Quran in English

النمل 27 The Ant

there another god with Allah? But

most of them do not know.

ُب ي ٦٢

ِ

ج

ُ

ن ي

َّ

م

َ

أ

َّ

ر

َ

ط

ْ

ض

ُ

م

ْ

ٱل

ُ

ف

ِ

ش

ْ

يَ ك وَ

ُ

عَ اه

َ

ا د

َ

ذ

ِ

إ

ءَ

ٓ

ءَ وٱلس ُّ

ٓ

ا

َ

ف

َ

ل

ُ

خ

ْ

م

ُ

ك

ُ

ع َ ل

ْ

ي َ جوَ

ِ

ض

ْ

ر

َ

ْ

َع ۗ ٱلأ

َّ

م

ٌ

ه

ٰ

َ

ل

ِ

ء

َ

أ

َّ

ٱلل

ِ

ۚ ه

َ

ون

ُ

ر

َّ

ك

َ

ذ

َ

ا ت م َّ

ً

يلا

ِ

ل

َ

ق

62 Or, who answers the one in need

when he prays to Him, and relieves

adversity, and makes you

successors on earth? Is there

another god with Allah? How hardly

you pay attention.

تِ ٦٣

ٰ

مَ

ُ

ل

ُ

ى ظ فِ مْ

ُ

يكدِ

ْ

ن يَهم َّ

َ

أ

ِّ

ر

َ

ب

ْ

وَ ٱل

ِ

رحْ

َ

ب

ْ

ن مَوَ ٱل

ُ

حَ لسِرْيُ

ٰ

يَ

ِّ

هِتِمَحْ رَ ٱلر

ْ

ى

َ

يَ د

َ

ن

ْ

ا بَي

ۢ

رً

ْ

عَ م َّ ۗ ۦٓ شُب

ٌ

ه

ٰ

َ

لءِ

َ

أ

هِ

َّ

ى ۚ ٱلل

َ

ل

ٰ

عَ

َ

ت

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

ون

ُ

ك

ِ

ر

ْ

شا يُ عَ م َّ

63 Or, who guides you through the

darkness of land and sea, and who

sends the winds as heralds of His

mercy? Is there another god with

Allah? Most exalted is Allah, above

what they associate.

٦٤

۟

ا

ُ

ؤدَ

ْ

ن يَ بم َّ

َ

أ

َ

ق

ْ

ل

َ

خ

ْ

ٱل

ُ

ه

ُ

يدعِ يُ م َّ

ُ

م ۥ ث

ُ

ك

ُ

ق

ُ

زن يَ رْ مَ

َ

و

َ

ن

ِّ

م

َّ

ءِ ٱلس

ٓ

ا

َ

م

َ

ضِ رْ و

َ

ْ

َعم َّ ۗ ٱلأ

ٌ

ه

ٰ

َ

لءِ

َ

هِ أ

َّ

ۚ ٱلل

۟

وا

ُ

ات هَ

ْ

ل

ُ

ق

َ

ينقِدِ

ٰ

َ

صمْ

ُ

نت

ُ

ن ك

ِ

إمْ

ُ

كَن

ٰ

هَرُْب

64 Or, who originates the creation

and then repeats it, and who gives

you livelihood from the sky and the

earth? Is there another god with

Allah? Say, “Produce your evidence,

if you are truthful.”

ى ٦٥

ِ

ن ف مَ

ُ

م

َ

ل

ْ

يَ ع

َّ

ل لا

ُ

ق

ِ

ت

ٰ

وَ

ٰ

مَ

َّ

وَ ٱلس

ِ

ضرْ

َ

ْ

ٱلأ

بَ

ْ

ي

َ

غ

ْ

ٱل

َّ

لا

ِ

إ

ُ

ه

َّ

ۚ ٱلل

َ

ون

ُ

عَث

ْ

ب

ُ

ي

َ

ان

َّ

ي

َ

أ

َ

ون

ُ

ر

ُ

ع

ْ

ا يَشمَ وَ

65 Say, “No one in the heavens or on

earth knows the future except Allah;

and they do not perceive when they

will be resurrected.”

٦٦

ِ

كَ رَ بَل

ٰ

َّ

ى ٱد

ِ

ف

ْ

م

ُ

ه

ُ

م

ْ

ل

ِ

ع

ِ

ةرَ

ِ

اخءَ

ْ

ى ۚ ٱل

ِ

ف

ْ

م

ُ

ه

ْ

بَل

َ

ون

ُ

ا عَم

َ

ه

ْ

ن

ِّ

م م

ُ

ه

ْ

ا ۖ بَل

َ

ه

ْ

ن

ِّ

م

ٍّ

ك

َ

ش

66 In fact, their knowledge of the

Hereafter is confused. In fact, they

are in doubt about it. In fact, they are

blind to it.

٦٧

َ

ال

َ

ق

َ

و

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ٓ

ا

َ

ن

ُ

ؤ

ٓ

ابَا

َ

ء

َ

ا وًب

ٰ

َ

ر

ُ

ا ت َّن

ُ

ا ك

َ

ذءِ

َ

أ

۟

ا

ٓ

ورُ

َ

ف

َ

ك

َ

ونجُ

َ

ر

ْ

خمُ

َ

ا لن َِّئ

َ

أ

67 Those who disbelieve say, “When

we have become dust, and our

ancestors, shall we be brought out?

حْ ٦٨

َ

ا ن

َ

ذ

ٰ

ا هَ

َ

ندْ وُ ع ِ دْ

َ

ق

َ

ل

ْ

ن

ِ

إ

ُ

ل

ْ

ب

َ

ن قا مِ

َ

ن

ُ

ؤ

ٓ

ابَا

َ

ء

َ

و

ُ

ن

يرُ طِ ٰ

َ

س

َ

أٓ

َّ

لا

ِ

إ

ٓ

ا

َ

ذ

ٰ

هَ

َ

ينِل

َّ

و

َ

ْ

ٱلأ

68 We were promised that before, we

and our ancestors—these are

nothing but legends of the ancients.”

ى ٦٩

ِ

ف

۟

وا

ُ

ير

ِ

س

ْ

ل

ُ

ق

ِ

ض

ْ

ر

َ

ْ

ٱلأ

َ

ف

۟

وا

ُ

ر

ُ

ٱنظ

َ

ان

َ

ك

َ

ف

ْ

ي

َ

ك

ُ

ة

َ

ب

ِ

ق

ٰ

عَ

ِ

ر

ْ

ج

ُ

م

ْ

ٱل

َ

ين

ِ

م

69 Say, travel through the earth, and

observe the fate of the guilty.”

ا م َّ ٧٠

ِّ

م

ٍ

ق

ْ

ي

َ

ى ضن فِ

ُ

ك

َ

ت

َ

لا

َ

ومْ

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَل

ْ

ن

َ

زحْ

َ

ت

َ

لا

َ

و

َ

ون

ُ

ر

ُ

ك

ْ

يَ م

70 But do not grieve over them, and

do not be troubled by what they plot.