Lesson 15 Workbook 299- Translation challenge I
Translate these sentences to English.
a. 來中國以後我們 cháng 看中國電 yHng。
b. 我早就想看那個美國電 yHng 了。
c. 今天我們學了一 xiB xCn 的 Hàn 字。
d. HuAnyíng 你來我們的 sùshè。我給你 jièshào 一下。他是我的 tóngwE。
e. 你 rènshi 他多 jiJ 了？
f. Bié kèqì，suíbiàn 吃。今天我請你們。
g. 小張：今天的 cài zhBn 多。都很好吃。
謝太太：哪 lH，哪 lH。沒甚麼 cài。
- Translation challenge II
Translate these sentences to Chinese. Use characters wherever we have learned them.
a. Xiao Zhang: Should we eat Chinese food or French food?
Xiao Xie: Whatever you wish.
b. Inside the park there is a little house. They sell fruit there.
c. I’ve never eaten red-simmered chicken in the USA. Do Chinese restaurants in the USA
make red-simmered dishes?
d. Before you go to Professor Li’s house, you should buy something to give to him (as a
present).
e. Host: Welcome to China. Have you ever been here before?
Guest: Yes. I came here last year.
f. I can only cook a few family-style dishes. I can’t cook other dishes.
g. Xiao Wang: Let’s go to a movie tonight, okay.
Xiao Gao: I’m so embarrassed. I have something to do tonight. How about next week?