When I was growing up we used
to get American TV shows
rebroadcast on our stations:
Doogie Howser, M.D.; Murder, She
Wrote; Rescue 911 with William
Shatner. Most of them were
dubbed into African languages.
ALF was in Afrikaans.
Transformers was in Sotho. But if
you wanted to watch them in
English, the original American
audio would be simulcast on the
radio. You could mute your TV and
listen to that. Watching those
shows, I realized that whenever
black people were on-screen