Quran in English

فاطر 35 Originator

36 Ya-Seen يس .................................................................

َ

ان

َ

ا كمَ

َ

و ۚ

ً

ةو َّ

ُ

ق

ُ

ه

َّ

ٱلل

ُ

ه

َ

ز

ِ

جعْ

ُ

ى فِ ءٍ ۥ يِل

ْ

ى

َ

ن شمِ

تِ

ٰ

َ

و

ٰ

مَ

َّ

ى فِ ٱلس

َ

لا

َ

ضِ رْ و

َْ

ۚ ٱلأ

ُ

ه

َّ

ن

ِ

يرًادِ ۥ إ

َ

يمًا ق عَلِ

َ

ان

َ

ك

superior to them in strength. But

nothing can defeat Allah in the

heavens or on Earth. He is indeed

Omniscient and Omnipotent.

٤٥

ُ

ذاخِ

َ

ؤ يُ وْ

َ

لوَ

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

اس

َّ

كَ رَ ٱلن

َ

ا ت مَ

۟

وا

ُ

ب

َ

س

َ

ا كمَ

ِ

ب

ٍ

جَ ل

َ

أ

ٓ

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إمْ

ُ

هرُ

ِّ

خ

َ

ؤن يُ كِ

ٰ

َ

ل

َ

ةٍ و َّب

ٓ

ان دَ ا مِ هَ

ِ

ر

ْ

ه

َ

ظ

ٰ

ى

َ

عَل

َّ

ن

ِ

إ

َ

ف مْ

ُ

ه

ُ

جَ ل

َ

أ ءَ

ٓ

ا جَ ا

َ

ذ

ِ

إ

َ

ف ۖ ىمًّ

َ

هَ سم ُّ

َّ

هِادِ ٱلل

َ

بعِ

ِ

ب

َ

ان

َ

ۦ ك

ا

ۢ

يرًبَصِ

45 If Allah were to punish the people

for what they have earned, He would

not leave a single living creature on

its surface. But He defers them until

a stated time. Then, when their time

has arrived—Allah is Observant of

His creatures.

ِمسْ

ِ

ب

ِ

ه

َّ

ٱلل

ِ

ن

ٰ

مَ

ْ

ح

َّ

ي مِ ٱلر

ِ

ح

َّ

ٱ ل ر

In the name of Allah, the Gracious,

the Merciful.

١

ٓ

يس

1 Ya, Seen.

وَ ٢

ِ

انءَرْ

ُ

ق

ْ

ي مِ حَ كِ ٱل

ْ

ٱ ل

2 By the Wise Quran.

٣

َ

نمِ

َ

كَ ل

َّ

ن

ِ

إ

َ

ينِل

َ

سرْمُ

ْ

ٱل

3 You are one of the messengers.

ي مٍ قِ تَ ٤

ْ

سطٍ م ُّ

ٰ

رَ ص ِ

ٰ

ى

َ

ع َ ل

4 On a straight path.

٥

َ

يل

ِ

نز

َ

ت

ِ

يز

ِ

عَ ز

ْ

ي مِ حِ ٱ ل ر َّ ٱل

5 The revelation of the Almighty, the

Merciful.

٦

َ

ون

ُ

لفِ

ٰ

َ

غمْ

ُ

ه

َ

فمْ

ُ

ه

ُ

ؤ

ٓ

ابَا

َ

ء

َ

رنذِ

ُ

أ

ٓ

امً ا م َّ

ْ

و

َ

ق

َ

رنذِ تُِل

6 To warn a people whose ancestors

were not warned, and so they are

unaware.

٧

َّ

حَ ق

ْ

د

َ

ق

َ

ل

ُ

لوْ

َ

ق

ْ

ٱل

َ

ون

ُ

نمِ

ْ

ؤ يُ

َ

لامْ

ُ

ه

َ

فمْهِ

ِ

ر

َ

ث

ْ

ك

َ

أ

ٓ

ٰ

ى

َ

عَل

7 The Word was realized against

most of them, for they do not

believe.

ى ٨

َ

ل

ِ

إ

َ

ى

ِ

ه

َ

ف

ً

لا

ٰ

َ

ل

ْ

غ

َ

أمْ

ِ

هقِ

ٰ

َ

نعْ

َ

أ

ٓ

ىا فِ

َ

ن

ْ

ا جَ عَل

َّ

ن

ِ

إ

ِ

ان

َ

ق

ْ

ذ

َ

ْ

ٱلأ

َ

ون

ُ

حمَ

ْ

قم م ُّ

ُ

ه

َ

ف

8 We placed shackles around their

necks, up to their chins, so they are

stiff-necked.

مْ ٩

ِ

هفِ

ْ

ل

َ

خ

ْ

نمِا وَ

ًّ

د

َ

سمْ

ِ

يهدِيْ

َ

أ

ِ

ن

ْ

بَينۢا مِ َن

ْ

جَ عَلوَ

َ

ونرُصِ

ْ

ب

ُ

ي

َ

لامْ

ُ

ه

َ

فمْ

ُ

ه

ٰ

َن

ْ

ي

َ

ش

ْ

غ

َ

أ

َ

ا ف

ًّ

د

َ

س

9 And We placed a barrier in front of

them, and a barrier behind them,

and We have enshrouded them, so

they cannot see.