28 |^ 5HYLVWɞADEGA -^ Ed.183
Caligrafia Mouton
$UWLVWɞFKLQªVFULRX U³WXOR SDUɞ ɞ VDIUɞ GR &K¢WHDXERUGDO ªVUm dos mais aclamados
artistas chineses da atualidade,
Xu Bing foi contratado para criar
o rótulo do Mouton Rothschild
SHORVSURSULHW¡ULRVGR
Château: Philippe Sereys de
Rothschild, Camille Sereys
de Rothschild e Julien de
Beaumarchais de Rothschild.
Nascido em 1955, Bing é
conhecido por seu uso criativo
da linguagem e o rótulo Mouton
5RWKVFKLOG©DJRUDXP
H[HPSORGHVXDŞFDOLJUDƁDGH
palavra”.
(VVDW©FQLFD©XVDGD
SDUDFULDUREUDVGHDUWHTXH
OHPEUDPRVFDUDFWHUHVFKLQHVHV
tradicionais, mas são compostas
GHSDODYUDVHOHWUDVGRDOIDEHWRlatino. “Mouton Rothschild” pode
VHUOLGRQDREUDTXHHVWDPSDD
VDIUDGHGR&K¢WHDX
Ş4XDQGRGHVFREUL;X
Bing, fui cativado por ele como
inventor de signos dotado de
LQFUYHOSRGHUSR©WLFR(HQW£R
disse a mim mesmo que nossos
U³WXORVWDPE©PHUDPVLJQRV
FDGDREUDGHDUWHUHIHULQGR
se a um ano: a safra de 1973
WDPE©PSRGHVHUFKDPDGRGH
‘Picasso Mouton’, assim como a
VDIUDVHU¡FKDPDGDGHś;X
Bing Mouton’”, disse Julien de
Beaumarchais de Rothschild.
“Há muito tempo estou
ciente da estreita ligação entre
o Château Mouton Rothschild
HDDUWH(PWLYHDVRUWHde ser convidado para Mouton
Rothschild pela Baronesa
3KLOLSSLQHGH5RWKVFKLOG)LTXHL
impressionado com sua energia,
sua personalidade calorosa e
seu conhecimento das artes.
(ODGLVVHTXHXPGLDHXGHYHULD
criar um rótulo para Mouton
5RWKVFKLOG(QW£RTXDQGR
Julien de Beaumarchais de
Rothschild me contatou para
LOXVWUDURU³WXORSDUDDVDIUD
tomei isso como uma honra e
uma oportunidade de prestar
homenagem”, disse Xu Bing.
Mouton Rothschild comissiona
artistas para desenhar rótulos
GHVGH GHPDQHLUDFRQWQXD
sendo que a primeira vez
HIHWLYDPHQWHIRLHP ;X%LQJ©FRQKHFLGRSRUVXɞDUWH
FRPɞHVFULWɞƨGHVHQKDQGRƩSDODYUDV
TXHOHPEUDPFDUDFWHUHVFKLQHVHVDESIGN