O Tempo e a Restinga - Time and Restinga

Cores e Aromas 207

Arbusto que pode atingir de 3 a 8 m. Planta glabra, com casca áspera,

estriada, ritidoma se desprendendo em lâminas papiráceas. Suas

lâminas foliares, com 2,5 a 10 × 1,7 a 5,5 cm, elípticas ou ovadas,

raramente suborbiculares ou obovadas, discolores, cartáceas ou

coriáceas, apresentam ápice curto acuminado, base obtusa ou aguda

e margem ondulada, discretamente revoluta. Possui nervura principal

sulcada na face adaxial e nervuras secundárias evidentes na face

abaxial e menos na adaxial. Apresentam glândulas translúcidas pouco

visíveis em ambas as faces. Fascículo axilar, com 2 a 8 fl ores; brácteas

orbiculares; antopódio; bractéolas ovadas, não conadas, persistentes,

pubescente na nervura central. Seu botão fl oral é globoso, cálice com

lobos desiguais, suborbiculares, ovados ou oblongos. Pétalas ovadas ou

obovadas; disco estaminal pubérulo e estilete glabro. Frutos globosos

ou elípticos, de cor vermelho-escarlate quando maduro e semente com

testa cartácea. As fl ores surgem sempre aos pares nas axilas das folhas

sob pedúnculos de 0,9 a 2,6 cm de comprimento. Além de possuir frutos

comestíveis, a espécie atrai muitas abelhas nativas. O chá de suas

folhas é utilizado para combater febre e desarranjo intestinal. Podendo

ser também aproveitada em projetos paisagísticos.

Shrub reaching 3-8 m tall. Glabrous plant,

rough bark, striated, rhytidome that comes

off in papyraceous blades. Leaf blades

with 2.5-10 × 1.7- 5.5 cm, elliptic or ovate,

rarely sub-orbicular or obovate, discolorous,

chartaceous or coriaceous, short acuminate

apex, obtuse or acute basis and wavy

margin, discreetly revolute. Midrib is grooved on the adaxial surface and secondary

veins are more evident on the abaxial surface then on the adaxial one. Translucent

glands are little visible on both surfaces. Axillary fascicle with 2-8 fl owers; orbicular

bracts; anthopodium; ovate bracteoles, not connate, persistent, pubescent on midrib.

Flower bud is globose, calyx with unequal lobes, sub-orbicular, ovate or oblong. Ovate

or obovate petals; puberulent stem disc and glabrous stylus. Globose or elliptical

fruits, red-scarlet when ripe and seed with chartaceous testa. Flowers always emerge

in pairs on leaf axils with peduncles measuring 0.9 to 2.6 cm long.

Eugenia punicifolia - árvore
Eugenia punicifolia - tree
Foto: Vicente Mussi-Dias