الأعراف 7 The Elevations
٨٨
َ
ال
َ
ق
ُ
َ
لأمَ
ْ
ٱل
َ
ينذِ
َّ
ٱل
۟
وارُ
َ
ب
ْ
كتَ
ْ
هِمِوْ ٱس
َ
ۦ ن قمِ
َ
بُ و
ْ
ع َ ي
ُ
ش
ٰ
َ ي َك َّجَ ن
ِ
ر
ْ
خ
ُ
ن
َ
ل
َ
ينذِ
َّ
ن عَكَ مِ مَ ٱل
۟
وا
ُ
نامَ ءَ
ٓ
انَيَ تِ رْ
َ
ا َّن ق
ُ
ك
ْ
و
َ
ل
َ
و
َ
أ
َ
ال
َ
ا ۚ قَنتِ
َّ
لى مِ فِ
َّ
ن
ُ
ودعُتَ
َ
ل
ْ
و
َ
أ
َ
ينهِ
ِ
ر
ٰ
َ
ك
88 The arrogant elite among hispeople said, “O Shuaib, We will evictyou from our town, along with thosewho believe with you, unless youreturn to our religion.” He said,“Even if we are unwilling?”دِ ٨٩
َ
اَنيْرَتَ ق
ْ
ى ٱف
َ
هِ عَ ل
َّ
ى ا فِ ٱلل
َ
ن
ْ
د عُ
ْ
ن
ِ
ا إبًذِ
َ
ك
ا َن
ٰ
ىج َّ
َ
ن
ْ
ذ
ِ
إ دَ م ب َ عْ
ُ
كتِ
َّ
لمِ
ُ
ه
َّ
ٱلل
ٓ
اَن
َ
ل
ُ
و ن
ُ
ا ي َ كمَ
َ
و ۚ اهَ ْنمِ
ءَ
ٓ
ا
َ
ن يَش
َ
أ
ٓ
َّ
لا
ِ
إ
ٓ
ايهَ فِ ودَ عُ
َّ
ن ن
َ
أ
ُ
ه
َّ
انَ ُّبعَ رَ سِ ٱلل
َ
ا ۚ ونَ ُّبرَ
َ
مً ا ۚ عَ ل
ْ
ل عِ ءٍ
ْ
ى
َ
ش
َّ
ل
ُ
هِ ى ك
َّ
َن ٱلل
ْ
ل
َّ
ك
َ
و
َ
ا َن َّب رَ ۚ ا ت
ْ
حتَ
ْ
ٱف
ِ
ا بَنمِ
ْ
و
َ
ق
َ
ن
ْ
بَي
َ
ا وَنَن
ْ
بَي
ِّ
حَ ق
ْ
رُ ٱ ل
ْ
ي
َ
خنتَ
َ
أ
َ
حِ تِ و
ٰ
َ
ف
ْ
ٱل
َ
ين
89 “We would be fabricatingfalsehood against Allah, if we wereto return to your religion, after Allahhas saved us from it. It is not for usto return to it, unless Allah, our Lord,wills. Our Lord embraces all things inknowledge. In Allah we place ourtrust. Our Lord, decide between usand our people in truth, for You arethe Best of Deciders.”٩٠
َ
ال
َ
ق
َ
و
ُ
َ
لأ
َ
م
ْ
ٱل
َ
ينذِ
َّ
هِمِ ٱل
ْ
و
َ
ن ق مِ
۟
وارُ
َ
ف
َ
ۦ ك
ِ
نئِ
َ
ل
ْ
م
ُ
ت
ْ
ع
َ
ب
َّ
ٱت
َ
ون
ُ
ر
ِ
س
ٰ
َ
خ
َّ
ا ل
ً
ذ
ِ
إ
ْ
م
ُ
ك
َّ
ن
ِ
ا إ
ً
ب
ْ
عَ ي
ُ
ش
90 The elite of his people whodisbelieved said, “If you followShuaib, you will be losers.”مُ ٩١
ُ
ه
ْ
ت
َ
ذ
َ
خ
َ
أ
َ
