الرعد 13 Thunder١٢
َ
و
ُ
ىذِ ه
َّ
مُ ٱل
ُ
يك
ِ
ريُ
َ
قرْ
َ
ب
ْ
ا عًمَ ٱل
َ
ط
َ
ا و
ً
فوْ
َ
خ
ُ
ئنشِ يُ
َ
و
َ
حَ ا ب
َّ
ٱ ل س
َ
ال
َ
ق
ِّ
ٱلث
12 It is He who shows you thelightening, causing fear and hope.And He produces the heavy clouds.ُحب ِّ ١٣
َ
سيُ
َ
و
ُ
هِ دِ حَ مْ دعْٱلر َّ
ِ
ۦ ب
َ
و
ُ
ة
َ
كِئ
ٓ
ٰ
َ
لمَ
ْ
ٱل
ْ
نمِ
هِتِ
َ
ۦ يفخِ
ُ
لسِرْيُ
َ
و
َ
قعِ
ٰ
َ
ن ا مَ هَ وٱلص َّ
ِ
ي بُ بصِ
ُ
ي
َ
ف
ى فِ
َ
ون
ُ
لدِ
ٰ
جَ يُ مْ
ُ
ه
َ
وءُ
ٓ
ا
َ
هِ يَش
َّ
ٱلل
ُ
يددِ
َ
ش
َ
و
ُ
ه
َ
و
ِ
حَ ا لمِ
ْ
ٱ ل
13 The thunder praises His glory, andso do the angels, in awe of Him. AndHe sends the thunderbolts, strikingwith them whomever He wills. Yetthey argue about Allah, while He isTremendous in might.١٤
ُ
ه
َ
ۥل
ُ
ة
َ
وعْدَ
ِّ
حَ ق
ْ
ۖ ٱ ل
َ
و
َ
ينذِ
َّ
هِِون ٱل
ُ
ن د مِ
َ
ونعُ
ْ
ۦ يَد
ى
َ
ل
ِ
إهِ
ْ
ي
َّ
ف
َ
كطِ سِ ٰ
َ
ب
َ
ك
َّ
لا
ِ
إءٍ
ْ
ى
َ
ش
ِ
م ب
ُ
ه
َ
ل
َ
ون
ُ
يب
ِ
جتَ
ْ
يَس
َ
لا
ءِ
ٓ
امَ
ْ
هِغِِلٰ ٱل
َ
ب
ِ
ب
َ
و
ُ
ا همَ
َ
و
ُ
اه
َ
ف
َ
غ
ُ
ل
ْ
ب
َ
ءُ ۚ ۦ يِل
ٓ
عَ ا
ُ
ا دمَ
َ
و
َ
ين
ِ
رفِ
ٰ
َ
ك
ْ
ٱل
ٍ
ل
ٰ
َ
ل
َ
ى ضف ِ
َّ
لا
ِ
إ
14 To Him belongs the call to truth.Those they call upon besides Himdo not respond to them withanything—except as someone whostretches his hands towards water,so that it may reach his mouth, but itdoes not reach it. The prayers of theunbelievers are only in vain.ى ن فِ مَ ١٥
ُ
دجُ
ْ
يَ سهِ
َّ
لِل
َ
تِ و
ٰ
َ
و
ٰ
مَ
َّ
ٱلس
َ
ضِ رْ و
َ
ْ
ٱلأ
ِ
م ب
ُ
ه
ُ
ل
ٰ
َ
لظِ
َ
ا و
ً
هرْ
َ
ك
َ
ا وعًوْ
َ
ط
ِّ
و
ُ
د
ُ
غ
ْ
ٱل
َ
و
ِ
الاصَ ءَ
ْ
۩ ٱل
15 To Allah prostrates everyone inthe heavens and the earth, willinglyor unwillingly, as do their shadows,in the morning and in the evening.ب ُّ ن ر َّ مَ ١٦
ْ
ل
ُ
تِ ق
ٰ
وَ
ٰ
مَ
َّ
