يونس 10 Jonah١٩
َ
ان
َ
ا كمَ
َ
و
ُ
اسٱلن َّ
َ
ف
ً
ةدَحِ
ٰ
َ
و
ً
ةم َّ
ُ
أ
ٓ
َّ
لا
ِ
إ
۟
وا
ُ
ف
َ
لتَ
ْ
ۚ ٱخ
ا يمَ فِ مْ
ُ
هَن
ْ
بَي
َ
ىضِ
ُ
ق
َ
كَ ل
ِّ
بن ر َّ مِ تْ
َ
ق
َ
ب
َ
س
ٌ
ةمَِل
َ
ك
َ
لاوْ
َ
ل
َ
و
َ
ون
ُ
فِلتَ
ْ
يَ خيهِ فِ
19 Mankind was a single community;then they differed. Were it not for aprior decree from your Lord, thematters over which they haddisputed would have been settled.هِ ٢٠
ِّ
بن ر َّ
ِّ
م
ٌ
ايَة ءَ هِ
ْ
ي
َ
عَل
َ
ل
ِ
نز
ُ
أ
ٓ
َ
لاوْ
َ
ل
َ
ون
ُ
ول
ُ
يَق
َ
ۖ ۦ و
ا مَ
َّ
ن
ِ
إ
ْ
ل
ُ
ق
َ
ُب ف
ْ
ي
َ
غ
ْ
ٱ ل
َ
فهِ
َّ
لِل
۟
ا
ٓ
ورُظِ َٱنت
َ
ن
ِّ
م م
ُ
عَكى مَ
ِّ
ن
ِ
إ
َ
ين
ِ
رظِنتَ مُ
ْ
ٱل
20 And they say, “If only a miraclewas sent down to him from his Lord.”Say, “The realm of the unseenbelongs to Allah; so wait, I amwaiting with you.”ا َن ٢١
ْ
ق
َ
ذ
َ
أ
ٓ
ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
و
َ
اس َّٱلن
َ
ء
ٓ
ار َّ
َ
ضدِ بَعْ
ۢ
ن
ِّ
م
ً
ة
َ
محْ
َ
ر
ِ
ل
ُ
ا ۚ قنَايَاتِ
َ
ء
ٓ
ى فِ رٌ
ْ
كم م َّ
ُ
ه
َ
ا ل
َ
ذ
ِ
إمْ
ُ
هتْ
َّ
س
َ
م
ُ
ه
َّ
ٱلل
َ
ونرُ
ُ
كمْ
َ
ا ت
َ
م
َ
ون
ُ
ب
ُ
ت
ْ
ا يَكَن
َ
ل
ُ
س رُ
َّ
ن
ِ
رًا ۚ إ
ْ
ك
َ
م
ُ
ع
َ
ر
ْ
س
َ
أ
21 When We make the people tastemercy after some adversity hastouched them, they begin to schemeagainst Our revelations. Say, “Allahis swifter in scheming.” Our envoysare writing down what you scheme.وَ ٢٢
ُ
ى ه
ِ
ذ
َّ
ى ٱل
ِ
فمْ
ُ
ك
ُ
ر
ِّ
ي
َ
س
ُ
ي
ِّ
ر
َ
ب
ْ
وَ ٱل
ِ
ر
ْ
ح
َ
ب
ْ
ۖ ٱل
ٓ
ٰ
ى
َّ
حَ ت
ى فِ مْ
ُ
نت
ُ
ا ك
َ
ذ
ِ
كِ إ
ْ
ل
ُ
ف
ْ
ٍة ٱل
َ
بي ِّ
َ
ط
ٍ
ي ح
ِ
ر
ِ
م ب
ِ
ه
ِ
ب
َ
نيْ جَ رَ وَ
ُ
م
ُ
هءَ
ٓ
جَ او َ
ٌ
في حٌ ع َ ا صِ
ِ
ا ر
َ
ه
ْ
تءَ
ٓ
ا جَ ا
َ
ه
ِ
ب
۟
و ا
ُ
ح
ِ
ر
َ
فوَ
ُ
جوْمَ
ْ
ۙ مْ ٱل
ِ
ه
ِ
ب
َ
يطحِ
ُ
أمْ
ُ
ه
َّ
ن
َ
أ
۟
ا
ٓ
و
ُّ
ن
َ
ظ وَ
ٍ
ان
َ
ك مَ
ِّ
ل
ُ
ن كمِ
عَ وُ
َ
د
۟
ا
َ
ه
َّ
ٱلل
ُ
ه
َ
ل
َ
ي نصِ لِ
ْ
خ
ُ
م
َ
ين
ِّ
