سبإ 34 Sheba٣٦
ُ
ط
ُ
س
ْ
ى يَ ب
ِّ
ب رَ
َّ
ن
ِ
إ
ْ
ل
ُ
ق
َ
ق
ْ
ز
ِّ
رُدِ ٱلر
ْ
يَ ق
َ
وءُ
ٓ
ا
َ
ن يَ شمَِل
رَ
َ
ث
ْ
ك
َ
أ
َّ
نكِ
ٰ
َ
ل
َ
اسِ َّٱلن و
َ
ونمُ
َ
ل يَ عْ
َ
لا
36 Say, “My Lord spreads out Hisbounty to whomever He wills, orrestricts it; but most people do notknow.”٣٧
ِ
م ب
ُ
ك
ُ
د
ٰ
َ
لوْ
َ
أ
ٓ
َ
لا
َ
ومْ
ُ
ك
ُ
ل
ٰ
َ
ومْ
َ
أ
ٓ
امَ
َ
ىتِ و
َّ
مْ ٱل
ُ
كبُ
ِّ
ر
َ
ق
ُ
ت
َكئِ
ٓ
ٰ
َ
و۟ ل
ُ
أ
َ
ا فحًِل
ٰ
صَ
َ
لعَمِ
َ
و
َ
نامَ ءَ
ْ
ن مَ
َّ
لا
ِ
إ
ٓ
ٰ
ى
َ
ف
ْ
ل
ُ
ا ز
َ
نندَ عِ
ءُ
ٓ
ا
َ
جَ ز مْ
ُ
ه
َ
فِعْ ل
ِّ
ى فِ مْ ٱلض
ُ
ه
َ
و
۟
وا
ُ
لا عَمِ مَ
ِ
تِ ب
ٰ
َ
فرُ
ُ
غ
ْ
ٱل
َ
ون
ُ
نامِ ءَ
37 It is neither your wealth nor yourchildren that bring you closer to Us,but it is he who believes and doesgood deeds. These will have adouble reward for what they did; andthey will reside in the Chambers, inpeace and security.وَ ٣٨
َ
ين
ِ
ذ
َّ
َك ٱل
ِ
ئ
ٓ
ٰ
َ
و۟ ل
ُ
أ
َ
ين
ِ
ز
ِ
ج
ٰ
عَ
ُ
ا م
َ
ن
ِ
ت
ٰ
ايَ ءَ
ٓ
ى
ِ
ف
َ
نعَ وْ يَ سْ
ى
ِ
ف
ِ
اب
َ
عَ ذ
ْ
ٱل
َ
ون
ُ
ر
َ
ض
ْ
ح
ُ
م
38 But those who work against Ourrevelations, seeking to underminethem—those will be summoned tothe punishment.٣٩
ُ
طسُ
ْ
ى يَ ب
ِّ
ب رَ
َّ
ن
ِ
إ
ْ
ل
ُ
ق
َ
ق
ْ
ز
ِّ
ٱلر
ُ
ء
ٓ
ا
َ
ن يَ شمَ
ِ
ل
ْ
ن
ِ
م
ِ
ه
ِ
اد
َ
ب
ِ
ۦ ع
ُ
ه
َ
ل
ُ
ر
ِ
د
ْ
وَ ۚ ۥ ي َ قوَ
ُ
ه
َ
ف
ٍ
ء
ْ
ى
َ
ن ش
ِّ
م م
ُ
ت
ْ
ق
َ
نف
َ
أ
ٓ
امَ وَ
ُ
ه
ُ
ف
ِ
ل
ْ
خ
ُ
ۖ ۥ ي
ُ
ر
ْ
ي
َ
خوَ
ُ
ه وَ
َ
ين
ِ
ق
ِ
ز
ٰ
َّ
ٱلر
39 Say, “My Lord extends theprovision to whomever He wills ofHis servants, or withholds it.Anything you spend, He will replaceit. He is the Best of providers.”٤٠
ِ
ة
َ
ك
ِ
ئ
ٓ
ٰ
َ
لمَ
ْ
ل
ِ
ل
ُ
ول
ُ
يَ ق
َّ
م
ُ
ا ث
ً
يع
ِ
جَ م
ْ
م
ُ
ه
ُ
ر
ُ
ش
ْ
يَ حمَيَ وْ وَ
َ
ون
ُ
د
