Quran in English

الأنبياء 21 The Prophets

اكَ ءَ ا رَ ٣٦

َ

ذ

ِ

إ

َ

و

َ

ينذِ

َّ

ٱل

َّ

لا

ِ

كَ إ

َ

ون

ُ

ذخِ

َّ

ن يَت

ِ

إ

۟

ا

ٓ

ورُ

َ

ف

َ

ك

ٰ

هَ

َ

ا أ

ً

و

ُ

ز

ُ

ا ه

َ

ىذِ ذ

َّ

ٱل

ِ

ر

ْ

كذِ

ِ

م ب

ُ

ه

َ

ومْ

ُ

كتَهَِال ءَ رُ

ُ

ك

ْ

يَذ

ِ

ن

ٰ

مَحْٱلر َّ

َ

ونرُفِ

ٰ

َ

كمْ

ُ

ه

36 When those who disbelieve see

you, they treat you only with ridicule:

“Is this the one who mentions your

gods?” And they reject the mention

of the Merciful.

٣٧

َ

قِل

ُ

ِ خ

ْ

ٱلإ

ُ

ن

ٰ

َ

ى تِ نس

ٰ

ا ي َء َ مْ

ُ

ي ك

ِ

و۟ ر

ُ

أ

َ

س ۚ

ٍ

ع َ جَ ل

ْ

نمِ

ِ

ون

ُ

ل

ِ

جعْتَ

ْ

س

َ

ت

َ

لا

َ

ف

37 The human being was created of

haste. I will show you My signs, so

do not seek to rush Me.

ا ٣٨

َ

ذ

ٰ

هَ

ٰ

ىتَ مَ

َ

ون

ُ

ول

ُ

يَ ق

َ

و

ُ

دعْ

َ

و

ْ

مْ ٱل

ُ

نت

ُ

ن ك

ِ

إ

َ

ينقِدِ

ٰ

َ

ص

38 And they say, “When will this

promise come true, if you are

truthful?”

مُ ٣٩

َ

ل يَ عْ

ْ

و

َ

ل

َ

ينذِ

َّ

عَ ن ٱل

َ

ون

ُّ

ف

ُ

يَ ك

َ

لا

َ

ين حِ

۟

وارُ

َ

ف

َ

ك

مُ

ِ

مْ ار َ ٱلن َّ هو هِ وُ جُ

ُ

ه

َ

لا

َ

ومْهِ

ِ

ور

ُ

ه

ُ

عَن ظ

َ

لا

َ

و

َ

ونرُنصَ يُ

39 If those who disbelieve only knew,

when they cannot keep the fire off

their faces and off their backs, and

they will not be helped.

٤٠

َ

ونيعُ طِ تَ

ْ

يَس

َ

لا

َ

فمْ

ُ

ه

ُ

تهَ

ْ

بتَ

َ

ف

ً

ةتَ

ْ

م بَغ

ِ

يهتِ

ْ

أ

َ

ت

ْ

بَل

َ

ونرُ

َ

نظ يُ مْ

ُ

ه

َ

لا

َ

ا وهَ د َّرَ

40 In fact, it will come upon them

suddenly, and bewilder them. They

will not be able to repel it, and they

will not be reprieved.

دِ ٤١

َ

ق

َ

ل

َ

و

َ

ئ

ِ

ز

ْ

ه

ُ

ت

ْ

ٱس

َ

حَ اق

َ

كَ فِل

ْ

ب

َ

ن ق

ِّ

م

ٍ

ل

ُ

سرُ

ِ

ب

ِ

ب

َ

ينذِ

َّ

هِ ٱل

ِ

ب

۟

وا

ُ

ان

َ

ا كم م َّ

ُ

هنْ مِ

۟

وارُخِ

َ

ۦ س

َ

ونءُ

ِ

ز

ْ

هَت

ْ

يَ س

41 Messengers before you were also

ridiculed, but those who jeered were

surrounded by what they had

ridiculed.

٤٢

ِ

م ب

ُ

ك

ُ

ؤ

َ

ل

ْ

ن يَ ك مَ

ْ

ل

ُ

ق

ِ

ل

ْ

ي

َّ

ٱل

َ

و

ِ

ارهَ َّٱلن

َ

نمِ

ِ

ن

ٰ

ۗ مَحْٱلر َّ

َ

ون

ُ

ض

ِ

رعْم م ُّ

ِ

ه

ِّ

ب رَ

ِ

ر

ْ

ك عَ ن ذِ مْ

ُ

ه

ْ

بَل

42 Say, “Who guards you against the

Merciful by night and by day?” But

they turn away from the mention of

their Lord.

٤٣

َ

ا ۚ لاَنِون

ُ

ن د

ِّ

م م

ُ

هعَُنمْ

َ

ت

ٌ

ة

َ

هِال ءَ مْ

ُ

ه

َ

لمْ

َ

أ

ا ن َّ

ِّ

م م

ُ

ه

َ

لا

َ

ومْ

ِ

هسِ

ُ

نف

َ

أرَصْ

َ

ن

َ

ونيعُ طِ تَ

ْ

يَس

َ

و ن

ُ

حَ بصْ يُ

43 Or do they have gods who can

defend them against Us? They

cannot help themselves, nor will they

be protected from Us.

٤٤

ْ

بَل

َ

ال

َ

ط

ٰ

ى

َّ

حَ تمْ

ُ

هءَ

ٓ

ابَاءَ

َ

وءِ

ٓ

َ

لا

ُ

ؤ

ٓ

ٰ

َ

ا هنَعْ

َّ

تمَ

مُ

ِ

ه

ْ

ي

َ

رُمُعُ عَ ل

ْ

ى تِ ۗ ٱل

ْ

أ

َ

ا ن

َّ

ن

َ

أ

َ

نوْ يَرَ

َ

لا

َ

ف

َ

أ

َ

ضرْ

َ

ْ

ٱلأ

مُ

ُ

ه

َ

ف

َ

أ ۚ

ٓ

اهَافِ رَ

ْ

ط

َ

أ

ْ

نا مِ هَصُ

ُ

نق

َ

ن

َ

ون

ُ

بِل

ٰ

َ

غ

ْ

ٱل

44 We have given these enjoyments,

and their ancestors, until time grew

long upon them. Do they not see

how We gradually reduce the land

from its extremities? Are they then

the victors?