PORTADASPASTASDURAS

(Brent) #1
Amazon -209-

SUCUMbÍOS


La provincia de Sucumbíos es conocida por su privilegiada
ubicación en la cuenca amazónica y, además, se identifica
por su gran riqueza natural y biodiversidad, flora y fauna que
constituyen el albergue de miles de animales y microorganismos.
La biodiversidad ecológica de Sucumbíos es impresionante y
digna de conocer. Esta provincia está bañada de hermosos ríos, de
caudales, lagunas, cascadas y páramos vírgenes pertenecientes a
la zona andina.

Esta provincia ha sido reconocida por el Estado Ecuatoriano como
un territorio lleno de áreas protegidas entre las que se destacan
la reserva de Producción Faunística Cuyabeno, la reserva Biológica
Limoncocha y parte de la Reserva Ecológica Cayambe-Coca.

Tiene una extensión de 17946 km2, cuya capital es Nueva Loja
y le ofrece la oportunidad de visitar la Reserva de Producción
Faunística Cuyabeno: más de 650.000 hectáreas con especies de
aves, algunas en peligro de extinción, fauna terrestre y acuática, y
una notable reserva de caimanes.

También está la Reserva Biológica de Limoncocha, única por sus
bosques primarios y secundarios, 350 especies de aves, reptiles y
mamíferos además de ser el hábitat del caimán negro.

Si usted quiere pescar o prefiere observar lagartos, Sucumbíos le
ofrece la laguna de Lago Agrio. Si le parece interesante conocer el
árbol de sangre de drago, no deje de visitar Santa Cecilia.

Usted puede hacer un fantástico viaje hacia la Zona Intangible de
Conservación Cuyabeno-Imuya , y conocer el complejo sistema de
lagunas tropicales, los pantanos y las zonas inundadas habitadas
por la Comunidad de los Siona, sabios y hábiles artesanos de
cestería, arte plumario y hamacas, así como joyas de semilla,
y cerámica. Los abundantes hábitats acuáticos y terrestres del
Cuyabeno son hogar de delfines de agua dulce, tortugas de río,
anacondas, caimanes, monos, tigrillos, perezosos y gran cantidad
de aves como hoatzins, tucanes y guacamayos. Una gran variedad
de vegetación florece en esta selva tropical. Plantas como: palmas,
bromelias, ceibos, heliconias, macrolobium, rosas silvestres, las
orquídeas, son frecuentemente vistas. Una experiencia sin duda
irrepetible. En Sucumbíos también habitan los Cofanes, un grupo
étnico muy importante del país que le guiarán por la selva desde
Dureno hasta Tarapoa,

Otras áreas protegidas importantes son: Reserva Ecológica
Cayambe-Coca, Reserva Cofán Bermejo, Reserva de la Biosfera
Sumaco. El Río Aguarico también es muy importante en la zona.
Su clima oscila entre 6 y 30°C y puede variar de frío húmedo a
templado y muy húmedo y tropical lluvioso.

The province of “Sucumbíos” is well known for its privileged location
in the Amazonas. Additionally, it is identified by its natural and
biodiversity, flora and fauna richness that constitutes a home
of thousands of animals and micro organisms. The ecological
biodiversity of “Sucumbios is impressive. This province is surrounded
by beautiful rivers, caudal, lagoons, waterfalls and virgin high barren
plateau belonging to the Andean area.

This province has been well known by the Ecuadorian State as
a territory full of protected areas among which we can find the
Fauna Production Reserve of “Cuyabeno”, the Biological Reserve
“Limoncocha” and parte of the Ecological Reserve “Cayambe-Coca”.

It has an extensión of 17946 Km.2, its capital is Nueva Loja and it offers
you the opportunity to visit the National Reserve of Fauna Production
Cuyabeno, where there are more than 650.000 hectares that shelter
innumerable bird species, some endangered species, terrestrial and
aquatic, and a very important reserve of alligators.

Here there is also the Limoncocha Biological Reserve, unique by its
primary and secondary forests, holding 350 species of birds, reptiles,
mammals and also unique because it is the habitat of the black
alligator.

If you want to fish or you prefer to observe lizards, Sucumbios offers
you the Lagoon of Lago Agrio. If you find it interesting to know the
“Sangre de Drago” tree, don ́t miss Santa Cecilia zone. (Dragonís
Blood Tree with Extraordinary Medicinal Properties). You can have
a fantastic journey to the intangible zone of Cuyabeno-Imuya
Conservation and see the complex system of tropical lagoons, the
mangrove swamps, and the zones that have been flooded by the
Community of the Sionas, wise and smart artisans of basketwork, art
with feathers, hammocks, jewelry made out of seeds, and ceramic.

The abundant aquatic and terrestrial habitats of Cuyabeno, are home
for sweet water dolphins, river turtles, Anancondas snakes, Hoatzins,
Tucans and Guacamayos. (local famous birds of big beaks and
beautiful colors), tigers, alligators, sloths, Plants like palms, Bromelias,
ceibos, heliconias, macrolobium, wild roses, orchids, are frequently
seen. An experience that will not be repeated easily. The Cofanes also
live in Sucumbíos, an ethnic very important group of the country that
will guide in the jungle from Dureno up to Tarapoa, Other protected
important areas are: Ecological Reservation Cayambe-Coca,
Reservation Cofán Bermejo, Reservation of the Biosphere Sumaco. The
Aguarico River is also very important in the zone. The climate ranges
between 6 and 30°C and can change from humid cold to moderate
and very humid and tropical rainy.

Hoatzín. Foto: Fabián Romero Dávila

Free download pdf