البقرة 2 The Heifer
ا
َ
عَف
َ
ومْ
ُ
ك
ْ
ي
َ
عَل
َ
ابتَ
َ
فمْ
ُ
ك
َ
س
ُ
نف
َ
أ
َ
ون
ُ
انتَ
ْ
خ
َ
تمْ
ُ
نت
ُ
ك
ُ
عَ نك
َ
ف ۖ مْ
َ
ن
ٰ
َٔ
ـ
ْ
ٱل
َ
و
َّ
ن
ُ
وهرُشِ
ٰ
بَ
۟
وا
ُ
غتَْٱب
َ
بتَ
َ
ا كمَ
ُ
ه
َّ
ٱلل
َ
و
۟
وا
ُ
ل
ُ
ك
َ
و ۚ مْ
ُ
ك
َ
ل
۟
واُبرَ
ْ
مُ ٱش
ُ
ك
َ
ل
َ
ن
َّ
ي
َ
بي َ ت َ
ٰ
ى
َّ
حَ ت
ْ
ي
َ
خ
ْ
ٱل
ُ
ط
ُ
ض
َ
يبْ
َْ
ٱلأ
َ
طِ نمِ
ْ
ي
َ
خ
ْ
دِ ٱل
َ
و
ْ
س
َْ
ٱلأ
َ
نمِ
ِ
رجْ
َ
ف
ْ
م َّ ۖ ٱل
ُ
ث
۟
وام ُّتِ
َ
امَ أ
َ
ي
ِّ
ى ٱلص
َ
ل
ِ
إ
ِ
ل
ْ
ي
َّ
ۚ ٱل
َّ
ن
ُ
وهرُشِ ٰ
َ
ب
ُ
ت
َ
لا
َ
و
ُ
نت
َ
أ
َ
مْ و
ى فِ
َ
ون
ُ
فكِ
ٰ
دِ عَ
ِ
ج
ٰ
َ
سمَ
ْ
َك ۗ ٱل
ْ
لِت
ُ
ود
ُ
هِ دحُ
َّ
ٱلل
َ
لا
َ
ف
ُ
ني ِّ
َ
بكَ يُ ِل
ٰ
َ
ذ
َ
ا ۗ كوهَ ُبرَ
ْ
ق
َ
ت
ُ
ه
َّ
هِتِ ٱلل
ٰ
عَ ۦ ايَءَ
َ
ل
ِ
مْ اسلن َّ ِل
ُ
ه
َّ
ل
َ
ون
ُ
قيَ ت َّ
Allah knows that you used to betrayyourselves, but He turned to you andpardoned you. So approach themnow, and seek what Allah hasordained for you, and eat and drinkuntil the white streak of dawn can bedistinguished from the black streak.Then complete the fast until nightfall.But do not approach them while youare in retreat at the mosques. Theseare the limits of Allah, so do notcome near them. Allah thus clarifiesHis revelations to the people, thatthey may attain piety.١٨٨
ِ
م ب
ُ
كَن
ْ
م بَي
ُ
ك
َ
ل
ٰ
َ
ومْ
َ
أ
۟
ا
ٓ
و
ُ
ل
ُ
ك
ْ
أ
َ
ت
َ
لا
َ
و
ِ
لطِ ٰ
َ
ب
ْ
ٱل
ُ
ل
ْ
د
ُ
ت
َ
و
۟
وا
ى
َ
ل
ِ
إ
ٓ
اهَ
ِ
ا مِ ب
َّ
كحُ
ْ
ٱ ل
ِ
ل
ٰ
َ
ومْ
َ
أ
ْ
ن
ِّ
ا م
ً
يق
ِ
ر
َ
ف
۟
وا
ُ
ل
ُ
ك
ْ
أتَِل
ِ
اسٱلن َّ
ِ
ِم ب
ْ
ِ ث
ْ
ٱ لإ
َ
ونمُ
َ
لعْ
َ
تمْ
ُ
نت
َ
أ
َ
و
188 And do not consume oneanother’s wealth by unjust means,nor offer it as bribes to the officials inorder to consume part of otherpeople’s wealth illicitly, while youknow.١٨٩
ِ
