O Tempo e a Restinga - Time and Restinga

Cores e Aromas 99

É uma palmeira que pode atingir 1,8 a 2 m de altura e seu caule

rizomatoso subterrâneo raramente é visível. Geralmente, apresentam

de 6 a 15 folhas pinadas, típicas das palmáceas, cujo comprimento

pode chegar a quase 2 m. O enfolhamento surge da região do coleto,

próximo ao solo, em espiral, com bainha não tubular, fi brosa e pecíolo

de até 60 cm de comprimento. Sua infl orescência, geralmente

hermafrodita, vai de 65 cm a 1 m de comprimento, com pendúculo

robusto, muricado, coberto por pêlos brancos com aspecto de lã. As

brácteas da infl orescência, com 60 a 80 cm, apiculadas, lenhosas

e sulcadas, apresentam coloração bege na parte externa, marrom

a arroxeada na parte interna. Fruto do tipo drupa ovada, amarelada,

com pêlos. Os pequenos frutos (coquinhos), com aproximadamente

2,5 cm de comprimento e 1,3 cm de diâmetro são consumidos crus,

amassados com farinha de mandioca ou utilizados no preparo de

bebidas, geléia, cocada e biscoitos. É também é utilizada como planta

ornamental, adaptada a solos arenosos e pobres em nutrientes. Espécie

heliófi ta apresentando crescimento lento. Sua propagação é realizada

por sementes e rizoma.

It is a palm tree that can reach 1.8

to 2 m high and its underground

rhizomatous stem is rarely visible.

Generally it has 6-15 pinnate leaves,

typical of palm trees, whose length

can reach almost 2 m. The leaves

emerge from the region near the

ground in a swirling pattern. The leaf

sheath is fi brous, non tubular and

petiole reaches 60 cm long. The infl orescence, usually hermaphrodite,

ranges from 65 cm to 1 m long, with robust muricated peduncle, covered

with wooly hairs. The bracts of the infl orescence, with 60 to 80 cm long,

peaked, woody and grooved, are beige on the outside and brown to

purplish inside. Fruit is an ovate drupe, yellowish and hairy. The small

coconuts, with approximately 2.5 cm long and 1.3 cm in diameter, are

eaten raw, mixed with cassava fl our or used in the preparation of drinks,

jelly, coconut candies and cookies. It is also used as an ornamental

plant, adapted to sandy, nutrient-poor soils. Heliophilous species with

slow growth. Its propagation is done by seeds and rhizomes.

Allagoptera arenaria - arbusto
Allagoptera arenaria - shrub
Foto: Geisa Márcia