ٱلد
ْ
نا مِ
َ
ن
َ
ت
ْ
ن جَ ي
َ
أ
ْ
نئِ
َ
ل
هِذِ
ٰ
َ
ۦ ه
َ
ن مِ
َّ
ن
َ
ون
ُ
ك
َ
ن
َ
ل
َ
ين
ِ
ركِ
ٰ
َّ
ٱلش
22 It is He who transports you acrossland and sea. Until, when you are onships, sailing in a favorable wind,and rejoicing in it, a raging windarrives. The waves surge over themfrom every side, and they realizethat they are besieged. Thereuponthey pray to Allah, professingsincere devotion to Him: “If You saveus from this, we will be among theappreciative.”ى ف ِ ٢٣
َ
و ن
ُ
غ
ْ
ي َ ب مْ
ُ
ا ه
َ
ذ
ِ
إ مْ
ُ
ه
ٰ
ن جَ ى
َ
أ
ٓ
ام َّ
َ
ل
َ
ضِ رْ ف
َ
ْ
ٱلأ
ِ
ر
ْ
ي
َ
غ
ِ
ب
ِّ
حَ ق
ْ
ا هَ ي ُّ ۗ ٱ ل
َ
أ
ٓ
ٰ
َ ي
ُ
اس َّٱلن
ٓ
ٰ
ى
َ
عَ لمْ
ُ
ك
ُ
ي
ْ
ا بَغمَ
َّ
ن
ِ
إ
عَ
ٰ
تَ م ۖ م َّ
ُ
كسِ
ُ
نف
َ
وٰ ةِ أ
َ
حَ ي
ْ
ا ٱ ل
َ
ي
ْ
ن
ُّ
مْ ۖ ٱلد
ُ
كعُ
ِ
جرْا مَ نَ
ْ
ي
َ
ل
ِ
إم َّ
ُ
ث
ُ
ا كمَ
ِ
م ب
ُ
ك
ُ
ئب َِّن
ُ
ن
َ
ف
َ
ون
ُ
لمَعْ
َ
تمْ
ُ
نت
23 But then, when He has savedthem, they commit violations onearth, and oppose justice. O people!Your violations are against your ownsouls. It is the enjoyment of thepresent life. Then to Us is yourreturn, and We will inform you ofwhat you used to do.٢٤
ُ
ل
َ
ثا مَ مَ
َّ
ن
ِ
وٰ ةِ إ
َ
حَ ي
ْ
ا ٱ ل
َ
ي
ْ
ن
ُّ
ٱلد
َ
ن مِ
ُ
ه
ٰ
َن
ْ
ل
َ
نز
َ
أءٍ
ٓ
امَ
َ
ك
ءِ
ٓ
امَ
َّ
ٱلس
َ
ف
َ
ط
َ
لتَ
ْ
هِ ٱ خ
ِ
ۦ ب
ُ
ا ت
َ
ب
َ
ضِرْ ن
َ
ْ
ٱلأ
ُ
ل
ُ
ك
ْ
ا يَ أم َّمِ
ُ
اس
َّ
ٱلن
َ
مُ و
ٰ
عَ
ْ
ن
َ
ْ
تِ ٱلأ
َ
ذ
َ
خ
َ
أ
ٓ
ا
َ
ذ
ِ
إ
ٓ
ٰ
ى
َّ
حَ ت
ُ
ضرْ
َ
ْ
ٱلأ
َ
ا و
َ
ه
َ
فرُ
ْ
خ
ُ
تْ َني َّ ز
َّ
ٱز
َ
ونرُدِ
ٰ
َ
قمْ
ُ
ه
َّ
ن
َ
أ
ٓ
ا
َ
ه
ُ
ل
ْ
ه
َ
أ
َّ
ن
َ
ظ
َ
و
24 The likeness of the present life isthis: water that We send down fromthe sky is absorbed by the plants ofthe earth, from which the people andthe animals eat. Until, when theearth puts on its fine appearance,and is beautified, and its inhabitants