Salmos Índice geral <= links para o livro eletrônico
Livro I: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Livro II: 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 Livro III: 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 Livro IV: 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
100 101 102 103 104 105 106 Livro V: 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117
118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137
138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 1 49 150
(^)
Salmos 13 - גי םילִהִתְּ
לַ מְּ נַ צֵָ֗ חַ מִ זְּ מִ֥ וֹש לְּ דָ וִ ָֽׁ ד׃ א
ledavid mizǝmor lamǝnatseach
de Davi salmo ao mestre de cantoףַ ד־אָ ֹ֣ נָ ה יְְּ֭הוָ ה תִ שְּ כָ חֵ ֹ֣ נִ י נֶ ּ֑קַ ח ףַ ד־אָָ֓ נָ ה׀ ב
ad-anah netsach tishǝkacheni adonay ad-anah
até-quando? para sempre tu esquecerás a mim SENHOR até-quando?תַ סְּ תִ ֹ֖ יש אֶ ת־פָ נֶ ֹ֣יךָ מִ מֶ ָֽׁ נִּ י׃
mimeni et-paneycha tassǝtir
de mim *-tua face tu esconderásףַ ד־אָ֙ נָ ה אָ שִ ֪ ית ףֵ קַ֡ וֹת בְּ נַ ץְּ שִָ֗ י יָ גֹ֣ וֹן ג
yagon bǝnafǝshi etsot ashit ad-anah
com tristeza em minha alma conselhos tomarei até-quando?יוֹמָ ּ֑ ם ףַ ד־אָָ֓ נָ ה ׀ יָ שֹ֖ ום א יְּבִ ֹ֣ י בִ לְּ בָ בִ ֹ֣ י
oyǝvi yarum ad-anah yomam bilǝvavi
meu inimigo ele(se)levantará até-quando? cada dia em meu coraçãoףָ לָ ָֽׁ י׃
alay
sobre mimהַ בִ ֹ֣ יטָ ָֽׁ ה ףְֲ֭ נֵ נִ י יְּ הוָ ֹ֣ה אֱ לֹהָ ּ֑ י הָ אִ ִ֥ ישָ ה ד
hairah elohay adonay aneni habitah
ilumina Deus meu SENHOR ouve-me atentaפֶ ן־אִ ישַ ִ֥ ן הַ מָ ָֽׁ וֶ ת׃
hamavet pen-ishan
a morte para que não-adormeçaפֶ ן־י אמַ ֹ֣ ש א יְּבִ ֹ֣ י יְּ כָ לְּ תִ ּ֑ יו קָ שַ ִ֥ י ה
tsaray yǝchalǝtiv oyǝvi pen-yomar
o mau sobre mim eu prevaleci meu inimigo para que não-ele digaיַָּ֜ גִָ֗ ילו כִ ֹ֣ י אֶ מָֽׁ וֹט׃
emot ki yagilu
eu me acabei porque ele se regozije(^)
(^)
13: 1 - Ao mestre de
canto, salmo de
Davi.
(^)
(^)
13: 2 - Até quando,
SENHOR?
Esquecerás de mim
para sempre? Até
quando esconderás
de mim a tua face?
(^)
13: 3 - Até quando
tomarei conselhos
em minha alma
com tristeza em
meu coração cada
dia? Até quando se
levantará o
inimigocontra
mim?
(^)
13: 4 - Atenta e ouve-
me, SENHOR
Deus meu; ilumina
os meus olhos para
que eu não
adormeça o sono
da morte.
(^)
13: 5 - Para que não
diga o meu
inimigo: Prevaleci
contra ele. Que o
mau sobre mim
não se regozije,
vindo eu a vacilar.
(^)