituto de Investigaciones Históricas, Universidad Na-
cional Autónoma de México, México City. (English
translation, 1973. Time and Reality in the Thought of the
Maya.Boston: Beacon Press.)
———. 1992 Have We Really Translated the Mesoamer-
ican ‘Ancient Word’? In On the Translation of Native
American Literatures,edited by Brian Swann, pp.
313–338. Washington, D.C.: Smithsonian Institution
Press.
———. 1993 Those Made Worthy by Divine Sacrifice:
The Faith of Ancient Mexico. In South and Meso-Amer-
ican Native Spirituality: From the Cult of the Feathered Ser-
pent to the Theology of Liberation,edited by Gary H.
Gossen and Miguel León-Portilla, pp. 41–64. New
York: Crossroad.
LEWIS, OSCAR 1963 Life in a Mexican Village: Tepoztlán
Restudied.Urbana: University of Illinois Press.
LITTLE, WALTERE. 2004 Mayas in the Marketplace: Tourism,
Globalization, and Cultural Identity.Austin: University
of Texas Press.
LOCKHART, JAMES 1991 Nahuas and Spaniards: Postconquest
Central Mexican History and Philology.Stanford, Cali-
fornia: Stanford University Press.