المائدة 5 The Table
ُ
ه
َّ
ثِ ٱلل
َ
ك
َّ
ن
ِ
إ
َ
و ۗ مْ
ِ
ه
ِ
وب
ُ
ن
ُ
ذضِ عْ
َ
ب
ِ
م ب
ُ
ه
َ
يبصِ ن يُ
َ
رً اي أ
َ
ن
ِّ
اسِ َّٱلن م
َ
و ن
ُ
قسِ
ٰ
َ
ف
َ
ل
away, know that Allah intends tostrike them with some of their sins.In fact, a great many people arecorrupt.مَ ٥٠
ْ
كحُ
َ
ف
َ
ةِ أ
َّ
يِل
ِ
ه
ٰ
جَ
ْ
ٱ ل
َ
ن مِ
ُ
ن
َ
سحْ
َ
أ
ْ
نمَو ۚ َ
َ
ون
ُ
غ
ْ
يَ ب
هِ
َّ
ٱلل
َ
ون
ُ
نوقِ يُ مٍوْ
َ
ق
ِّ
مًا ل
ْ
كحُ
50 Is it the laws of the time ofignorance that they desire? Who isbetter than Allah in judgment forpeople who are certain?ا ٥١
َ
ه ي ُّ
َ
أ
ٓ
ٰ
ي َ
َ
ينذِ
َّ
ٱل
۟
وا
ُ
ذخِ
َّ
ت
َ
ت
َ
لا
۟
وا
ُ
نامَ ءَ
َ
ود
ُ
ه
َ
ي
ْ
ٱل
ٓ وَ
ٰ
ىرَ
ٰ
صَ
َّ
ن مَو ۚ ٍضَ بَعْ ءُ ٱلن
ٓ
ا
َ
يِلوْ
َ
أمْ
ُ
ه
ُ
ض ۘ بَعْ ءَ
ٓ
ا
َ
يِلوْ
َ
أ
ُ
ه
َّ
ن
ِ
إ
َ
فمْ
ُ
نك
ِّ
م م
ُ
ه
َّ
ۥ لوَ يَ تَ
َّ
ن
ِ
إ ۗ مْ
ُ
ه
ْ
نمِ
َ
ه
َّ
دِ ٱلل
ْ
يَ ه
َ
ى لا
مَوْ
َ
ق
ْ
ٱل
َ
ينمِلِ
ٰ
َّ
ٱلظ
51 O you who believe! Do not takethe Jews and the Christians asallies; some of them are allies of oneanother. Whoever of you allieshimself with them is one of them.Allah does not guide the wrongdoingpeople.ى ٥٢
َ
رتَ
َ
ف
َ
ينذِ
َّ
ٱل
َ
ونعُ
ِ
رٰ
َ
س يُ
ٌ
ض
َ
رم م َّ
ِ
ه
ِ
وب
ُ
ل
ُ
ى قفِ
ۚ
ٌ
ةرَ
ِ
ئ
ٓ
ا
َ
ا د
َ
ن
َ
يب
ِ
ص
ُ
ن ت
َ
أ
ٓ
ٰ
ى
َ
ش
ْ
خ
َ
ن
َ
ون
ُ
ول
ُ
يَق
ْ
م
ِ
يه
ِ
ف
ى
َ
عَ س
َ
ف
ُ
ه
َّ
ٱلل
ِ
ب
َ
ى
ِ
ت
ْ
ن يَ أ
َ
أ
ِ
ح
ْ
ت
َ
ف
ْ
ٱل
ِ
ه
ِ
ند
ِ
ع
ْ
ن
ِّ
م
ٍ
ر
ْ
م
َ
أوْ
َ
ۦ أ
َ
ين
ِ
م
ِ
د
ٰ
َ
ن
ْ
م
ِ
ه
ِ
س
ُ
نف
َ
أ
ٓ
ى
ِ
ف
۟
وا
ُّ
ر
َ
س
َ
أ
ٓ
ا مَ
ٰ
ى
َ
عَل
۟
وا
ُ
ح
ِ
ب
ْ
ص
ُ
ي
َ
ف
52 You will see those in whose heartsis sickness racing towards them.They say, “We fear the wheel of fatemay turn against us.” But perhapsAllah will bring about victory, orsome event of His making;thereupon they will regret what theyconcealed within themselves.٥٣
ُ
ول
ُ
يَ ق
َ
و
َ
ينذِ
َّ
ءِ ٱل
ٓ
َ
لا
ُ
ؤ
ٓ
ٰ
هَ
َ
أ
۟
ا
ٓ
و
ُ
نامَ ءَ
َ
ينذِ
َّ
ٱل
ِ
ب
۟
وامُ
َ
س
ْ
ق
َ
هِ أ
َّ
ۚ مْ ٱلل
ُ
عَك
َ
م
َ
لمْ
ُ
ه
َّ
ن
ِ
إ ۙ مْ
ِ
هِن
ٰ
َ
ميْ
َ
أدَجَ هْ
َ
ين
ِ
رسِ
ٰ
َ
خ
۟
واحُ
َ
بصْ
َ
أ
َ
فمْ
ُ
ه
ُ
ل
ٰ
َ
معْ
َ
أتْ
َ
ط
ِ
حَ ب
53 Those who believe will say, “Arethese the ones who swore by Allahwith their strongest oaths that theyare with you?” Their works havefailed, so they became losers.ا هَ ي ُّ ٥٤
َ
أ
ٓ
ٰ
ي َ
َ
ينذِ
َّ
عَن مْ ٱل
ُ
نك مِ د َّ
َ
تن يَرْ
َ
م
۟
واُن
َ
ام
َ
ء
ى ِت ۦ هِينِ دِ
ْ
يَ أ
َ
ف
ْ
و
َ
س
َ
ف
ُ
ه
َّ
مْ ٱلل
ُ
ه
ُّ
بحِ يُ
ٍ
م
ْ
و
َ
ق
ِ
ب
ُ
ه
َ
ون
ُّ
بحِ يُ
َ
ى ۥٓ و
َ
ةٍ عَ ل
َّ
لذِ
َ
أ
َ
يننِمِ
ْ
ؤمُ
ْ
ى ٱل
َ
ةٍ عَ ل
َّ
زعِ
َ
أ
َ
ين
ِ
رفِ
ٰ
َ
ك
ْ
ٱل
ِ
يل
ِ
ب
َ
ى س فِ
َ
ون
ُ
د
ِ
ه
ٰ
هِ جَيُ
َّ
و ٱلل
ُ
اف
َ
يَ خ
َ
لا
َ
و
َ
ن
ُ
ل
ْ
ض
َ
ف َكِل
ٰ
َ
ذ ۚ
ٍ
مِئٓ
َ
لا
َ
ة
َ
م
ْ
و
َ
هِ ل
َّ
ۚ ءُ ٱلل
ٓ
ا
َ
ن يَش
َ
ميهِ تِ
ْ
ؤيُ
َ
و
ُ
ه
َّ
يمٌ ِ عَ لعٌسِ ٱلل
ٰ
َ
و
54 O you who believe! Whoever ofyou goes back on his religion—Allahwill bring a people whom He lovesand who love Him, kind towards thebelievers, stern with the disbelievers.They strive in the way of Allah, anddo not fear the blame of the critic.That is the grace of Allah; Hebestows it upon whomever He wills.Allah is Embracing and Knowing.