with young children, Brizuela has also focused on certain aspects of their mathe-
matical ‘notations’, recognising that young children invent their own ways of rep-
resenting (Brizuela, 2004).
We suggest that ‘now we have to jump from the idea of “human sense” to observ-
ing children’s learning in terms of “child sense”. Allowing the child to lead, gives a
deeper indication of their natural development, indicating ways to support their
growing knowledge’ (Carruthers, 1997a, p. 13). When we observe children’s own
mathematical marks on paper, then it is this ‘child sense’ that we see and that is vital
to the child’s thinking about mathematics. Their own marks make meaning to them
and through these, children can further their mathematical thinking. At the same
time, the teacher gains insights into the child’s current and developing understanding.
Different literacies: mathematical literacy
Marks on paper (and other media) can be used to represent languages and meaning,
and can be shaped to form specific symbols of that language. The Centre for
Literacy of Quebec (1999) defines literacy in the following way: ‘literacy
encompasses a set of abilities to understand and use the dominant symbol systems
of a culture for personal and community development. In a technological society,
the concept of literacy is expanding to include the media and electronic text, in
addition to alphabetic and number systems’. To this definition we would add play
with objects, model-making, art, music and science. This broader perspective is in
tune with Malaguzzi’s ‘hundred languages’, the theme of a poem that refers to the
diverse ways children can express themselves and that recognises children’s
amazing potential in making sense of their experiences and abstract symbol
systems (Malaguzzi, 1996, p. 3).
Barratt-Pugh and Rohl (2000, p. 25) argue that ‘literacy is a complex and multi-
faceted process which is continually evolving’. For young learners, representing
mathematics on paper through the use of their own marks, approximations of
symbols, numbers and other graphics is also ‘literacy’. This definition of literacy pro-
vides a much broader perspective for supporting early mathematics than seeing
writing, art, mathematics, music and science as having distinctive and unrelated
systems of symbols and visual representation.
In this book we use the term ‘literacy’ to include mathematics: we see the terms
‘mathematical literacy’, ‘emergent mathematics’ and ‘mathematical graphics’ as
sharing the same meaning.
Children represent their mathematical actions and
understanding on paper
The following examples are a selection of children’s mathematical marks on paper:
they are from children in our families and Early Years settings in which we have
worked.
14 Children’s Mathematics
8657part 1b.qxd 04/07/2006 18:05 Page 14