Quran in English

هود 11 Hud

ى ف ِ ٢٠

َ

ي ن

ِ

ز

ِ

جعْ م ُ

۟

و ا

ُ

و ن

ُ

ي َ ك مْ

َ

ل َكئِ

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

ضِ رْ أ

َ

ْ

ا مَ ٱلأ

َ

و

ِ

ون

ُ

ن د

ِّ

م م

ُ

ه

َ

ل

َ

ان

َ

هِ ك

َّ

عَ ٱلل

ٰ

َ

ضي ۘ ُ ءَ

ٓ

ا

َ

يِلوْ

َ

أ

ْ

مُ نمِ

ُ

ه

َ

ل

ُ

ف

ا بُ

َ

ع َ ذ

ْ

ۚ ٱ ل

َ

ونيعُ طِ تَ

ْ

يَس

۟

وا

ُ

ان

َ

عَ مْ ا ك مَ

َّ

و ٱلس

ُ

ان

َ

ا كمَ

َ

و

۟

ا

َ

ونرُصِ

ْ

بيُ

20 These will not escape on earth,

and they have no protectors besides

Allah. The punishment will be

doubled for them. They have failed

to hear, and they have failed to see.

َكئِ ٢١

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

أ

َ

ينذِ

َّ

م ٱل

ُ

ه عَنْ

َّ

ل

َ

ض

َ

ومْ

ُ

ه

َ

س

ُ

نف

َ

أ

۟

ا

ٓ

ورُسِ

َ

خ

َ

ونرُتَ

ْ

يَ ف

۟

وا

ُ

ان

َ

ا كم َّ

21 Those are the ones who lost their

souls, and what they had invented

has strayed away from them.

ى ف ِ مْ ٢٢

ُ

ه

َّ

ن

َ

أ مَ جَ ر َ

َ

ةِرَاخِ ءَ لا

ْ

مُ ٱل

ُ

ه

َ

ونرُ

َ

س

ْ

خ

َ

ْ

ٱلأ

22 Without a doubt, in the Hereafter,

they will be the biggest losers.

٢٣

َّ

ن

ِ

إ

َ

ين

ِ

ذ

َّ

ٱل

۟

وا

ُ

ل

ِ

عَم وَ

۟

وا

ُ

نامَ ءَ

ِ

ت

ٰ

حَ

ِ

ل

ٰ

ٱ ل ص َّ

ُب

ٰ

حَصْ

َ

كَ أ

ِ

ئ

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

أ مْ

ِ

ه

ِّ

بر َ

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ت

َ

ب

ْ

خ

َ

أوَ

ِ

ة

َّ

جَ ن

ْ

مْ ۖ ٱ ل

ُ

ه

َ

ون

ُ

د

ِ

ل

ٰ

َ

ا خ

َ

يه

ِ

ف

23 As for those who believe and do

good deeds, and humble themselves

before their Lord—these are the

inhabitants of Paradise, where they

will abide forever.

٢٤

ُ

ل

َ

ثمَ

ِ

ن

ْ

ي

َ

يق

ِ

ر

َ

ف

ْ

ٱل

َ

ك

ٰ

ىمَعْ

َ

ْ

وَ ٱلأ

ِّ

مصَ

َ

ْ

يصِ وَ ٱلأ

َ

ب

ْ

ٱل

ِ

ر

وَ

ِ

يعمِ

َّ

ۚ ٱلس

َ

ف

َ

أ ۚ

ً

لا

َ

ث مَ

ِ

يَ ان

ِ

و

َ

ت

ْ

يَ س

ْ

ل

َ

ه

َ

ون

ُ

ر

َّ

ك

َ

ذ

َ

ت

َ

لا

24 The parable of the two groups is

that of the blind and the deaf, and

the seeing and the hearing. Are they

equal in comparison? Will you not

reflect?

هِمِوْ ٢٥

َ

ق

ٰ

ى

َ

ل

ِ

ا إوحً

ُ

ا ننَ

ْ

ل

َ

سرْ

َ

أ

ْ

د

َ

ق

َ

ي رٌ ذِ ۦٓ لوَ

َ

ن مْ

ُ

ك

َ

ى ل

ِّ

ن

ِ

إ

ٌ

ين

ِ

بم ُّ

25 We sent Noah to his people, “I am

to you a clear warner.”

٢٦

َّ

لا

ِ

إ

۟

ا

ٓ

و

ُ

د

ُ

بعْ

َ

ت

َّ

ن لا

َ

أ

َ

ه

َّ

مْ ۖ ٱلل

ُ

ك

ْ

ي

َ

عَ ل

ُ

اف

َ

خ

َ

أ

ٓ

ى

ِّ

ن

ِ

إ

يمٍ ِل

َ

أمٍ يَ وْ ابَ

َ

عَ ذ

26 “That you shall worship none but

Allah. I fear for you the agony of a

painful Day.”

٢٧

َ

ال

َ

ق

َ

ف

ُ

َ

لأمَ

ْ

ٱل

َ

ينذِ

َّ

هِمِوْ ٱل

َ

ن ق مِ

۟

وارُ

َ

ف

َ

َك ۦ ك

ٰ

ىرَ

َ

ا نمَ

َك

ٰ

ىرَ

َ

ا نمَ ا وَ نَ

َ

ل

ْ

ث

ِّ

ر ً ا م

َ

ب َ ش

َّ

لا

ِ

َك َع إ

َ

ب

َّ

ٱ ت

َّ

لا

ِ

إ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ُ

مْه

َ

ىا بَادِ َن

ُ

لاذِ رَ

َ

أ

ِ

ى

ْ

ن ا مِ َن أٱلر َّ

ْ

ي

َ

ع َ ل مْ

ُ

ك

َ

ل

ٰ

ىرَ

َ

ا نمَ وَ

َ

ين

ِ

بذِ

ٰ

َ

كمْ

ُ

ك

ُّ

ن

ُ

ظ

َ

ن

ْ

بَل

ۭ

ٍ

ل

ْ

ض

َ

ف

27 The notables who disbelieved

among his people said, “We see in

you nothing but a man like us, and

we see that only the worst among us

have followed you, those of

immature judgment. And we see that

you have no advantage over us. In

fact, we think you are liars.”

ن ٢٨

ِّ

م ٍة

َ

نب َ ي ِّ

ٰ

ى

َ

عَ ل

ُ

ن ت

ُ

ن ك

ِ

إ مْ

ُ

تيْ ءَ رَ

َ

أ ِموْ

َ

ق

ٰ

َي

َ

ا ل

َ

ق

هِندِ عِ

ْ

ن

ِّ

م

ً

ةمَحْى رَ ِن

ٰ

ى

َ

اتءَى وَ

ِّ

مْ ۦ بر َّ

ُ

ك

ْ

ي

َ

ع َ ل

ْ

ت

َ

ي

ِّ

م

ُ

ع

َ

ف

َ

ون

ُ

ه

ِ

ر

ٰ

َ

ا ك

َ

ه

َ

لمْ

ُ

نت

َ

أا وَ

َ

وه

ُ

م

ُ

ك

ُ

م

ِ

ز

ْ

ل

ُ

ن

َ

أ

28 He said, “O my people, Have you

considered? If I stand on clear

evidence from my Lord, and He has

given me a mercy from Himself, but

you were blind to it, can we compel