VilagHelyzete 2021. Júniusi szám - Benne az összes májusi cikk és poszt valamint fordítás - TELJES

(VilagHelyzete) #1

Endowment for Democracy (NED) magas rangú képviselőit, hogy felfedjék Washington titkos
részvételének mértékét az országban 2020 folyamán kirobbant zavargásokban.
Más bombasztikus leleplezések között Nina Ognianova, aki a NED helyi csoportokkal
folytatott munkáját felügyeli az országban, azt sugallta, hogy "sok olyan ember", akiket a
szervezet különböző ottani törekvésein keresztül "képeztek ki" és "neveltek",
kulcsfontosságú szerepet játszott "a tavaly nyári eseményekben, vagy az események
előkészítésében".


Carl Gershman, a NED vezetője - aki 2013 szeptemberében, kevesebb mint hat hónappal a
Kijev politikai irányvonalát megváltoztató puccs előtt, "a Washington számára a legnagyobb
díjnak" nevezte Ukrajnát - hozzátette, hogy szervezete "nagyon, nagyon szorosan"
együttműködött Szvetlana Tikanovszkaja ellentmondásos ellenzéki személyiséggel és
csapatával.
Összesen az ügynökség csak 2016 és 2020 között legalább 159 civil társadalmi
kezdeményezést finanszírozott Fehéroroszországban 7 690 689 dollár értékben.
A csapat óvatlan megjegyzései ritka nyilvános beismerését jelentik a NED alattomos,
destabilizáló szerepének - 1991 - ben az akkori elnök elismerte, hogy "sok mindent, amit ma
csinálunk, 25 évvel ezelőtt a CIA titokban csinált".


A kiszivárgott brit Külügyi, Nemzetközösségi és Fejlesztési Hivatal (FCDO) aktái azonban azt
mutatják, hogy az USA messze nem az egyetlen külföldi hatalom, amely megpróbálja aláásni
az ország kormányát.


2017 - ben Theresa May akkori miniszterelnök bemutatott egy 100 millió fontos büdzsét,
állítólag a Kreml dezinformációja elleni küzdelemre. A gyakorlatban az Anonymous
hacktivista kollektíva által kiszivárogtatott belső FCDO-fájlok világossá tették, hogy az
erőfeszítés elsősorban "az orosz állam befolyásának gyengítésére" irányult, különösen a
"közeli külföldön". Moszkva közeli szomszédjaként és vitathatatlanul legfontosabb
szövetségeseként Fehéroroszország nem meglepő módon nagyon is az FCDO
célkeresztjében volt.


Ugyanezen év januárjában a Whitehall átfogó elemzést rendelt meg a fehérorosz
állampolgárok felfogásáról, motivációiról és szokásairól, hogy "azonosítsa a velük való
"megfelelő kommunikáció" lehetőségeit".
Londont különösen a "nemzeti kormányukkal szembeni meglévő vagy potenciális sérelmek"
érdekelték, amelyeket ki lehetne használni, valamint azok a "csatornák és üzenetek",
amelyeken keresztül az Egyesült Királyság kormánya "megfelelő módon kapcsolatba
léphetne a különböző alcsoportokkal".


Az elemzést az FCDO árnyékos alvállalkozója, az Albany Associates végezte, amely az
elmúlt években számos információs hadviselési műveletet is végrehajtott a balti államokban,
hogy "nagyobb affinitást alakítson ki" a régió orosz ajkú kisebbségében az Egyesült
Királyság, az Európai Unió és a NATO iránt. Egy másik, a Whitehall által finanszírozott,
Moszkvát célzó projekt végrehajtása során a cég szorosan együttműködött a NED-hez
kötődő francia IREX Europe civil szervezettel.


A kísérő életrajz megjegyzi, hogy az IREX 2006 óta dolgozik Fehéroroszországban
"nyomtatott, online és rádiós médiumokkal", hogy "javítsa tudósításaik minőségét" és
"növelje az EU és az EU-tagállamok ismeretét". A szervezet az országban az ifjúsági
célközönség számára nyújtott kínálat részeként állítólag megalapította a varsói székhelyű
Eurorádiót, a 34mag online kiadvánnyal együtt.
Az Euroradio által készített felvételeket a minszki tüntetők elleni erőszakos fellépésről a
nyugati média, köztük a BBC is rendszeresen leadta a nyugati zavargások idején.
A csatorna még kifejezetten fel is erősítette a brit állami műsorszolgáltató felhívását, hogy az
aktivisták küldjenek képeket és videókat a híradásokban való felhasználásra. Franak

Free download pdf