ضِ رْ وَ ٱلس
َ
ْ
ٱلأ
ِ
ل
ُ
ق
ُ
ه
َّ
ۚ ٱلل
ْ
ل
ُ
ق
َ
ف
َ
م أ
ُ
ت
ْ
ذ
َ
خ
َّ
هِِون ٱت
ُ
ن د
ِّ
ۦٓ م
َ
ون
ُ
كِل يَ مْ
َ
لاءَ
ٓ
ا
َ
يِلوْ
َ
أ
ى
ِ
و
َ
ت
ْ
يَ س
ْ
ل
َ
ه
ْ
ل
ُ
ا ۚ قرًّ
َ
ض
َ
لاا وَ عً
ْ
ف
َ
نمْ
ِ
هسِ
ُ
نف
َ
لأِ
ٰ
ىمَعْ
َ
ْ
يرُ صِ وَ ٱلأ
َ
ب
ْ
ى ٱل
ِ
و
َ
ت
ْ
س
َ
ت
ْ
ل
َ
همْ
َ
أ
ُ
ت
ٰ
مَ
ُ
ل
ُّ
ٱلظ
َ
ورُ و
ُّ
مْ ۗ ٱلن
َ
أ
۟
و ا
ُ
جَ ع َ ل
َ
ل
َ
خءَ
ٓ
ا
َ
كرَ
ُ
شهِ
َّ
هِقِ لِل
ْ
ل
َ
خ
َ
ك
۟
وا
ُ
ۦ ق
َ
ه
َ
ب
ٰ
َ
شتَ
َ
ف
ُ
ق
ْ
ل
َ
خ
ْ
ٱل
ِ
ل
ُ
ق ۚ مْ
ِ
ه
ْ
ي
َ
عَ ل
ُ
ه
َّ
ءٍ ٱلل
ْ
ى
َ
ش
ِّ
ل
ُ
ك
ُ
قِل
ٰ
َ
خ
َ
و
ُ
ه
َ
و
ُ
دحِ
ٰ
َ
و
ْ
رُ ٱل
ٰ
َّ
ه
َ
ق
ْ
ٱل
16 Say, “Who is the Lord of theheavens and the earth?” Say,“Allah.” Say, “Have you takenbesides Him protectors, who haveno power to profit or harm eventhemselves?” Say, “Are the blindand the seeing equal? Or aredarkness and light equal? Or havethey assigned to Allah associates,who created the likes of His creation,so that the creations seemed tothem alike? Say, “Allah is theCreator of all things, and He is TheOne, the Irresistible.”١٧
َ
ن مِ
َ
ل
َ
نز
َ
ءِ أ
ٓ
امَ
َّ
ا ٱلس
َ
ه
ِ
ر
َ
د
َ
ق
ِ
ب
ۢ
ٌ
يَ ةدِ وْ
َ
أ تْ
َ
ا ل
َ
س
َ
ف ًء
ٓ
امَ
َ
ف
َ
لمَتَٱحْ
ُ
ل
ْ
ي
َّ
ٱلس
َ
ون
ُ
دوقِ ا يُ م َّمِ
َ
ا ۚ و
ً
ي
ِ
ابا ر َّ
ً
بَد
َ
ز
ى فِ هِ
ْ
ي
َ
عَ ل
ِ
ءَ ار َّٱلن
ٓ
ا
َ
غتِْٱب
ُ
ه
ُ
ل
ْ
ث
ِّ
م
ٌ
بَد
َ
ز
ٍ
ع
ٰ
تَ مَ وْ
َ
ةٍ أ
َ
ي
ْ
ۚ ۥ لحِ
ُب
ِ
ر
ْ
كَ ي َ ضِل
ٰ
َ
ذ
َ
ك
ُ
ه
َّ
ٱلل
َّ
حَ ق
ْ
ٱ ل
َ
و
َ
لطِ ٰ
َ
ب
ْ
ا م َّ ۚ ٱل
َ
أ
َ
ف
ُ
بَد
َّ
ٱلز
17 He sends down water from thesky, and riverbeds flow according totheir capacity. The current carriesswelling froth. And from what theyheat in fire of ornaments or utensilscomes a similar froth. Thus Allahexemplifies truth and falsehood. As