Quran in English

البقرة 2 The Heifer

حَ ج ُّ ١٩٧

ْ

ٱ ل

َّ

ن

ِ

يه فِ

َ

ضرَ

َ

ن فمَ

َ

ف ۚ تٌ

ٰ

ومَ

ُ

لعْ م َّ رٌ

ُ

ه

ْ

ش

َ

أ

حَ ج َّ

ْ

ى فِ ٱ ل

َ

الَد

ِ

ج

َ

لا

َ

و

َ

وق

ُ

س

ُ

ف

َ

لا

َ

و

َ

ث

َ

ف رَ

َ

لا

َ

ف

ِّ

حَ ج

ْ

ۗ ٱ ل

ُ

همْ

َ

ل يَ عْ

ٍ

ر

ْ

ي

َ

خ

ْ

ن مِ

۟

وا

ُ

عَ ل

ْ

ف

َ

ا تمَ

َ

و

ُ

ه

َّ

ۗ ٱلل

رَ

ْ

ي

َ

خ

َّ

ن

ِ

إ

َ

ف

۟

وا

ُ

د

َّ

و

َ

ز

َ

ت

َ

ادِ و

َّ

ٱلز

ٰ

ى

َ

و

ْ

ۚ قٱلت َّ

َ

و

ِ

ون

ُ

ق

َّ

ٱت

ى ِو۟ ل

ُ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

ْ

ل

َ

ْ

ٱلأ

ِ

بٰ

َ

ب

197 The Hajj is during specific

months. Whoever decides to

perform the Hajj—there shall be no

sexual relations, nor misconduct, nor

quarrelling during the Hajj. And

whatever good you do, Allah knows

it. And take provisions, but the best

provision is righteousness. And be

mindful of Me, O people of

understanding.

ن ١٩٨

ِّ

م

ً

لا

ْ

ض

َ

ف

۟

وا

ُ

غَت

ْ

ب

َ

ن ت

َ

أ

ٌ

احَن جُ مْ

ُ

ك

ْ

ي

َ

عَ ل

َ

س

ْ

ي

َ

ل

َ

تٍ ف

ٰ

َ

ف

َ

عَر

ْ

ن

ِّ

م متُ

ْ

ض

َ

ف

َ

أ

ٓ

ا

َ

ذ

ِ

إ

َ

ف ۚ مْ

ُ

ك

ِّ

بر َّ

۟

وارُ

ُ

ك

ْ

هَ ٱذ

َّ

ٱلل

عَ ندَ عِ

ْ

ش

َ

م

ْ

ٱل

ِ

ا مِ ر

َ

حَ ر

ْ

ۖ ٱ ل

َ

و

ُ

وهرُ

ُ

ك

ْ

ن ٱذ

ِ

إ

َ

ومْ

ُ

كٰىدَا هَ

َ

م

َ

ك

هِلِ

ْ

ب

َ

ن ق

ِّ

م منتُ

ُ

ۦ ك

َ

نمِ

َ

ل

َ

ين

ِّ

ل

ٓ

ا

َّ

ٱلض

198 You commit no error by seeking

bounty from your Lord. When you

disperse from Arafat, remember

Allah at the Sacred Landmark. And

remember Him as He has guided

you. Although, before that, you were

of those astray.

١٩٩

َ

اض

َ

ف

َ

أ

ُ

ث

ْ

حَ ي

ْ

ن مِ

۟

وا

ُ

يضفِ

َ

أم َّ

ُ

ث

ُ

اس

َّ

ٱلن

وَ

۟

وارُفِ

ْ

غ

َ

ت

ْ

ٱس

َ

ه

َّ

ۚ ٱلل

َّ

ن

ِ

إ

َ

ه

َّ

يمٌ حِ ر َّ ورٌ ٱلل

ُ

ف

َ

غ

199 Then disperse from where the

people disperse, and ask Allah for

forgiveness. Allah is Most Forgiving,

Most Merciful.

٢٠٠

َ

فمْ

ُ

ك

َ

كسِ

ٰ

َ

نم م َّ

ُ

ت

ْ

ي

َ

ض

َ

ا ق

َ

ذ

ِ

إ

َ

ف

۟

وا

ُ

ر

ُ

ك

ْ

ٱذ

َ

ه

َّ

ٱلل

َ

نمِ

َ

رًا ۗ ف

ْ

ك ذِ

َّ

د

َ

ش

َ

أوْ

َ

أمْ

ُ

كءَ

ٓ

ابَا ءَ مْ

ُ

ك

ِ

ر

ْ

كذِ

َ

اسِ ك

َّ

ٱلن

ى ا فِ َنِات ءَ

ٓ

اَن َّب رَ

ُ

ول

ُ

ا ن يَقمَ

َ

ي

ْ

ن

ُّ

ٱلد

ُ

ه

َ

ى فِ ۥ ا لمَوَ

ةِرَاخِ ءَ

ْ

ٱل

ٍ

ق

ٰ

َ

ل

َ

خ

ْ

نمِ

200 When you have completed your

rites, remember Allah as you

remember your parents, or even

more. Among the people is he who

says, “Our Lord, give us in this

world,” yet he has no share in the

Hereafter.

ى ا فِ َناتِ ٢٠١

َ

ء

ٓ

اَنب َّ

َ

ر

ُ

ول

ُ

ن يَقم م َّ

ُ

هْنمِ

َ

ا و

َ

ي

ْ

نٱلد ُّ

ى فِ

َ

و

ً

ةَن

َ

ةِ حَ س

َ

راخِ

َ

ء

ْ

ٱل

َ

اب

َ

ا عَذَنقِ

َ

و

ً

ةَن

َ

حَ س

ِ

ارٱلن َّ

201 And among them is he who says,

“Our Lord, give us goodness in this

world, and goodness in the

Hereafter, and protect us from the

torment of the Fire.”

٢٠٢

ْ

م

ُ

ه

َ

كَ ل

ِ

ئ

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

و ۚ َ أ

۟

و ا

ُ

ب

َ

س

َ

ا ك

َّ

م

ِّ

ي بٌ م

ِ

ص

َ

ن

ُ

ه

َّ

ي ٱلل

ِ

ر

َ

س

ُ

ع

ِ

اب

َ

س

ِ

ح

ْ

ٱل

202 These will have a share of what

they have earned. Allah is swift in

reckoning.

وَ ٢٠٣

۟

وا

ُ

ر

ُ

ك

ْ

ٱذ

َ

ه

َّ

ن مَ ٱلل

َ

ف ۚ ٍت

ٰ

َ

و د

ُ

د

ْ

ع

َّ

م ا مٍ

َّ

ي

َ

أ

ٓ

ى

ِ

ف

ٓ

َ

لا

َ

فرَ

َّ

خ

َ

أ

َ

ن تمَ وَ

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَلمَ

ْ

ث

ِ

إ

ٓ

َ

لا

َ

ف

ِ

ن

ْ

يمَى يَوْ

ِ

ف

َ

ل

َّ

عَج

َ

ت

203 And remember Allah during the

designated days. But whoever

hurries on in two days commits no

wrong, and whoever stays on

commits no wrong—provided he

maintains righteousness. And obey