420 Index of Vernacular Names
clubmoss
fir (Huperzia selago), 54–5, 353
stag’s-horn (Lycopodium clavatum), 54,
55
clubmoss family (Lycopodiaceae), 54
cnádan (Arctium spp.), 93, 96, 280–1, 340,
348
cockle (Arctium spp.), 93, 96, 280–1, 340,
348
colickwort (Aphanes arvensis), 139, 150
colt’s-foot (Tussilago farfara), 309–11
coludd-lys (Mentha pulegium), 188, 224,
237, 238–40, 340
columbine (Aquilegia vulgaris), 75
comfrey
common (Symphytum officinale), 57,
84, 92, 207–9, 345, 355, 357
Russian (Symphytum ×uplandicum),
357
tuberous (Symphytum tuberosum), 209
corncockle (Agrostemma githago), 93
cornflower (Centaurea cyanus), 283
corn kale (Brassica rapa), 121; (Sinapis
arvensis), 120–1
corra-meille (Lathyrus linifolius), 161, 339
cottongrass (Eriophorum angustifolium),
322
couch
common (Elytrigia repens), 323, 324
onion (Arrhenatherum elatius var.bul-
bosum), 350
cough grass (unidentified grass), 323
cowberry (Vaccinium vitis-idaea), 123
cowslip (Primula veris), 124–5, 126, 346,
347, 355, 357
cow’s-tongue (Phyllitis scolopendrium),
60–1, 347
cow-wheat (Melampyrum pratense), 260
crádán (Arctium spp.), 93, 96, 280–1, 340,
348
cramp balls (Daldinia concentrica), 51
cranberry (Vaccinium oxycoccos), 123
crane’s-bill (Geranium robertianum),
175–6, 338, 344, 347, 352
foetid (G. robertianum), 175–6, 338,
344, 347, 352
meadow (G. pratense), 174
crane’s-bill family (Geraniaceae), 174
crannach, creathnach (P almaria palmata),
44–5, 339
cress family (Brassicaceae), 116
crobh dearg (Geranium robertianum),
175–6, 338, 344, 347, 352
crocus
saffron (Crocus sativus), 325–6
spring (Crocus vernus), 325
crotal or crottle (Parmelia omphalodes),
41, 43, 339
crowberry (Empetrum nigrum), 121
crowberry family (Empetraceae), 121
crowfoot (Ranunculus acris), 71, 72
ivy-leaved (R. hederaceus), 73
water- (R. aquatilis), 73
cuckoo-flower (Cardamine pratensis), 118
cuckoo-pint (Arum maculatum), 321
cudweed
American (Anaphalis margaritacea),
290–1
common (Filago vulgaris), 290–1, 352
English (Gnaphalium sylvaticum),
290–1
heath (Gnaphalium sylvaticum), 290–1
cup-moss (Cladonia chlorophaea), 41
currant
black (Ribes nigrum), 133
red (Ribes rubrum), 133
currant family (Grossulariaceae), 133
cutfinger (Vinca minor), 196, Plate 19; (V.
major), 196
cut-finger-leaf (Valeriana dioica), 274
cwpanau pas (Cladonia chlorophaea), 41
dà-dhuilleach (L istera ovata), 333
daffodil (Narcissus spp.), 330
Spanish (N. pseudonarcissus subsp.
major), 330, 354
dail-chuach (Viola riviniana), 112
dail llosg[y]tân (Potamogeton natans), 73,
181, 320, 340
daisy (Bellis perennis), 294, 305
ox-eye (Leucanthemum vulgare), 305,
339
daisy family (Asteraceae), 280
dandelion (Taraxacum officinale), 26, 96,
287–8, 345, 346, 347, 357
danewort (Sambucus ebulus), 272, 355
dead man’s liver (Marchantia poly-
morpha?), 39