Quran in English

هود 11 Hud

٣٧

َ

و

ِ

َك عَنٱصْ

ْ

ل

ُ

ف

ْ

ى نِ ٱ ل

ْ

بطِ

ٰ

َ

خ

ُ

ت

َ

لا

َ

ا ونَ

ِ

يحْ

َ

و

َ

ا ونَنِ

ُ

يعْ

َ

أ

ِ

ب

ى فِ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

َ

ون

ُ

قرَ

ْ

غم م ُّ

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ ۚ

۟

ا

ٓ

ومُ

َ

ل

َ

ظ

37 “And build the Ark, under Our

eyes, and with Our inspiration, and

do not address Me regarding those

who did wrong; they are to be

drowned.”

عَُنيَ صْ ٣٨

َ

َك و

ْ

ل

ُ

ف

ْ

ن ٱ ل

ِّ

م

ٌ

َ

لأ مَ هِ

ْ

ي

َ

عَلر َّا مَ مَ

َّ

ل

ُ

ك

َ

و

هِمِ

ْ

و

َ

ا ۦ ق

َّ

ن

ِ

إ

َ

ا فن َّ مِ

۟

وارُ

َ

خ

ْ

س

َ

ن ت

ِ

إ

َ

ال

َ

ق ۚ

ُ

هْن مِ

۟

وارُخِ

َ

س

َ

ونرُ

َ

خ

ْ

س

َ

ا تمَ

َ

كمْ

ُ

نك مِ رُ

َ

خ

ْ

س

َ

ن

38 As he was building the ark,

whenever some of his people

passed by him, they ridiculed him.

He said, “If you ridicule us, we will

ridicule you, just as you ridicule.”

يهِ ٣٩

ِ

ز

ْ

خابٌ يُ

َ

عَذيهِ ِت

ْ

ن يَأ

َ

م

َ

ونمُ

َ

لعْ

َ

ت

َ

ف

ْ

و

َ

س

َ

ف

قِابٌ م ُّ

َ

عَ ذهِ

ْ

ي

َ

عَ ل

ُّ

ليَ حِ

َ

يمٌ و

39 “You will surely know upon whom

will come a torment that will abase

him, and upon whom will fall a

lasting torment.”

ا رَ ٤٠

َ

ف

َ

ا و

َ

نرُ مْ

َ

أ ءَ

ٓ

ا جَ ا

َ

ذ

ِ

إ

ٓ

ٰ

ا َن ورُ ن ُّٱلت َّ ىحَ ت َّ

ْ

ل

ُ

ق

ْ

لمِٱحْ

ِ

ن

ْ

جَ ي

ْ

و

َ

ز

ٍّ

ل

ُ

ن كا مِ يهَ فِ

ِ

ن

ْ

يَن

ْ

ٱث

َّ

لا

ِ

كَ إ

َ

ل

ْ

ه

َ

أ

َ

ن مَ و

هِ

ْ

ي

َ

عَ ل

َ

ق

َ

ب

َ

س

ُ

ل

ْ

و

َ

ق

ْ

ٱل

ُ

عَه مَ

َ

نامَ ءَ

ٓ

امَ

َ

و ۚ

َ

نامَ ءَ

ْ

نمَ

َ

ۥٓ و

ٌ

يللِ

َ

ق

َّ

لا

ِ

إ

40 Until, when Our command came,

and the volcano erupted, We said,

“Board into it a pair of every kind,

and your family—except those

against whom the sentence has

already been passed—and those

who have believed.” But those who

believed with him were only a few.

٤١

َ

ال

َ

ق

َ

و

۟

وا

ُ

ب

َ

ِم كٱرْ

ْ

س

ِ

هِ ا بي هَ فِ

َّ

ا هَىٰ ٱلل

۪

رجْمَ

يمٌ حِ ر َّ ورٌ

ُ

ف

َ

غ

َ

ى ل

ِّ

ب رَ

َّ

ن

ِ

إ ۚ

ٓ

اهَ

ٰ

ى

َ

سرْمُ

َ

و

41 He said, “Embark in it. In the name

of Allah shall be its sailing and its

anchorage. My Lord is indeed

Forgiving and Merciful.”

٤٢

َ

ك

ٍ

جوْى مَ فِ مْ

ِ

ه

ِ

ى ب

ِ

رجْ

َ

ت

َ

ىهِوَ

ِ

ال

َ

ب

ِ

ج

ْ

ٱل

ٰ

ى

َ

اد

َ

نوَ

ٌ

وح

ُ

ۥ ن

ُ

هَنٱبْ

َّ

ىَن

ُ

ب

ٰ

يَ

ٍ

ل

ِ

زعْى مَ فِ

َ

ان

َ

ب كوَ

َ

كٱرْ

َ

لاا وَ َعَ نم َّ

عَ ن م َّ

ُ

ك

َ

ت

َ

ين

ِ

رفِ

ٰ

َ

ك

ْ

ٱل

42 And so it sailed with them amidst

waves like hills. And Noah called to

his son, who had kept away, “O my

son! Embark with us, and do not be

with the disbelievers.”

٤٣

َ

نى مِ نِمُصِ يَعْ

ٍ

ل

َ

جَ ب

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إ

ٓ

ى

ِ

او

َٔ

ـ

َ

س

َ

ال

َ

ءِ ق

ٓ

امَ

ْ

ۚ ٱل

مَ عَ اصِ

َ

لا

َ

ال

َ

مَوْ ق

َ

ي

ْ

مْ ٱل

َ

أ

ْ

نمِ

ِ

هِ ر

َّ

ۚ مَحِ ن ر َّ مَ ٱلل

َّ

لا

ِ

إ

ا مَ

ُ

هَن

ْ

ب َ ي

َ

حَ ا ل

َ

و

ُ

جوْمَ

ْ

ٱل

َ

ن مِ

َ

ان

َ

ك

َ

ف

َ

ينقِرَ

ْ

غمُ

ْ

ٱل

43 He said, “I will take refuge on a

mountain—it will protect me from the

water.” He said, “There is no

protection from Allah’s decree today,

except for him on whom He has

mercy.” And the waves surged

between them, and he was among

the drowned.