كَ عَ ن
َ
و ن
ُ
ل
َٔ
ـي َ سْ
ِ
ة
َّ
ل
ِ
ه
َ
ْ
ۖ ٱلأ
ُ
يت
ِ
ق
ٰ
وَ مَ
َ
ى
ِ
ه
ْ
ل
ُ
ق
وَ اسِ
َّ
لن
ِ
ل
ِّ
حَ ج
ْ
ۗ ٱ ل
َ
س
ْ
ي
َ
ر ُّ ل وَ
ِ
ب
ْ
ٱل
۟
وا
ُ
ت
ْ
أ
َ
ن ت
َ
أ
ِ
و ب
ُ
ي
ُ
ب
ْ
ٱل
َ
ت
َّ
ن
ِ
ك
ٰ
َ
لا وَ
َ
ه
ِ
ور
ُ
ه
ُ
ن ظ
ِ
ر َّ م
ِ
ب
ْ
ٱل
ِ
نمَ
ٰ
ى
َ
ق
َّ
ۗ ٱت
۟
وا
ُ
ت
ْ
أ وَ
َ
وت
ُ
ي
ُ
ب
ْ
ا ۚ وَ ٱل
َ
ه
ِ
ب
ٰ
وَْب
َ
أ
ْ
نمِ
۟
وا
ُ
ق
َّ
ٱت
َ
ه
َّ
ٱلل
ُ
حِل
ْ
ف
ُ
تمْ
ُ
ك
َّ
عَ ل
َ
ل
َ
ون
189 They ask you about thecrescents. Say, “They are timetablesfor people, and for the Hajj.” It is notvirtuous that you approach homesfrom their backs, but virtue is to bepious. So approach homes fromtheir doors, and observe Allah, thatyou may succeed.فِ ١٩٠
۟
وا
ُ
لتِ
ٰ
َ
ق
َ
و
ِ
يل
ِ
ب
َ
هِ ى س
َّ
ٱلل
َ
ينذِ
َّ
مْ ٱل
ُ
ك
َ
ون
ُ
لتِ
ٰ
َ
قيُ
َ
لا
َ
و
َّ
ن
ِ
إ ۚ
۟
ا
ٓ
و
ُ
دَتعْ
َ
هَ ت
َّ
ٱلل
ُّ
بحِ يُ
َ
لا
َ
يندِتَعْمُ
ْ
ٱل
190 And fight in the cause of Allahthose who fight you, but do notcommit aggression; Allah does notlove the aggressors.١٩١
َ
مْ و
ُ
وه
ُ
ل
ُ
ت
ْ
م َح ٱق
ُ
وهجُ
ِ
ر
ْ
خ
َ
أ
َ
ومْ
ُ
وهمُ
ُ
ت
ْ
فقِ
َ
ث
ُ
ث
ْ
ي
َ
و ۚ مْ
ُ
و كجُ رَ
ْ
خ
َ
أ
ُ
ث
ْ
حَ ي
ْ
ن
ِّ
م
ُ
ةنَتْفِ
ْ
ٱل
َ
ن مِ
ُّ
د
َ
ش
َ
أ
ِ
لتْ
َ
ق
ْ
ۚ ٱل
ندَ عِ مْ
ُ
وه
ُ
لتِ
ٰ
َ
ق
ُ
ت
َ
لا
َ
دِ و
ِ
ج
ْ
س
َ
م
ْ
ا مِ ٱل
َ
حَ ر
ْ
ٱ ل
ٰ
ىحَ ت َّ
َ
فمْ
ُ
وك
ُ
لتَ
ٰ
َ
ن ق
ِ
إ
َ
ف ۖ يهِ فِ مْ
ُ
وك
ُ
لتِ
ٰ
َ
مْ قيُ
ُ
وه
ُ
ل
ُ
ت
ْ
ۗ ٱق
ٰ
َ
ذ
َ
َكِل ك
ءُ
ٓ
ا
َ
جَ ز
َ
ين
ِ
رفِ
ٰ
َ
ك
ْ
ٱل
191 And kill them wherever youovertake them, and expel them fromwhere they had expelled you.Oppression is more serious thanmurder. But do not fight them at theSacred Mosque, unless they fightyou there. If they fight you, then killthem. Such is the retribution of thedisbelievers.