VilagHelyzete 2021. Júniusi szám - Benne az összes májusi cikk és poszt valamint fordítás - TELJES

(VilagHelyzete) #1

Joe Biden és az EU vezetőinek döntései


egyáltalán nem fognak változtatni a


globális CO2-kibocsátás növekedésén, de


komoly következményei lesznek a


gazdaságunkra nézve, mivel rosszul fogjuk


elkölteni a közpénzeket."


Eközben Kína és India, sok ázsiai országhoz hasonlóan, tovább növeli a saját termelését.


Tudják, hogy nem lesznek képesek társadalmi-gazdasági felzárkózásra a legolcsóbb
energiaforrások felhasználása nélkül, ahogyan azt az USA és az EU tette előttük. Egy indiai
egy hatodannyi energiát fogyaszt, mint egy európai.


Aggódni fognak a CO2-kibocsátás miatt, hogy a


kibocsátásellenes lovag kedvében járjanak?


Különösen azért, mert India geopolitikai szempontból nem akarja, hogy Kína egypólusú
Ázsiát vezessen. Sem India, sem Kína nem fogja feláldozni magát a kibocsátás
csökkentésével. Ehelyett szénhidrogént, szenet és még az EU-ban tabuvá vált atomenergiát is
felhasználják majd. Az európai intézmények továbbra is tétováznak ezzel az energiával
kapcsolatban, miközben a Bizottság Közös Kutatóközpontja egy március 30-i jelentésében nem
követi a Bizottság első alelnökének nukleáris energiaellenes álláspontját.


Joe Biden és az EU vezetőinek döntései egyáltalán nem fognak változtatni a globális CO2-
kibocsátás növekedésén, de súlyos következményekkel járnak a gazdaságunkra nézve,
mivel olyan közpénzeket fogunk elherdálni, amelyekkel nem is rendelkezünk.


Az ipari lobbisták kihasználják majd a váratlanul érkező hatást, és mélyen belemártják a kezüket
a támogatásokba, amelyeket a jövő generációinak kell majd visszafizetniük. És a közvélemény,
őszintén szólva, hálás, hogy kirabolják őket, mert azt hiszik, hogy ez "megmenti a bolygót"!


Mindezek az emberek makacsul nem hajlandók tanulni az energiapolitika történelméből.


Az arab-muszlim országok által előidézett 1973-as válság óta mindent megpróbáltunk,
hogy olaj nélkül éljünk, de még mindig az energiafogyasztásunk több mint egyharmadát,
és a közlekedés fogyasztásának közel 95%-át teszi ki. Ez azonban nem azért van, mert nem
próbálkozunk megoldásokkal - vagy akár nem erőltetjük őket.


Ez idő alatt a szénfogyasztás 245%-kal nőtt. Míg az 1992-es ENSZ-egyezmény a CO2-
kibocsátás csökkentését ígérte, addig az 58%-kal nőtt. Valójában az energia területén sok a
beszéd. Mivel azonban az embereknek táplálkozniuk, dolgozniuk és egészségügyi ellátást
igénybe venniük kell, az energiafogyasztás 1973 és 2019 között 238 exajoule-ról (EJ) 584 EJ-re
nőtt, ami szintén 245%-os növekedést jelent. És ez nem fog megállni. A CO2-kibocsátás sem.


Szégyen, hogy Joe Biden is csatlakozik azon politikusok hosszú listájához, akik olyasmit
ígértek és ígérnek, ami elérhetetlen.


A teljes cikket franciáról fordította és szerkesztette: SBG Buddha - VilagHelyzete
Forrás: Valeur Actuelle

Free download pdf