48 Part 1 IWritingaParagraph
SequenceofTem;e§Rule§
Ifthereportingverbis ina pasttense,theverbsinanindirectquotationmaychange
tenseaccordingtothefollowingrules.Also,pronouns(andsometimestimeexpres-
sions)maychange.
> >i,{ ,"
"'"
'-<?> :., ,,?>
--- ••".IJ'••,-lt:~1. i~~~~" ,
"
Simplepresentchanges Susansaid,"Theexamisat Susansaid(that)theexam
tosimplepast. eighto'clock." wasateighto'clock.
Simplepastandpresent Shesaid,"Wedidn'thave Shesaid(that)theyhadn't
pertectchangetopast timetoeatbreakfast." hadtimetoeatbreakfast.
pertect. Hesaid,"Theexamhas
Hesaid(that)theexam
juststarted." hadjuststarted.
Willchangestowould, Sammentioned,"TodayIwill Sammentionedthattoday
cantocould,maytomight, eatChinesefood,and hewouldeatChinesefood
andmusttohadto. tomorrowI'lleatFrench andthattomorrowhe'deat
foodif I canfinda good Frenchfoodifhecould
restaurant." finda goodrestaurant.
Timeexpressionsmay Theteachersaid,"Youmust Theteachersaidthatwe
changeif themeaning finishthetestrightnow." hadtofinishthetestright
requiresit. then."
Therearethreeexceptions:
- Whentherep0l1ingverbis simplepresent,presentperfect,orfuture,the
verbtenseinthequotationdoesnotchange.
Hesays,"Icanfinishittoday."
Hesaysthathecanfinishittoday.
- Whenthereportingphraseisaccordingto,theverbtensedoesnotchange.
Thelawyersaid,"Myclientisinnocent."
Accordingtothelawyer,hisclientisinnocent.
- Whenthequotedinformationis a factora generaltruth,theverbtensein
thequotationdoesnotchange.
Hesaid,"Waterboilsatalowertemperatureinthemountains."
Hesaidthatwaterboilsatalowertemperatureinthemountains.
Foradditionalexamplesofindirectquotations,lookat Chapter12:NounClauses.