Quran in English

الحجر 15 The Rock

٥

َ

و نرُ خِ

ْٔ

ـتَ

ْ

ا ي َ سمَ

َ

ا وهَ

َ

جَ ل

َ

أ ٍةم َّ

ُ

أ

ْ

نم ِ

ُ

ق

ِ

ب

ْ

س

َ

ا تم َّ

5 No nation can bring its time

forward, nor can they delay it.

ا ٦

َ

ه

ُّ

ي

َ

أ

ٓ

ٰ

َ ي

۟

و ا

ُ

ا ل

َ

ى قوَ

ِ

ذ

َّ

ٱل

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَ ل

َ

ل

ِّ

ز

ُ

ن

ُ

ر

ْ

ك

ِّ

َك ٱلذ

َّ

ن

ِ

إ

ٌ

ون

ُ

ن

ْ

جمَ

َ

ل

6 And they said, “O you who

received the message, you are

insane.”

٧

ِ

ا ب

َ

ين

ِ

ت

ْ

أ

َ

ا ت مَ وْ

َّ

ل

ِ

ة

َ

ك

ِ

ئ

ٓ

ٰ

َ

لمَ

ْ

ٱ ل

َ

ن

ِ

منتَ

ُ

ن ك

ِ

إ

ِ

ق

ِ

د

ٰ

ٱلص َّ

َ

ين

7 Why do you not bring us the

angels, if you are truthful?”

٨

ُ

ل

ِّ

زَن

ُ

ا نمَ

َ

ة

َ

كِئ

ٓ

ٰ

َ

لمَ

ْ

ٱل

ِ

ب

َّ

لا

ِ

إ

ِّ

حَ ق

ْ

مَ ٱ ل

َ

ا و

ً

ذ

ِ

إ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ان

َ

ا ك

َ

ين

ِ

ر

َ

نظم ُّ

8 We do not send the angels down

except with reason, and they will not

be held back.

ا َن ٩

ْ

ل

َّ

ز

َ

ن

ُ

نحْ

َ

ا ن

َّ

ن

ِ

رَ إ

ْ

ك

ِّ

ٱلذ

ُ

ه

َ

ا ل

َّ

ن

ِ

إ

َ

ۥ و

َ

و ن

ُ

ظفِ

ٰ

حَ

َ

ل

9 Surely We revealed the Message,

and We will surely preserve it.

١٠

ِ

ع

َ

ي

ِ

ى ش

ِ

كَ ف

ِ

ل

ْ

ب

َ

ن ق

ِ

ا م

َ

ن

ْ

ل

َ

س

ْ

ر

َ

أ

ْ

د

َ

ق

َ

لوَ

َ

ين

ِ

لو َّ

َ

ْ

ٱلأ

10 We sent others before you, to the

former communities.

هِ ١١

ِ

ب

۟

وا

ُ

ان

َ

ك

َّ

لا

ِ

إ

ٍ

ول

ُ

سن ر َّ

ِّ

م م

ِ

يهِت

ْ

ا يَأمَ

َ

ۦ و

َ

ونءُ

ِ

ز

ْ

هتَ

ْ

يَ س

11 But no messenger came to them,

but they ridiculed him.

١٢

ُ

ه

ُ

ك

ُ

ل

ْ

س

َ

كَ نِل

ٰ

َ

ذ

َ

ۥ ك

ِ

وب

ُ

ل

ُ

ى قفِ

َ

ينمِ

ِ

رجْ مُ

ْ

ٱل

12 Thus We slip it into the hearts of

the guilty.

هِ ١٣

ِ

ب

َ

ونُنمِ

ْ

ؤ يُ

َ

ۖ ۦ لا

ُ

ة َّن

ُ

ستْ

َ

ل

َ

خدْ

َ

ق

َ

و

َ

ينِل

َّ

و

َ

ْ

ٱلأ

13 They do not believe in it, though

the ways of the ancients have

passed away.

١٤

َ

ن

ِّ

ا مًم بَاب

ِ

ه

ْ

ي

َ

ا عَلَنحْتَ

َ

فوْ

َ

ل

َ

ءِ و

ٓ

امَ

َّ

و ٱلس

ُّ

ل

َ

ظ

َ

ف

۟

ا

َ

ونجُ رُ يَ عْ يهِ فِ

14 Even if We opened for them a

gateway into the sky, and they

began to ascend through it.

مٌوْ ١٥

َ

ق

ُ

نحْ

َ

ن

ْ

ا بَل

َ

نرُ

ٰ

صَ بْ

َ

أ

ْ

ترَ

ِّ

ك

ُ

ا سمَ

َّ

ن

ِ

إ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ال

َ

ق

َ

ل

َ

ونورُ حُ

ْ

سم َّ

15 They would still say, “Our eyes are

hallucinating; in fact, we are people

bewitched.”

ى ا فِ نَ ١٦

ْ

جَ ع َ ل

ْ

د

َ

ق

َ

ل

َ

ءِ و

ٓ

امَ

َّ

ا هَ ٱلس

ٰ

ن َّي َّ

َ

ز

َ

ا ووجً رُُب

َ

ين

ِ

رظِ

ٰ

َّلنِل

16 We placed constellations in the

sky, and made them beautiful to the

beholders.

يمٍ ١٧

ِ

ج ر َّ

ٍ

ن

ٰ

َ

ط

ْ

ي

َ

ش

ِّ

ل

ُ

ن كا مِ هَ

ٰ

َن

ْ

ظحَ فِ

َ

و

17 And We guarded them from every

outcast devil.

١٨

ِ

ن مَ

َّ

لا

ِ

إ

َ

قرَ

َ

عَ تٱسْ

ْ

مٱلس َّ

ُ

ع َ ه

َ

ب

ْ

ت

َ

أ

َ

ۥ ف

ٌ

ي ن

ِ

ب

ُّ

ا بٌ م

َ

ه

ِ

ش

18 Except one who steals a hearing,

and is followed by a visible

projectile.

١٩

َ

و

َ

ضرْ

َ

ْ

ا نَتْ ٱلأ

َ

ب

ۢ

ن

َ

أ

َ

و

َ

ىسِ

ٰ

َ

وا رَ يهَ ا فِ َن

ْ

ي

َ

ق

ْ

ل

َ

أ

َ

ا وهَ

ٰ

َ

ن

ْ

ددَمَ

ٍ

ون

ُ

ز

ْ

و م َّ ءٍ

ْ

ى

َ

ش

ِّ

ل

ُ

ن كا مِ يهَ فِ

19 We spread the earth, and placed

stabilizers in it, and in it We grew all

things in proper measure.