Conhecimento Prático Língua Portuguesa e Literatura - Edição 77 (2019-06)

48 | LÍNGUA PORTUGUESA E LITERATURA

PRODUÇÃO DE TEXTO / Processos criativos

é, antes de tudo, falar em leitura, em muita lei-

tura. “Quem não lê, não abre os olhos para o

mundo. É como diz Paulo Freire, ‘a leitura do

mundo precede a leitura de textos’. Portanto,

para que a pessoa se adone desse talento da

escrita, deve ter lido muito antes. De bula de

remédio aos grandes clássicos. Das fábulas in-

fantis a teses e dissertações sobre o tema. De

Paulo Coelho a Machado de Assis, Dostoiévski

e o que hoje se produz, em se falando de litera-

tura, como FERRÉZ 4 , MAYA FALKS 5 e outros novos

nomes que estão surgindo”.

Mas a criatividade não é exigida apenas

para as grandes obras literárias. Um simples

e-mail bem escrito pode abrir portas poderosas.

Claro lembra que escrever exige a definição de

objetivos, de destinatários e do gênero textual

• bilhete, carta, contrato, artigo, ensaio, notícia,
  um post na rede social, por exemplo –, afinal
  não se escreve um bilhete em casa da mesma
  forma que se faz um ofício para um diretor.
  Como, então, pedir aos alunos que sejam
  criativos na hora de produzirem seus textos?
  MARCUSCHI 6 argumenta que a escola é, infeliz-
  mente, um dos poucos espaços em que, em
  geral, não se consideram as funções que a es-
  crita pode apresentar, que são as de informar,
  convencer, pedir, emocionar, agir e interagir,

por exemplo. Escreve-se pela simples razão de

exercitar a escrita, desconsiderando que ela

não tem um fim em si mesma; sua importância

está no uso que se faz dela.

E aí chega a hora da verdade: Mas o que é um

texto criativo? Que variáveis podem ser eviden-

ciadas na produção de um texto criativo? Zula

Garcia Giglio, pesquisadora sobre criatividade

na produção de textos a partir de um estudo

com professores da educação básica, afirma que

o texto criativo evidencia-se pela “liberdade de

expressar o novo, seja ele manifestado por uma

maneira pessoal de usar a língua ou pela apre-

sentação de ideias originais, produzido a partir

da elaboração individual de experiências”.

O escritor, ensaísta e crítico literário John

Gardner, falando sobre escrita literária, pontua

que, como toda arte, escrever depende considera-

velmente de sensibilidade, intuição e gosto. O au-

tor salienta que a primeira e única regra essencial

para o escritor criativo é a seguinte: “Embora exis-

tam fórmulas para a ficção medíocre e de fácil

publicação – ficção imitativa – não existem para

a verdadeira ficção, da mesma forma que não há

regras para as artes visuais ou para a composição

musical de qualidade. O que existe são técnicas

• centenas delas – as quais, como truques de car-
  pinteiro, podem ser ensinadas e aprendidas”.

Nem só as oficinas de escrita podem

ajudar na produção de um bom texto.

Há vários livros que percorrem esse

caminho. Entre eles, há o Tirando de

letra, de Chico Moura e Wilma Moura.

De maneira objetiva, os autores, eles

próprios professores de redação e

editores de obras dedicadas ao ensi-

no da língua portuguesa, oferecem

ferramentas básicas para que o leitor

tenha segurança para escrever de ma-

neira simples e correta.

Outra boa dica é Redação infalível,

de Débora Aladim. A autora dá dicas

de organização de estudos para os

vestibulandos. Nele, Débora Aladim —

criadora do canal do YouTube que leva

seu nome e tem mais de 1,5 milhão de

inscritos — usa uma linguagem ágil e

atual para conversar com o público jo-

vem que precisa aprender os primeiros

passos na organização dos estudos.

E para quem deseja entrar no mundo

da literatura, o Escrever ficção, de

Luiz Antonio de Assis Brasil, faz as

honras da casa. Nesse livro o escritor

e professor registra sua experiência

ao longo de 34 anos com a Oficina

de Criação Literária da Pontifícia

Universidade Católica do Rio Grande

do Sul. Essas três obras fazem par-

te de um pacote sobre o tema da

Companhia das Letras.

Em Para Escrever Bem, de Maria

Elena Ortiz Assumpção e Maria Otilia

Bochini (Editora Manole), o público-

-alvo são aqueles que não têm muita

intimidade com o texto. Nele, as escri-

toras apontam como é possível fazer

construções menos ou mais fáceis,

sem cair no erro ou no clichê.

Já em Da Fala para a Escrita leva a

assinatura de Luiz Antonio Marcuschi

(Cortez Editora), e o foco do livro é

sobre fala, escrita e os processos de

retextualização que podem levar de

uma à outra. Um livro sem enrolação.

Em Desenvolvendo os Segredos do

Texto (Cortez Editora), da linguista

brasileira Ingedore Grunfeld Villaça

Kock, a questão da linguagem é o

centro do estudo. Mais voltado para a

compreensão de textos, como ponte

ao caminho da escrita.

LER PARA BEM ESCREVER

FERRÉZ

Nome artístico de

Reginaldo Ferreira da

Silva, é romancista,

contista, poeta e

empreendedor, um

dos maiores autores

da denominada

literatura marginal.

4

5

6

MAYA FALKS

É publicitária,

jornalista e

escritora.

LUIZ

ANTONIO

MARCUSCHI

( 1946 - 2016 )

Doutor em

Letras pela

Universidade

de Erlangen-

Nuremberga,

foi linguista,

escritor, e

professor

universitário

brasileiro.

CP-LPT77_46-49_PRODUCAO_TEXTO_vs2.indd 48 29/05/2019 12:00