exPreSSiNG deSireS, NeedS, PreFereNCeS, aNd WilliNGNeSS
53.4
偏爱/偏愛 piān’ài ‘to favor, be partial to somebody or something’
老师不应该偏爱某一个学生。
老師不應該偏愛某一個學生。
Lǎoshī bù yīnggāi piān’ài mǒu yī gè xuésheng.
The teacher should not be partial to any student.
情愿/情願 qíngyuàn ‘would rather’
我情愿一辈子不结婚，也不要跟他结婚。
我情願一輩子不結婚，也不要跟他結婚。
Wǒ qíngyuàn yī bèizi bù jiéhūn, yě bù yào gēn tā jiéhūn.
I’d rather be single all my life than marry him.
53.4 Expressing willingness
To indicate willingness, say:
愿意/願意 yuànyi ‘to be willing’
我愿意嫁给他。
我願意嫁給他。
Wǒ yuànyi jiàgěi tā.
I am willing to marry him.
我不愿意嫁给别人。
我不願意嫁給別人。
Wǒ bù yuànyi jiàgěi biéren.
I don’t want to marry anyone else.
我愿意跟你合作。
我願意跟你合作。
Wǒ yuànyi gēn nǐ hézuò.
I am willing to cooperate with you.