ُ
ب
ْ
يَع
۟
وا
ُ
ان
َ
كمْ
ُ
اك
َّ
ي
ِ
إ
ِ
ء
ٓ
َ
لا
ُ
ؤ
ٓ
ٰ
َ
ه
َ
أ
40 On the Day when He gathers themall together, then say to the angels,“Was it you these used to worship?”٤١
ْ
م ۖ بَل
ِ
ه
ِ
ون
ُ
ن د
ِ
ا م
َ
ن
ُّ
ي
ِ
ل وَ نتَ
َ
كَ أ
َ
ن
ٰ
حَ
ْ
ب سُ
۟
وا
ُ
ال
َ
ق
َ
ون
ُ
د
ُ
ب يَ عْ
۟
وا
ُ
ان
َ
ك
َّ
ن
ِ
ج
ْ
ۖ ٱل
َ
ون
ُ
نمِ
ْ
ؤم م ُّ
ِ
ه
ِ
م ب
ُ
ه
ُ
ر
َ
ث
ْ
ك
َ
أ
41 They will say, “Be You glorified;You are our Master, not them. Infact, they used to worship the jinn,and most of them had faith in them.”٤٢
َ
مَوْ ف
َ
ي
ْ
ٱل
َ
لاا وَ
ً
ع
ْ
ف
َّ
ضٍ ن
ْ
ع
َ
ب
ِ
ل
ْ
م
ُ
ك
ُ
ض
ْ
بَع
ُ
ك
ِ
ل
ْ
يَم
َ
لا
ابَ
َ
عَذ
۟
وا
ُ
وق
ُ
ذ
۟
وا
ُ
م
َ
ل
َ
ظ
َ
ين
ِ
ذ
َّ
ل
ِ
ل
ُ
ول
ُ
ق
َ
نا وَ رًّ
َ
ض
ِ
ار
َّ
ٱلن
ى
ِ
ت
َّ
ٱل
َ
ون
ُ
ب
ِّ
ذ
َ
ك
ُ
ا ت
َ
ه
ِ
م ب
ُ
نت
ُ
ك
42 “Today, none of you has thepower to profit or harm the other.”And We will say to those who didwrong, “Taste the agony of the Firewhich you used to deny.”٤٣
ٓ
ا
َ
ذ
ٰ
َ
ا ه مَ
۟
وا
ُ
ال
َ
تٍ ق
ٰ
َ
ن
ِّ
ا بَي
َ
ن
ُ
ت
ٰ
ايَ ءَ مْ
ِ
ه
ْ
ي
َ
عَل
ٰ
ى
َ
ل
ْ
ت
ُ
ا ت
َ
ذ
ِ
إوَ
ُ
د
ُ
ب
ْ
يَع
َ
ان
َ
ا ك عَم َّ مْ
ُ
ك
َّ
د
ُ
ن يَص
َ
أ
ُ
يد
ِ
ر
ُ
ي
ٌ
ل
ُ
ج رَ
َّ
لا
ِ
إ
ٓ
ا
َ
ذ
ٰ
َ
ا ه مَ
۟
وا
ُ
ال
َ
ق وَ مْ
ُ
ك
ُ
ؤ
ٓ
ابَاءَ
َ
ال
َ
قرًى ۚ وَ
َ
ت
ْ
ف م ُّ
ٌ
ك
ْ
ف
ِ
إ
ٓ
َّ
لا
ِ
إ
َ
ين
ِ
ذ
َّ
ٱل
ِ
إ مْ
ُ
هءَ
ٓ
ا جَ ام َّ
َ
ل
ِّ
حَ ق
ْ
ل
ِ
ل
۟
و ا
ُ
ر
َ
ف
َ
ك
ْ
ن
َّ
لا
ِ
إ
ٓ
ا
َ
ذ
ٰ
َ
ه
ٌ
ين
ِ
ب م ُّ
ٌ
ر
ْ
ح
ِ
س
43 And when Our enlighteningVerses are recited to them, they say,“This is nothing but a man whowants to divert you from what yourancestors used to worship.” Andthey say, “This is nothing but afabricated lie.” And when the Truthcomes to them, the blasphemers say