البقرة 2 The Heifer٢٢١
۟
واحُنكِ
َ
ت
َ
لا
َ
تِ و
ٰ
َ
ك
ِ
ر
ْ
شمُ
ْ
ٱل
ٌ
ةمَ
َ
َ
لأ
َ
و ۚ
َّ
نمِ
ْ
ؤي ُ
ٰ
ى
َّ
حَ ت
َ
لا
َ
و ۗ مْ
ُ
ك
ْ
ت
َ
جَ بعْ
َ
أوْ
َ
ل
َ
ةٍ و
َ
ك
ِ
ر
ْ
شن م ُّ
ِّ
مرٌ
ْ
ي
َ
خ
ٌ
ةَنمِ
ْ
ؤم ُّ
۟
واحُنكِ
ُ
ت
َ
ينِك
ِ
ر
ْ
شمُ
ْ
ٱل
ٌ
نمِ
ْ
ؤم ُّ
ٌ
د
ْ
ع َ ب
َ
ل
َ
و ۚ
۟
و ا
ُ
نمِ
ْ
ؤي ُ
ٰ
ىحَ ت َّ
َكئِ
ٓ
ٰ
َ
و۟ ل
ُ
أ ۗ مْ
ُ
ك
َ
جَ بعْ
َ
أ
ْ
و
َ
ل
َ
و ٍك
ِ
ر
ْ
شن م ُّ
ِّ
م رٌ
ْ
ي
َ
خ
َ
ونعُ
ْ
يَ د
ى
َ
ل
ِ
إ
ِ
ۖ ارٱلن َّ
َ
و
ُ
ه
َّ
ى ٱلل
َ
ل
ِ
إ
۟
ا
ٓ
وعُ
ْ
ةِ َّجَ ن يَ د
ْ
ٱ ل
َ
ةِرَفِ و
ْ
غمَ
ْ
ٱل
هِِن
ْ
ذ
ِ
إ
ِ
هِتِ ۖ ۦ ب
ٰ
ايَ ءَ
ُ
ني ِّ
َ
بيُ
َ
ۦ و
َ
ونرُ
َّ
ك
َ
ذ يَتَ مْ
ُ
ه
َّ
عَل
َ
ل
ِ
اسلن َّ ِل
221 Do not marry idolatresses, unlessthey have believed. A believing maidis better than an idolatress, even ifyou like her. And do not marryidolaters, unless they have believed.A believing servant is better than anidolater, even if you like him. Thesecall to the Fire, but Allah calls to theGarden and to forgiveness, by Hisleave. He makes clear Hiscommunications to the people, thatthey may be mindful.٢٢٢
ِ
كَ عَ ن
َ
و ن
ُ
ل
َٔ
ـ
ْ
يضِ حِ مَ ي َ سوَ
ْ
ى ۖ ٱل
ً
ذ
َ
أوَ
ُ
ه
ْ
ل
ُ
ق
َ
ف
۟
وا
ُ
ل
ِ
ز
َ
ءَ تٱعْ
ٓ
ا
َ
س
ِّ
مَ ى فِ ٱلن
ْ
ۖ يضِ حِ ٱل
َّ
ن
ُ
وه
ُ
برَ
ْ
ق
َ
ت
َ
لا وَ
ُ
ث
ْ
حَ ي
ْ
نم ِ
َّ
ن
ُ
و ه
ُ
ت
ْ
أ
َ
ف
َ
نرْ
َّ
ه
َ
ط
َ
ا ت
َ
ذ
ِ
إ
َ
ف ۖ
َ
نرْ
ُ
ه
ْ
ي َ ط
ٰ
ى
َّ
حَ ت
مُ
ُ
كرَمَ
َ
أ
ُ
ه
َّ
ۚ ٱلل
َّ
ن
ِ
إ
َ
ه
َّ
ب ُّ حِ ٱلل
ُ
ي
َ
ين
ِ
ب
ٰ
و َّ
َّ
ب ُّ حِ ٱلت
ُ
يوَ
ُ
م
ْ
ٱل
َ
ين
ِ
ر
ِّ
ه
َ
ط
َ
ت
222 And they ask you aboutmenstruation: say, “It is harmful, sokeep away from women duringmenstruation. And do not approachthem until they have become pure.Once they have become pure,approach them in the way Allah hasdirected you.” Allah loves therepentant, and He loves those whokeep clean.”٢٢٣
