PORTADASPASTASDURAS

(Brent) #1

Islas Galápagos -48-


En medio del Océano Pacífico, aproximadamente a mil millas
hacia el Occidente del continente americano, se encuentran las
maravillosas y misteriosas Islas Encantadas, paraíso de turistas y
científicos. Su nombre lo deben a una de las especies que habitan
el lugar: las gigantescas y centenarias tortugas galápagos.

Durante el siglo XIX grandes personalidades visitaron estas islas
que ya eran admiradas y reconocidas por su única y exuberante
belleza. El autor de Moby Dick, Herman Melville, sostuvo que las
islas eran un paisaje salido del Apocalipsis, mientras que, en 1835,
Charles Darwin comentó: “Tanto en el tiempo como en el espacio
nos encontramos frente al gran fenómeno, frente al misterio de los
misterios: la primera aparición de nuevos seres sobre la Tierra”. Fue
precisamente a raíz de este viaje que elaboró su célebre teoría del
origen natural de la especies.

El 97% del territorio de las islas está totalmente protegido.
Las Islas Galápagos son un laboratorio viviente de especies de
animales que no existen en otro lugar del planeta y que viven en
condiciones relativamente originales. Su flora y fauna son de un
alto endemismo, pues se ha tenido especial cuidado en evitar la
injerencia de especies extrañas. Estas islas constituyen uno de los
parques nacionales más importantes de la Tierra, es la segunda
reserva marina más gran del mundo y es uno de los destinos más
exóticos y famosos del mundo. Tienen una extensión de 693.700
hectáreas. De formación volcánica, Galápagos está conformada
por trece islas mayores, seis menores y cuarenta y dos islotes. En
1979, fueron declaradas Patrimonio Natural de la Humanidad por
la Unesco.

Cuando usted llegue a este paraíso único del planeta, tendrá el
privilegio de observar fauna y floras únicas en el mundo, playas de
arena blanca o marfil, túneles de lava, áreas para buceo, reservas
marinas, animales prehistóricos y aves paradisíacas. Con razón se
ha dicho que es destino preferido no sólo de turistas sino también
de un sinnúmero de especies marinas.

Por tratarse de una zona de tanta importancia para la humanidad,
las visitas están reguladas por el Estado y sólo pueden realizarse a
través de operadores turísticos debidamente autorizados. Ellos le
organizarán su viaje desde Quito o Guayaquil, con guías calificados
en sus distintos tours navegables.

La capital de las Islas Galápagos es Puerto Baquerizo Moreno y se
encuentra en la Isla San Cristóbal que es la más cercana al territorio
continental, además de que fue la primera en ser habitada. Entre
sus principales atractivos turísticos están: la Laguna El Junco, el
León Dormido, la Isla Lobos y el Cerro Tijeretas. También pueden
visitarse grandes cráteres volcánicos y observar una fauna muy
variada.

De diciembre a febrero es la época de mayor pluviosidad pero
siempre contará con una agradable temperatura que oscila entre
22 y 32 grados centígrados. Usted podrá recorrer playas vírgenes
e interminables y visitar las islas más importantes como San
Cristóbal con fragatas y piqueros, o la Floreana donde habitan
flamingos, lobos marinos, piqueros de patas azules, además de
un cono volcánico llamado Corona del Diablo ideal para buceo
de superficie y de profundidad en donde podrá observar corales
y una rica fauna marina.

In the middle of the Pacific Ocean, about a thousand miles to the
west of the American continent, are the wonderful and mysterious
Enchanted Islands of Galapagos, named after one of the species
that inhabit the place: the giant and centennial Galapagos turtles
.Galapagos islands are considered the paradise of tourists and
scientists.

During the nineteenth century great personalities visited these
islands admired and recognized for its unique and exuberant
beauty. The author of Moby Dick, Herman Melville said that the
islands were a landscape taken out from the book of Revelation,
while in 1835, Charles Darwin said: “Both in time and space, this is
the great phenomenon, before the mystery of the mysteries: the first
appearance of new beings on Earth. “It was precisely because of this
trip to the Galapagos that he developed his famous theory of natural
origin of the species.

97% of the territory of the islands is fully protected. The Galapagos
Islands are a living laboratory of animal species that do not exist
elsewhere in the world .Galapagos flora and fauna are endemic and
live in relatively original conditions because Ecuador has been very
careful to avoid the interference of foreign species. These islands
are one of the most important national parks of the world, they are
the second large marine reserve in the world and one of the most
exotic and world famous destinations. They have an area of 693,700
hectares. From volcanic origins Galapagos consists of thirteen large
islands, six smaller islands, and forty-two islets. In 1979, they were
declared a World Heritage Site by Unesco.

When you arrive at this unique paradise of the planet, you will have
the privilege of observing unique fauna and flora in the world, white
sand beaches, lava tunnels, diving areas, marine reserves, prehistoric
animals and wonderful birds. It is rightly said that Galapagos islands
are favorite destination not only for tourists but also for countless
marine species.

Being an area of such importance to humanity, visits are regulated by
the state and can only be made through duly licensed tour operators.
They will organize your trip from Quito or Guayaquil with qualified
inland tour guides.

The capital of Galapagos is Puerto Baquerizo Moreno located in San
Cristobal Island and is the closest to the mainland, it was the first
island to be inhabited. Among its main attractions are: “El Junco”
lagoon, “El Leon Dormido” (Sleepy Lion)island, “ Lobos” island and
“Tijeretas” hill. You can also visit large volcanic craters and observe a
varied fauna.

December to February is the period of greatest rainfall but will
always have a comfortable temperature between 22 and 32 degrees
Celsius. You can explore endless unspoiled beaches and visit the
most important islands of San Cristobal with frigates and boobies, or
Floreana inhabited by flamingos, sea lions, blue-footed boobies, and
a volcanic cone called Devil’s Crown perfect for snorkeling and diving
where you can see corals and rich marine fauna.

GALÁpAGOS

Free download pdf