szándékosan vezeti félre az embert.
- Megőrültél? – súgta oda a Kakas. – Hiszen szándékosan vezet
félre minket. - Minden zsidó szándékosan vezeti félre az embert, nincs kivétel –
jelentette ki határozottan a Róka. — Pontosan erről lehet megismerni
őket.
Csend lett. Színt vallott a Róka. Nem tudtuk, hogyan reagáljunk
erre. - Miért nem szóltok egy szót se? – furcsállotta a Róka. – Véditek a
zsidókat?
— Mi? Dehogy csak valahogy... – keveredett bele a Kakas.
— Azt hiszem, eső lesz – próbáltam témát váltani.
— Te meg mit jössz nekem itt az idővel — idegeskedett a Róka. —
Sumákoltok... Vagy ti is... Lehet, hogy ti is azok vagytok, vagy mi?
— Mi?! – kiáltottuk kórusban.
— Akkor miért vagytok ilyen furcsák... - Menjünk – mondtam a Kakasnak. — Nem fogunk itt leállni vele.
- Helyes – mondta a Kakas. – Mindennek van határa.
Elfordultunk és elindultunk.
— Egy pillanat! – kiáltott utánunk a Róka. — Várjatok! Csak
tréfáltam!
De mi ott hagytuk, vissza se néztünk. Csak nem barátkozunk ezzel
a zsidóval.
Pálfalvi Lajos fordítása