ٌ
ثحَ ر ْ مْ
ُ
ك
ُ
ؤ
ٓ
ا
َ
سِن
ٰ
ى
َّ
ن
َ
أ مْ
ُ
ك
َ
ثحَ ر ْ
۟
و ا
ُ
ت
ْ
أ
َ
ف مْ
ُ
ك
َّ
ل
َ
و ۚ مْ
ُ
كسِ
ُ
نف
َ
لأِ
۟
وامُ
ِّ
د
َ
ق
َ
و ۖ مْ
ُ
ت
ْ
ئشِ
۟
وا
ُ
ق
َّ
ٱت
َ
ه
َّ
ٱلل
َ
و
َ
لٱعْ
۟
ا
ٓ
ومُ
ِ
ر
ِّ
بَش
َ
و ۗ
ُ
وه
ُ
ق
ٰ
َ
لم م ُّ
ُ
ك
َّ
ن
َ
أ
َ
يننِمِ
ْ
ؤمُ
ْ
ٱل
223 Your women are cultivation foryou; so approach your cultivationwhenever you like, and send aheadfor yourselves. And fear Allah, andknow that you will meet Him. Andgive good news to the believers.٢٢٤
۟
وا
ُ
عَ لجْ
َ
ت
َ
لا
َ
هَ و
َّ
ٱلل
۟
وار ُّ
َ
ب
َ
ن ت
َ
أمْ
ُ
كنِ
ٰ
َ
ميْ
َ
ِّ
لأ
ً
ة
َ
ضرْعُ
َ
ن
ْ
بَي
۟
واحُلِصْ
ُ
ت
َ
و
۟
وا
ُ
قت َّ
َ
ت
َ
و
ِ
ۗ اسٱلن َّ
َ
و
ُ
ه
َّ
يعٌ مِ ٱلل
َ
س
يمٌ ِعَ ل
224 And do not allow your oaths inAllah's name to hinder you fromvirtue, and righteousness, andmaking peace between people. Allahis Listener and Knower.٢٢٥
ُ
م
ُ
ك
ُ
ذ
ِ
اخ
َ
ؤ
ُ
ي
َّ
لا
ُ
ه
َّ
ٱلل
ِ
ب
ِ
و
ْ
غ
َّ
ن ٱلل
ِ
ك
ٰ
َ
لو َ
ْ
م
ُ
ك
ِ
ن
ٰ
مَ
ْ
ي
َ
أ
ٓ
ى
ِ
ف
و ۗ َ
ْ
م
ُ
ك
ُ
وب
ُ
ل
ُ
ق
ْ
ت
َ
ب
َ
س
َ
ا كمَ
ِ
م ب
ُ
ك
ُ
ذ
ِ
اخ
َ
ؤ
ُ
ي
ُ
ه
َّ
ٱلل
ٌ
ور
ُ
ف
َ
غ
ٌ
ي م
ِ
حَ ل
225 Allah does not hold youresponsible for your unintentionaloaths, but He holds you responsiblefor your intentions. Allah is Forgivingand Forbearing.٢٢٦
ِ
بَعَةرْ
َ
أ
ُ
ص
ُّ
برَ
َ
تمْ
ِ
ه
ِ
ئ
ٓ
ا
َ
س
ِّ
ن ن
ِ
م
َ
ون
ُ
ل
ْ
ؤ
ُ
ي
َ
ين
ِ
ذ
َّ
ل
ِّ
ل
َّ
ن
ِ
إ
َ
و ف
ُ
ء
ٓ
ا
َ
ن ف
ِ
إ
َ
ف ۖ
ٍ
ر
ُ
ه
ْ
ش
َ
أ
َ
ه
َّ
ٱلل
ٌ
يمحِ ر َّ
ٌ
ور
ُ
ف
َ
غ
226 Those who vow abstinence fromtheir wives must wait for fourmonths. But if they reconcile—Allahis Forgiving and Merciful.