PORTADASPASTASDURAS

(Brent) #1

Andes -170-


ofrecido diversidad a lo largo de esta guía, usted puede también
alojarse en una auténtica y hermosa hacienda colonial. Llévese el
recuerdo inolvidable de haber dormido en camas y dormitorios de
poética factura.

No obstante, también puede visitar capillas indígenas bellamente
restauradas y quizá se encuentre con los pintores de Tigua, una
escuela de arte naif que se inició en la década de los 80. Llévese
un cuadro grande o en miniatura con una detallada descripción
del momento tradicional que seguramente usted presenció: la
siembra, la cosecha, el culto, la fiTesta, inclusive la erupción de un
volcán.

Con este hermoso viaje, usted podrá apreciar lo que Alexander
von Humboldt llamó “La Avenida de los Volcanes”. A la par de la
historia y cultura, disfrute de la flora y fauna, algunas de las cuales
son únicas en el mundo. Los amantes de los deportes de aventura
también podrán disfrutar de esta zona en haciendas especialmente
adecuadas para cabalgatas, pesca, trekking, etc.

However, since we have offered you so much diversity of plans all
along this guide, you can also lodge in an authentic and beautiful
colonial ranch. You will never forget having slept and stayed in
such poetic places. But, you can also visit indigenous chapels,
beautifully decorated and maybe you can even find the Tigua
painters, a naïf art school that began in the decade of the 80 ́s. You
can buy a big or small painting, with a detailed description of the
traditional moment that you witnessed during your stay: planting,
harvesting, rituals, festivals or even the eruption of a volcano. With
this beautiful trip, you will be able to understand what Alexander
von Humboldt called “The Avenue of the Volcanoes”. You can enjoy
flora and fauna, together with history and culture, and all this
is unique in the world. The people who love sports will have the
chance to make different choices at especially adequate ranches,
that offer artisan fishing, trekking, horse riding, etc.

Ascenso desde Laguna del Quilotoa. - Foto: Archivo Ministerio de Turismo
Free download pdf