ف
ُ
ة
َ
مْ هِ فجْٱلر َّ
ِ
ا رى دَ ف ِ
۟
و احُ
َ
بصْ
َ
أ
َ
ف
َ
ي ن
ِ
م
ِ
ث
ٰ
جَ
91 Thereupon, the quake struckthem; and they became lifelessbodies in their homes.٩٢
َ
ينذِ
َّ
ۚ ايهَ فِ ٱل
۟
ا
ْ
وَن
ْ
يَغمْ
َّ
ن ل
َ
أ
َ
ا ك
ً
ب
ْ
عَي
ُ
ش
۟
واُب
َّ
ذ
َ
ك
َ
ينذِ
َّ
مُ ٱل
ُ
ه
۟
وا
ُ
ان
َ
ا ك
ً
ب
ْ
عَي
ُ
ش
۟
واُب
َّ
ذ
َ
ك
َ
ين
ِ
رسِ
ٰ
َ
خ
ْ
ٱل
92 Those who rejected Shuaib—as ifthey never prospered therein. Thosewho rejected Shuaib—it was theywho were the losers.مْ ٩٣
ُ
ك
ُ
ت
ْ
غ
َ
لبْ
َ
أ دْ
َ
ق
َ
مِ ل
ْ
و
َ
ق
ٰ
َ ي
َ
ا ل
َ
ق
َ
و مْ
ُ
هْع َ ن
ٰ
ى
َّ
ل
َ
وَت
َ
ف
ٰ
ى
َ
عَل
ٰ
ى
َ
اس
َ
ء
َ
ف
ْ
ي
َ
ك
َ
ف ۖ مْ
ُ
ك
َ
لتُ حْ
َ
ص
َ
ن
َ
ى و
ِّ
ب
َ
رتِ
ٰ
َ
لٰ
َ
س
ِ
ر
َ
ين
ِ
رفِ
ٰ
َ
ك
ٍ
م
ْ
و
َ
ق
93 So he turned away from them, andsaid, “O my people, I have deliveredto you the messages of my Lord,and I have advised you, so whyshould I grieve over a disbelievingpeople?”٩٤
ٓ
ا
َ
ن
ْ
ذ
َ
خ
َ
أ
ٓ
َّ
لا
ِ
إ
ٍّ
ى
ِ
ب
َّ
ن ن
ِّ
يَةٍ مرْ
َ
ى قا فِ
َ
ن
ْ
ل
َ
سرْ
َ
أ
ٓ
امَوَ
ِ
ا ب
َ
ه
َ
ل
ْ
ه
َ
أ
ِ
ء
ٓ
ا
َ
س
ْ
أ
َ
ب
ْ
وَ ٱل
ِ
ء
ٓ
ار َّ
َّ
ٱلض
َ
ون
ُ
عر َّ
َّ
يَ ضمْ
ُ
ه
َّ
عَ ل
َ
ل
94 We did not send any prophet toany town but We afflicted its peoplewith misery and adversity, so thatthey may humble themselves.٩٥
َ
ان
َ
كا مَ
َ
ن
ْ
ل
َّ
بَدم َّ
ُ
ث
ِ
ة
َ
ئ
ِّ
يٱلس َّ
َ
ة
َ
ن
َ
حَ س
ْ
ٱ ل
َ
ع َ ف
ٰ
ى
َّ
حَ ت
۟
وا
ا
َ
ا قو َّ
َ
نءَ
ٓ
ابَا ءَ س َّ مَ
ْ
د
َ
ق
۟
وا
ُ
ل
ُ
ء
ٓ
ار َّ
َّ
وَ ٱلض
ُ
ء
ٓ
ار َّٱلس َّ
َ
و ن
ُ
ر
ُ
ع
ْ
ي َ ش
َ
لامْ
ُ
ه و َ
ً
ة
َ
ت
ْ
م ب َ غ
ُ
ه
ٰ
َ
ن
ْ
ذ
َ
خ
َ
أ
َ
ف
95 Then We substituted prosperity inplace of hardship. Until theyincreased in number, and said,“Adversity and prosperity hastouched our ancestors.” Then We