DEZEMBRO 2020 Le Monde Diplomatique Brasil 39
SUMÁRIO
Capa: © Lila Cruz
CANAL DIRETO
Editorial de novembro
“O editorial mostra bem o que é esse ódio.
Sou neto de italianos, branco, fui casado
com uma mulher preta e fomos discrimina-
dos até por meus familiares, com os quais
cortei relações. A tal ‘miscigenação’ foram
centenas de estupros cometidos por senho-
res brancos e religiosos.”
Orlando São Paulo, por e-mail
A revolta das sul-coreanas
“As séries sul-coreanas têm retratado essas
questões do machismo.”
Marlin Baldan, via Instagram
Em Liverpool, o futebol como
definidor da identidade
“Os investidores norte-americanos soube-
ram usar muito bem essa identificação da
cidade com o time, mas essa paixão fervo-
rosa sempre existiu.”
Cello, via Instagram
Moscou sonha em se tornar
uma cidade global
“Eu discordo do artigo, o Kremlin tem ado-
tado políticas públicas de segregação.”
Edu Simões, via Instagram
As privatizações disfarçadas na África
“Não é privatização disfarçada,
é privatização declarada.”
Aldenir Dias, via Instagram
Documentário “Negligência de quem?”
“Tiram a floresta dos índios e agora até as
crianças. Como uma mãe vai confiar que
um governo tão preconceituoso e contra
todo indígena vai cuidar bem
dos seus filhos?”
Gabriel Baleeiro, via Facebook
“As ações públicas feitas sob a ótica dos
preconceitos e estereótipos étnicos e ra-
ciais. Muito triste essa situação toda. Como
disse a defensora pública, esses preconcei-
tos enraizados não deixam que essas pes-
soas possam ver a verdade sobre os povos
indígenas e respeitar a cultura deles.”
Dri Alves, via Facebook
02
Editorial
A implosão do sistema político
Por Silvio Caccia Bava03
Eleições nos Estados Unidos
A amarga vitória democrata
Por Serge Halimi
O grande desfile de lágrimas
Por Thomas Frank
Um trumpismo sem Donald Trump
Por Jerome Karabel08
Capa
Periferias de São Paulo:
conjuntura e pós-pandemia
Por Tiaraju Pablo D’Andrea
Emergência climática e o futuro das cidades
Por Henrique Botelho Frota12
Confinamento esvazia as metrópoles
A vingança do campo
Por Benoît Bréville14
Todas iguais, mas umas mais iguais que as outras
As redes “feministas” das maiores empresas
cotadas na Bolsa de Paris
Por Maïlys Khider e Timothée De Rauglaudre17
Contra escassez e falsificações
A emergência de uma
indústria farmacêutica africana
Por Severine Charon e Laurence Soustras20
Árabes divididos sobre a questão palestina
A lua de mel entre os países do Golfo e Israel
Por Akram Belkaïd22
Máxima inf luência com o mínimo esforço
Fantasmas em torno de uma
“ofensiva chinesa” nas Nações Unidas
Por Jeanne Hughes26
Uma mascote eternamente
isenta de responsabilidades
A indestronável monarquia britânica
Por Lucie Elven28
Educação
A capa de toureiro da liberdade universitária
Por Dominique Pinsolle30
Medidas tão antidemocráticas quanto ineficazes
Quem vai parar a máquina repressiva?
Por Vincent Sizaire32
Música
O desastre. E depois?
Por Éric Delhayej34
Combate às mudanças climáticas
As ilusões do decrescimento
Por Leigh Phillips36
Sucesso de uma noção menos
inocente do que parece
A tirania da benevolência
Por Evelyne Pieiller38 Miscelânea
Participe de Le Monde Diplomatique Brasil:
envie suas críticas e sugestões para
[email protected]
As cartas são publicadas por ordem
de recebimento e, se necessário,
resumidas para a publicação.Os artigos assinados ref letem o ponto de
vista de seus autores. E não, necessariamen-
te, a opinião da coordenação do periódico.LE MONDEdiplomatique
BRASILAno 14 – Número 161 – Dezembro 2020
http://www.diplomatique.org.brDIRETORIA
Diretor da edição brasileira e editor-chefe
Silvio Caccia Bava
Diretores
Anna Luiza Salles Souto, Maria Elizabeth Grimberg e
Rubens Naves
Editor
Luís Brasilino
Editora-web
Bianca Pyl
Editor de Arte
Cesar Habert Paciornik
Estagiária
Gabriela Bonin
Revisão
Lara Milani e Maitê Ribeiro
Gestão Administrativa e Financeira
Arlete Martins
Assinaturas
[email protected]
Tradutores desta edição
Carolina M. de Paula, Frank de Oliveira,
Lívia Chede Almendar y, Rita Grillo e Wanda Brant
Conselho Editorial
Adauto Novaes, Amâncio Friaça, Anna Luiza Salles
Souto, Ariovaldo Ramos, Betty Mindlin, Claudius
Ceccon, Eduardo Fagnani, Heródoto Barbeiro,
Igor Fuser, Ivan Giannini, Jacques Pena,
Jorge Eduardo S. Durão, Jorge Romano,
José Luis Goldfarb, Ladislau Dowbor,
Maria Elizabeth Grimberg, Nabil Bonduki,
Raquel Rolnik, Ricardo Musse, Rubens Naves,
Sebastião Salgado, Tania Bacelar de Araújo
e Vera da Silva Telles.
Assessoria Jurídica
Rubens Naves, Santos Jr. Advogados
Escritório Comercial Brasí lia
Marketing 10:José Hevaldo Rabello Mendes Junior
Tel.: 61. 3326-0110 / 3964-2110
[email protected]
Le Monde Diplomatique Brasil é uma publicação
da associação Palavra Livre, em parceria
com o Instituto Pólis.
Rua Araújo, 124 2º andar – Vila Buarque
São Paulo/SP – 01220-020 – Brasil
Tel.: 55 11 2174-2005
[email protected]
w w w.diplomatique.org.br
Assinaturas : Leila Alves
[email protected]
Tel.: 55 11 2174-2015
Impressão
D’ARTHY Editora e Gráfica Ltda.
CNPJ: 01.692.620/0001-00, Parque Empresarial Anhan-
guera - Rod. Anhanguera Km 33 - Rua Osasco, 1086,
Cep: 07753-040 - Cajamar - SPLE MONDE DIPLOMATIQUE (FR ANÇA)
Fundador
Hubert BEUV E-MÉRY
Presidente, Diretor da Publicação
Serge HALIMI
Redator-Chefe
Philippe DESCAMPS
Diretora de Relações e das Edições Internacionais
Anne-Cécile ROBERT
Le Monde diplomatique
1 avenue Stephen-Pichon, 75013 Paris, France
[email protected]
w w w.monde-diplomatique.fr
Em julho de 2015, o Le Monde diplomatique contava
com 37 edições internacionais em 20 línguas:
32 edições impressas e 5 eletrônicas.
ISSN: 1981-7525.