Quran in English

الأنفال 8 The Spoils

۟

وارُ

َ

ف

َ

ك

َ

بعْٱلر ُّ

َ

ف

۟

واُب

ِ

ر

ْ

ٱض

َ

قوْ

َ

ف

ِ

اقنَعْ

َْ

ٱلأ

َ

ُب و

ِ

ر

ْ

ٱض

۟

وا

ٍ

انَ بَن

َّ

ل

ُ

كمْ

ُ

هنْمِ

strike above the necks, and strike off

every fingertip of theirs.”

١٣

۟

و ا

ُّ

ق

ٓ

ا

َ

ش مْ

ُ

ه

َّ

ن

َ

أ

ِ

ب َ كِل

ٰ

َ

هَ ذ

َّ

ٱلل

ُ

ه

َ

و ل

ُ

سرَ

َ

ن مَ ۚ ۥ و

َ

و

ِ

قاقِ

َ

هَ شيُ

َّ

ٱلل

ُ

ه

َ

ول

ُ

سرَ

َ

ۥ و

َّ

ن

ِ

إ

َ

هَ ف

َّ

ٱلل

ُ

يددِ

َ

ش

ِ

اب

َ

قعِ

ْ

ٱل

13 That is because they opposed

Allah and His Messenger. Whoever

opposes Allah and His Messenger—

Allah is severe in retribution.

١٤

َ

اب

َ

عَذ

َ

ين

ِ

رفِ

ٰ

َ

ك

ْ

لِ ل

َّ

ن

َ

أ

َ

و

ُ

وه

ُ

وق

ُ

ذ

َ

فمْ

ُ

كِل

ٰ

َ

ذ

ِ

ار َّٱلن

14 “Here it is; so taste it.” For the

disbelievers there is the suffering of

the Fire.

ا ١٥

َ

ه ي ُّ

َ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ُ

م

ُ

ي تقِ

َ

ا ل

َ

ذ

ِ

إ

۟

ا

ٓ

و

ُ

نا مَ ءَ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

وا

ُ

ر

َ

ف

َ

ك

ُ

م

ُ

وه

ُّ

لوَ

ُ

ت

َ

لا

َ

ا ف

ً

فحْ

َ

بَارَ ز

ْ

د

َ

ْ

ٱلأ

15 O you who believe! When you

meet those who disbelieve on the

march, never turn your backs on

them.

ن مَوَ ١٦

ُ

هرَ

ُ

ب

ُ

ذٍ د

ِ

ئمَ يَ وْ مْ

ِ

ه

ِّ

لوَ

ُ

ۥٓ ي

ٍ

ا ل

َ

ت

ِ

ق

ِّ

ا ل

ً

ف

ِّ

حَ ر

َ

ت

ُ

م

َّ

لا

ِ

إ

َ

ن

ِّ

م

ٍ

ب

َ

ض

َ

غ

ِ

بءَ

ٓ

بَا

ْ

د

َ

ق

َ

ةٍ ف

َ

ئ

ِ

ف

ٰ

ى

َ

ل

ِ

ا إ

ً

ز

ِّ

حَ ي

َ

ت

ُ

موْ

َ

أ

َّ

ٱلل

ِ

ه

َ

س

ْ

ئ

ِ

بو ۖ َ

ُ

م

َّ

ن

َ

جَ ه

ُ

ه

ٰ

ىوَ

ْ

أمَ وَ

ُ

ير

ِ

صمَ

ْ

ٱل

16 Anyone who turns his back on

them on that Day, except while

maneuvering for battle, or to join

another group, has incurred wrath

from Allah, and his abode is Hell—

what a miserable destination!

١٧

َّ

نكِ

ٰ

َ

ل وَ مْ

ُ

وه

ُ

ل

ُ

ت

ْ

ق

َ

تمْ

َ

ل

َ

ف

َ

ه

َّ

تَ ٱلل

ْ

يمَا رَ مَو ۚ َ مْ

ُ

ه

َ

ل

َ

ت

َ

ق

َّ

نكِ

ٰ

َ

ل

َ

و تَ

ْ

يمَ ر َ

ْ

ذ

ِ

إ

َ

ه

َّ

ٱلل

َ

ىِل

ْ

ب

ُ

يِل

َ

و ۚ

ٰ

ىمَرَ

َ

يننِمِ

ْ

ؤمُ

ْ

ٱل

َّ

ن

ِ

ا ۚ إنً

َ

ءً حَ س

ٓ

َ

بَلا

ُ

ه

ْ

نمِ

َ

ه

َّ

يمٌ عَ لِ يعٌ مِ ٱلل

َ

س

17 It was not you who killed them, but

it was Allah who killed them. And it

was not you who launched when you

launched, but it was Allah who

launched. That He may bestow upon

the believers an excellent reward.

Allah is Hearing and Knowing.

١٨

َّ

ن

َ

أ وَ

ْ

م

ُ

ك

ِ

ل

ٰ

َ

ذ

َ

ه

َّ

ٱلل

ِ

د

ْ

ي

َ

ك

ُ

ن

ِ

وه

ُ

م

َ

ين

ِ

ر

ِ

ف

ٰ

َ

ك

ْ

ٱل

18 Such is the case. Allah will

undermine the strategy of the

disbelievers.

مُ ١٩

ُ

كءَ

ٓ

جَ ا

ْ

د

َ

ق

َ

ف

۟

و احُ تِ

ْ

فتَ

ْ

س

َ

ن ت

ِ

ُحتْ إ

َ

ف

ْ

ۖ ٱ ل

ِ

إ

َ

ن و

ن

َ

ل

َ

و

ْ

دعُ

َ

ن

۟

وا

ُ

ودعُ

َ

ن ت

ِ

إ

َ

و ۖ مْ

ُ

ك

َّ

لرٌ

ْ

ي

َ

خ

َ

و

ُ

ه

َ

ف

۟

وا

ُ

هنتَ

َ

ت

َّ

ن

َ

أ

َ

و

ْ

ترَ

ُ

ث

َ

كوْ

َ

ل

َ

ا و

ًٔ

ـ

ْ

ي

َ

شمْ

ُ

ك

ُ

ت

َ

ئ فِ مْ

ُ

عَنك

َ

ىنِ

ْ

غ

ُ

ت

َّ

هَٱلل

َعمَ

َ

يننِمِ

ْ

ؤمُ

ْ

ٱل

19 If you desire a verdict, the verdict

has come to you. And if you desist, it

would be best for you. And if you

return, We will return; and your

troops, however numerous, will not

benefit you. Allah is with the

believers.

ا ٢٠

َ

هي ُّ

َ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

وا

ُ

يعطِ

َ

أ

۟

ا

ٓ

و

ُ

نامَ ءَ

َ

ه

َّ

ٱلل

ُ

ه

َ

ۥ ولسُرَوَ

َ

ون

ُ

عمَ

ْ

س

َ

تمْ

ُ

نت

َ

أ وَ

ُ

ه

ْ

عَن

۟

اوْ

َّ

لوَ

َ

ت

َ

لاوَ

20 O you who believe! Obey Allah

and His Messenger, and do not turn

away from him when you hear.