القصص 28 History
sequel of the abode. Thewrongdoers will not succeed.”ا ٣٨
َ
ه
ُّ
ي
َ
أ
ٓ
ٰ
يَ
ُ
نعَوْ
ْ
ر
ِ
ف
َ
ال
َ
قوَ
ُ
َ
لأمَ
ْ
ٱل
ْ
ن
ِّ
م م
ُ
ك
َ
ل
ُ
ت
ْ
م
ِ
ا ع َ لمَ
ى
َ
ع َ ل
ُ
ن
ٰ
مَ
ٰ
َ
ه
ٰ
َ ي ى
ِ
ل
ْ
د
ِ
قوْ
َ
أ
َ
ى ف
ِ
ر
ْ
ي
َ
غ ٍ ه
ٰ
َ
ل
ِ
إ
ِ
ين
ِّ
ٱلط
َ
عَ ل ف
ْ
ٱج
ى
ِّ
ن
ِ
إ وَ
ٰ
ى
َ
وس
ُ
م
ِ
ه
ٰ
َ
ل
ِ
إ
ٓ
ٰ
ى
َ
ل
ِ
إ
ُ
ع
ِ
ل
َّ
ط
َ
أ
ٓ
ى
ِّ
عَل
َّ
ا لحًرْى صَ
ِّ
ل
ُ
ه
ُّ
ن
ُ
ظ
َ
َ
ۥ لأ
َ
ن
ِ
م
َ
ين
ِ
ب
ِ
ذ
ٰ
َ
ك
ْ
ٱل
38 Pharaoh said, “O nobles, I know ofno god for you other than me. Sofire-up the bricks for me O Hamaan,and build me a tower, that I mayascend to the God of Moses, thoughI think he is a liar.”رَ وَ ٣٩
َ
ب
ْ
ك
َ
تٱسْ
ُ
ه
ُ
ود
ُ
ن
ُ
ج وَ وَ
ُ
ى ۥ ه
ِ
ف
ِ
ضرْ
َ
ْ
ٱلأ
ِ
ر
ْ
ي
َ
غ
ِ
ب
ِّ
حَ ق
ْ
ٱ ل
ٓ
و
ُّ
ن
َ
ظوَ
َ
و ن
ُ
جَ عرْ
ُ
ي
َ
ا لا
َ
ن
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ مْ
ُ
ه
َّ
ن
َ
أ
۟
ا
39 He and his troops acted arrogantlyin the land, with no justification. Theythought they would not be returnedto Us.٤٠
ُ
ه
َ
و د
ُ
ن
ُ
ج و َ
ُ
ه
ٰ
َ
ن
ْ
ذ
َ
خ
َ
أ
َ
ى ۥ ف
ِ
ف
ْ
م
ُ
ه
ٰ
َ
ن
ْ
ذ
َ
ب
َ
ن
َ
ف
ِّ
م
َ
ي
ْ
ۖ ٱل
َ
ف
ُ
ٱنظ
ْ
ر
ُ
ة
َ
ب
ِ
ق
ٰ
عَ
َ
ان
َ
ك
َ
ف
ْ
ي
َ
ك
َ
ين
ِ
م
ِ
ل
ٰ
َّ
ٱلظ
40 So We seized him, and his troops,and We threw them into the sea.Observe, therefore, what was theend of the oppressors.ى ٤١
َ
ل
ِ
إ
َ
و نعُ ي َ د ْ
ً
ةم َّ ِئ
َ
أ مْ
ُ
ه
ٰ
نَ
ْ
جَ ع َ ل
َ
و
ِ
ۖ ار َّٱلن
َ
م
ْ
يَ و
َ
و
ِ
ةمَ
ٰ
َ
ي
ِ
ق
ْ
ٱل
ُ
رنصَ
ُ
ي
َ
لا
َ
ون
41 And We made them leaderscalling to the Fire. And onResurrection Day, they will not besaved.هِذِ ٤٢
ٰ
ى هَ فِ مْ
ُ
ه
ٰ
َنعْ
َ
ب
ْ
ت
َ
أ
َ
ا و
َ
ي
ْ
ن
ُّ
مَ ٱلد
ْ
يَ و
َ
و ۖ
ً
ةَنعْ
َ
ل
ةِ
َ
مٰ
َ
يقِ
ْ
ٱل
َ
ن
ِّ
م م
ُ
ه
َ
ينوحِ
ُ
ب
ْ
ق
َ
م
ْ
ٱل
42 And We pursued them in thisworld with a curse. And onResurrection Day, they will beamong the despised.ى ٤٣
َ
وسا مُ َن
ْ
ي
َ
ات ءَ
ْ
د
َ
ق
َ
ل
َ
و
َ
ب
ٰ
تَكِ
ْ
ٱل
ٓ
ا مَ دِ بَعْ نۢمِ
ا َن
ْ
ك
َ
ل
ْ
ه
َ
أ
َ
ونرُ
ُ
ق
ْ
ٱل
ٰ
ى
َ
ول
ُ
ْ
ى دً ٱلأ
ُ
ه
َ
و
ِ
اسلن َّ ِ لرَِئ
ٓ
ابَصَ
َ
ونرُ
َّ
ك
َ
ذ يَ تَ مْ
ُ
ه
َّ
عَ ل
َّ
ل
ً
ةمَحْ رَ
َ
و
43 We gave Moses the Scripture afterWe had annihilated the previousgenerations; as an illumination formankind, and guidance, and mercy,so that they may remember.٤٤
ِ
بجَ ا نِ
ِ
ب ن تَ
ُ
ا كمَ
َ
و
ِّ
ى
ِ
برْ
َ
غ
ْ
ٱل
ٰ
ى
َ
ل
ِ
إ
ٓ
اَن
ْ
ي
َ
ض
َ
ق
ْ
ذ
ِ
إ
ى
َ
رَمْ وسمُ
َ
ْ
ٱلأ
َ
ن مِ نتَ
ُ
ا كمَ
َ
و
َ
يندِ
ِ
ه
ٰ
َّ
ٱلش
44 You were not on the Western Sidewhen We decreed the command toMoses, nor were you among thewitnesses.مُ ٤٥
ِ
ه
ْ
ي
َ
عَل
َ
ل
َ
او
َ
طتَ
َ
ا ف
ً
ونرُ
ُ
ا ق
َ
ن
ْ
أ
َ
نش
َ
أ
ٓ
ا َّنكِ
ٰ
َ
ل
َ
رُمُعُ و
ْ
ۚ ٱل
مْ
ِ
ه
ْ
ي
َ
عَل
۟
وا
ُ
لتْ
َ
ت
َ
يَن
ْ
د مَ
ِ
ل
ْ
ه
َ
أ
ٓ
ىا فِ يً
ِ
او
َ
ثنتَ
ُ
ا كمَ
َ
و
ا َنتِ
ٰ
ايَءَ
َ
ينلِسِ رْا مُ َّن
ُ
ا كن َّكِ
ٰ
َ
ل
َ
و
45 But We established manygenerations, and time took its toll onthem. Nor were you among thepeople of Median, reciting Ourrevelations to them. But We keptsending messengers.